iSavaond` nao Aato hI ivaskI kI baaotla maoja pr r#a dI AaOr laDikyaaoM sao
kha jahaM khIM jagah imalaoÊ baOz jaayaoM.
'maoja kI caaraoM TaMgao ihla rhI hOM. eosaa na haoÊ tumharI baaotla
lauZk jaayao' p`kaSa nao kha
'Aaja baaotlaaoM kI kmaI nahIM.' iSavaond` nao kha.
p`kaSa nao saubah sao ibastr BaI saaf nahIM ikyaa qaa. saMjaanaa #aaT
pr baOz ga[- AaOr saunanda iktabaaoM ko rOk sao jaa lagaI. p`kaSa daonaaoM
laDikyaaoM sao piricat qaa. ]sanao kBaI nahIM saaocaa qaaÊ yah iSavaond`
ka baccaa iksaI idna [na laDikyaaoM kao BaI ]saka Gar id#aa dogaa. Gar
maoM tIsaro AadmaI ko ilae baOznao kI BaI jagah na qaI. ]sanao saaocaa ik
gaga- ko yahaM sao dao–ek kuisa-yaa ]za laayao. kuisa-yaaM Aa gayaIMÊ
tao hao sakta hOÊ yao laaoga yahIM jama jaayaoM. vah caahta qaaÊ iksaI
trh ikrNa ko Aanao sao phlao [nhoM ivada kr do. Gar maoM jagah nahIM hOÊ
tao maOM khaM sao laa}MÆ maOM kaOna–saa [na laDikyaaoM sao SaadI krnao
kI saaoca rha hUMÊ jaao [nhoM do#akr proSaana hao}M. maOM [nhoM baulaanao
tao nahIM gayaa qaa. iSavaond` kao saaocanaa caaihe qaa ik maoro Gar maoM
baOznao kI BaI vyavasqaa nahIM hO. Aba @yaa [nhoM sar pr baOza laUMÆ
iSavaond` ]za AaOr rsaao[- sao tIna igalaasa AaOr ek kp ]za laayaa.
tInaaoM igalaasa Alaga–Alaga maola ko qao. ]sanao saMjaanaa kao caabaI
dI ik jaa kr iDkI sao baf- inaklavaa laayao. saMjaanaa Gar maoM eosao cala
rh qaIÊ jaOsao kIcaD, maoM cala rhI hao. drvaajao pr caala ko baccaaoM kI
BaID laga rhI qaI. p`kaSa nao ]zkr pda- igara idyaa.
'hma laaoga Aaja maD Aa[laOND pr imaDnaa[T ipkinak manaaeMgao. tuma
laaoga BaI jaldI sao tOyaar hao jaaAao. ikrNa sao khaÊ kuC prazo saoMk
lao AaO saaqa maoM naIbaU ka Acaar lao laoÊ jaao ]sakI maaM Baojaa krtI
hO. vaOsao hmaaro pasa bahut sao kvaaba hMO. ikrNa kao riSayana saOlaD
bahut psand hOÊ vah laoto Aayao hOM.' iSavaond` baaolaaÊ 'baakI laaoga
tao Aba tk vahaM phuMca cauko haoMgao. maOMnao tya kr r#aa qaaÊ ijandgaI
maoM kBaI AMQaorI sao gaujara tao tuma sao AvaSya imalaUMgaa.'
'ikrNa tao ABaI kailaja sao nahIM laaOTI. dUsaroÊ ]sakI tbaIyaja BaI
zIk nahIM hO.'
'tbaIyat zIk hao jaayaogaI.' iSavaond` nao khaÊ 'maOM ]saka ÍaD nahIM
calanao dUMgaa.'
saMjaanaa qama-sa lao AayaIÊ tao iSavaond` nao sabako igalaasaaoM
maoM qaaoDa–qaaoDa baf- Dala dI AaOr #aud kp ]za ilayaaÊ 'icayasa-²'
iSavaond` Apnaa kp isar sao BaI }pr lao gayaa.
'icayasa-²' sabanao kha AaOr pInao lagao.
'yahaM khI faona hOÆ' iSavaond` nao pUCa.
'haM hO. ek nambar maoM.'
'jara dFtr maoM faona pr maairyaa sao kh dao ik iSavaond` yahaM hO
AaOr ek GaNTo tk [sa faona pr ]plabQa hO.' iSavaond` nao gaTagaT Apnaa
Pyaalaa #aalaI kr idyaa.
p`kaSa nao [Qar–]Qar cavaÙaI ZUÐZI ]sao khIM na imalaI. ek idna ]sanao
rsaao[- maoM ek kTaorI maoM kuC rojagaarI do#aI qaIÊ magar Aaja vah
kTaorI BaI nahIM imala rhI qaI.
'@yaa ZUMZ rho haoÆ'
'rojagaarI.' p`kaSa nao kha.
iSavaond` nao psa- #aaolaa AaOr ek dsa ka naaoT ]sakI Aaor baZa idyaa–'[Qar
rojagaarI kI Sahr maoM bahut kmaI hO.'
p`kaSa nao naaoT qaama ilayaa AaOr pala ko kmaro kI Aaor cala idyaa.
vah #auSa qaa ik kuC samaya ko ilae tao iSavaond` sao dUr hao saka.
daonaaoM baMdiryaaM Gar maoM kOsao fudk rhI hOM. ikrNa AayaogaIÊ tao saba
kao saIQaa kr dogaI. maa^Dla haoMgaIÊ Apnao Gar haooMgaI. p`kaSa kao
]nakI hr hrkt pr ËaoQa Aa rha qaa. ]sakI [cCa hao rhI qaIÊ AMQaorI calaa
jaayao AaOr ikrNa kao laokr tba tk khIM baOza rhoÊ jaba tk yah caMDala
caaOkDI laaOT nahIM jaatI.
pala kusaI- pr ]kDUM baOza qaa. Ta[pra[Tr kosa maoM band qaa.
maoja pr kao[- kagaja nahIM qaa. jaOsao pala nao yah QaMQaa band krnao ka
inaNa-ya lao ilayaa hao. baccao BaI kaonaaoM maoM dubako qao.
'pala saahba²' p`kaSa nao QaIro sao kha.
pala nao AaM#aoM ]zayaIM. ]sakI AaM#aoM sau#a- hao rhI qaI. ]namaoM
lahU qaaÊ AaOr kuC nahIM qaa. p`kaSa sahma gayaa. vah AadmaI iksaI BaI
samaya badtmaIja hao sakta hO.
'maOM Saayad bahut galat samaya pr Aa gayaa. lagata hOÊ Aap kI
tbaIyat naasaaja hO. mauJao ja$rI faona krnaa qaa.'
'kIijae. faona nahIM kTaÊ yahI ganaImat hOÊ varnaa kao[- maoro Gar
kI trf takta BaI nahIM.'
p`kaSa nao faona imalaayaa. maairyaa imala gayaI. ]sanao iSavaond` ka
saMdoSa do idyaa AaOr pala ko saamanao dsa ka naaoT fOlaa idyaa.
'rojagaarI hao tao dIijae.' pala nao kha.'
'rojagaarI nahIM hO.'
'ifr kBaI do dIijaegaa.' p`kaSa laaOTnao lagaaÊ tao pala nao Aavaaja
dI.
'kla tk ko ilae @yaa Aap dsa ka naaoT spoyar kr sakto hOMÆ Aap do
sakoM tao do dIijae. kla gyaarh tk laaOTa dUMMgaa.' pala nao maojako
D/a^Ar sao saaO Épyao ka ek caok inakalaa AaOr p`kaSa kao id#aato hue
baaolaa–'yah kla kI tarI#a ka caOk hO. ibayarr caok. Aap caok r#a sakto
hOM. kla mauJao nabbao Épyao laaOTa dIijae.'
drAsala yah dsa ka naaoT maora nahIM hO.' p`kaSa nao khaÊ 'iSavaond` nao
faona ko ilae idyaa qaa.'
'kao[- baat nahIM.' pala nao kha.
'roNau khaM hOÆ' p`kaSa nao pUCa.
'drvaajao maoM mauMh iCpayao rao rhI hO.'
'@yaaoMÆ'
']sakI maaM Baaga gayaI. dao idna sao Gar nahIM AayaI.'
'Aapnao khIM pta krayaa. khIM kao[- e@saIDoNT na hao gayaa hao.'
'nahIM e@saIDoNT nahIM huAa. vah bata kr gayaI hO. khtI hOÊ maOM
garIbaI maoM nahIM rh saktI.'
p`kaSa caupcaap #aDa rha. dsa ka naaoT ]sako haqa maoM qaa. ]sanao
payaa ]sakI kmaIja yaa pajaamaoM maoM kao[- jaoba nahIM qaI ik zUMsa lao.
'vah garIbaI maoM nahIM rh saktI AaOr maOM garIbaI sao ]bar nahIM
saktaÊ maOMnao bahut haqa–paMva maaro ijasakI tkdIr hI fUT gayaI haoÊ
vah @yaa kr sakta hO. jaato hue vah ek AaOr idlacasp baat kh gayaI ik
]sanao pOMtIsa vaYa- kI ]ma` maoM phlaI baar iDskvar ikyaa hOÊ ik Pyaar
iksao khto hOM. Aap kao tajjauba haogaaÊ ]sako caar baccao hao gayaoÊ
magar ]saoo Pyaar ka ehsaasa nahIM huAa.' pala nao kha.
p`kaSa nao do#aaÊ iSavaond` baalknaI maoM #aDa ]sakI p`tIxaa kr rha
qaa.
'laIijae Aap dsa Épyao lao laIijae. maOM Apnao ima~ sao kh dUMgaa.'
p`kaSa baaolaa.
'Aap mauJa pr dyaa krko mauJao dsa Épyao do rho hOM. maOM dyaa ka pa~
nahIM banaa rhnaa caahta. Aapka ima~ caaho tao nabbao Épyao maoM saaO ka
yah caok #arId sakta hO. iksaI eosaI –vaOsaI paTI- ka nahIM hO. Aao pI
rlhna nao #aud dst#at ikyaa hOM.'
'Aap dsa Épyao ri#ae.' p`kaSa nao khaÊ 'maoM Apnao ima~ sao yah
p`stava nahIM r#a sakta. ]sako saaqa kuC dUsaro laaoga BaI hOM.'
p`kaSa nao dsa ka naaoT pala kI maoja pr r#a idyaa AaOr baahr inakla
Aayaa. saUrja DUbanao kao hao rha qaa. ikrNa kao Aba tk Aa jaanaa caaihe
qaa. ]sanao saaocaaÊ iSavaond` kI gaaDI maoM ]sao AMQaorI tk do#a Aayao.
AMQaorI jaakr @yaa haogaaÊ hao sakta hOÊ vah basa maoM baOz caukI hao
yaa iksaI vajah sao gaaiDyaaM hI Ast–vyast haoM. tBaI pala ka baDa baoTa
tIr kI trh p`kaSa ko pasa sao inakla gayaa.
'AMkla rsagaullao laonao jaa rha hUM. #aaAaogaoÆ roNau nao ilae
gauiDyaa laa}Mgaa AaOr Apnao ilayao ptMga.' baccaa bakta huAa Baagao jaa
rha qaa. kuC hI dor maoM vah Aa#aaoM sao AaoJala hao gayaa.
p`kaSa nao plaTkr do#aaÊ pala ko Gar ka maahaOla ekdma badla gayaa
qaa. baccaa laaoga [Qar ]Qar sao inaklakr baap sao icapk gayao qao. kao[-
baap ko kMQao pr savaar hao gayaa AaOr k[- kmar sao laTknao lagaa.
SaayadÊ baccaaoM kao p`sanna krnao ko ilae hI pala kao pOsao kI ja$rt
qaI.
'tumhara dsa ka naaoT maOMnao pala kao do idyaa. ]sakI baIvaI Baaga
gayaI hO AaOr baccao rao rho hOM.' p`kaSa nao laaOT kr Gausato hI
iSavaond` sao kh kr dsa Épyao sao maui@t pa laI. iSavaond` nao [sa baat
maoM kao[- idlacaspI na laI. vah ]sa samaya daonaaoM laDikyaaoM kao ApnaI
spona–yaa~a ko AnauBava saunaa rha qaa. laDikyaaM jaanatI hOM AaOr
iSavaond` jaanata hO ik laDikyaaM jaanatI hOM ik vah kBaI samaud` par
nahIM gayaa. ek baar naopala gayaa qaa AaOr vahaM sao isafilasa laokr
laaOTa qaa. vah turnt satk- na hao jaataÊ tao Aba tk ]saka jaIvana nark
hao gayaa haota. [sa samaya iSavaond` vahI puranaa ikssaa saunaa rha qaa
ik kOsao maoiD/D maoM ek yauvatI nao ]sakI gaala pr qaPpD do maara qaa.
[sako baad vah ]sao Apnao Gar lao gayaI. drAsala iSavaond` nao ApnaI
javaanaI ko idnaaoM maoM jaao jaao dao–ek ]pnyaasa pZ r#ao qaoÊ A@sar
]nako naayakaoM ko saaqa Apnaa tada%mya sqaaipt krta rhta. iSavaond` kI
SaadI ko samaya ]sako ek p`isaw saaihi%yak ima~ ko pasa ]phar donao kao
kovala 'jyaaM iËstaof' qaa. iSavaond` nao jasa–tsa ]pnyaasa pZ ilayaaÊ
pZ @yaa ilayaaÊ pZ–pZ kr ApnaI baIvaI kao p`Baaivat krta rha ik vah
pZakU iksma ka AadmaI hO. ]pnyaasa pZ kr vah vaYaao-M Apnao ka iËstaof
samaJata rha. ]sao ivaSvaasa hao gayaaÊ 'jyaaM iËstaof' kao[- AaOr nahIM
iSavaond` hI hO. iSavaond` nao do#aa ik laDikyaaM ]sakI baat sao p`Baaivat
nahIM hao rhIM AaOr p`kaSa BaI [Qar–]Qar tak rha hOÊ tao ]sanao samaJa
ilayaa ik vah yah ikssaa ja$r daohra rha haogaa. A@sar ]sako daost
iSakayat krto hOM ik vah ek hI baat kao mahInaaoM iksaI–na–iksaI
p`saMga maoM duhrayaa rhta hO. vaOsao iSavaond` ka baat krnao ka AMdaja
[tnaa raocak AaOr Aavaaja [tnaI saMvaodnapUNa- qaI ik kao[- BaI AadmaI
]sakI baat kao paMca–Ch baar AasaanaI maoM bada-St kr sakta qaa.
'tumharI baIvaI laaOT Aa[- hO AaOr laaOTto hI baDI baoinayaajaI AaOr
Afsaanaa inagaarI ko Andaja maoM tqaakiqat rsaao[- maoM Gausa gayaI
hO. ]sasao pUC kr bata dao ik ]sao tOyaar haonao maoM iktnaa lagaogaaÆ'
'kba Aa gayaIÆ' p`kaSa nao pUCa.
'jaba tuma faona krnao gayao qao. tuma saalao pala kI baIvaI kI icaMta
maoM maro jaa rho hao jabaik tumharI ApnaI baIvaI kI BaI halat #asta hO.
tumanao khIM Apnaa [Mtajaama nahIM ikyaaÊ tao tumhara hEa BaI vahI
haogaaÊ jaao pala ka huuAa batato hao. yah dUsarI baat hOÊ tumharo pasa
raonao ko ilae baccao nahIM Ê daost hI bacaoMgao.'
iSavaond` kI baat sao laDikyaaoM kao baDa majaa Aayaa. vao i#alai#alaa
kr hMsa pDIM. ikrNa ApnaI saUrt kI saaQarNata ko baavajaUd paiT-yaaoM maoM
[na laD,ikyaaoM pr havaI rhI hO. daonaaoM laDikyaaM saundr hOM magar baat
krnao maoM ifsaDDI. vao ApnaI baat sao nahIM sauskrahT sao p`Baaivat krtI
hOM. p`kaSa nao saMjaanaa kI trf do#aa AaOr vyaMga sao mauskra idyaa.
iSavaond` ko Gar kI ilaFT maoM ]sanao ek isaMQaI fa[naoMsar kao saMjaanaa
sao ilapTo do#a ilayaa qaa. saMjaanaa nao BaI p`kaSa kao do#a ilayaa qaa.
p`kaSa nao [sa trh do#ato hue pakr vah ApnaI GaDI do#anao lagaI qaI.
'Aba samaya Aa gayaa hO paT-narÊ ik tuma BaI ifT hao jaaAao. tumharo
saamanao kao[- caara na haoÊ tao 'pak- Doivasa eND laI' tao hO hI. tuma
[MjaIinayar AadmaI haoÊ kuC–na–kuC tao pIT hI laaAaogao. [Qar 'kmaanaIja'
ka bahut Saaor hO. saunato hOMÊ [sa vaYa- vao paMca laa#a ka eka]NT do
rho hOM. tuma Agar tya kr laao tao eka]NT hiqayaa laaogao. paMca p`itSat
kmaISana tao kao[- BaI do dogaa. 'pak- Doivasa en] laI' tao saaZo saat
p`iMtSat tumharo naama DoibaT kr dogaI. tumhara sahpazI cand`a caaoksaI
]na ka pI Aar Aao hO. khao tao ABaI tumhara inayaui@t p~ Ta[p krvaa dUM.
'kmaanaIja' kao hmaaro maa^Dla BaI psand hO. kmpona ko baaro maoM
inaiScant rhI rhao. laaoga eka]NT\sa egjaI@yaUiTva haonao ko ilae vaYaao-M
jaUto caT#aato hOMÊ yahaM 'pak- Doivasa eND laI' ka saaola p`aop`a[Tr
tumharo Gar maoM tumhoM yah Aa^fr do rha hO. Sau$ maoM kRYNamaUit- hmaaro
yahaM caar saaO pata qaaÊ Aba 'p`itBaa' sao faor ifgasa- D/a kr rha hO. 'pak-
Doivasa eND laI' ka AadmaI baokar nahIM rhta. saunanda sao hI pUC laaoÊ ']saka
]sao iktnao p`laaoBana do cauko hO. magar saunanda kao maalaUma hOÊ
hmaaro yahaM ]saka BaivaYya saurixat hO. tuma [sa laa[na maoM nayao
AaAaogao. Sau$ maoM jyaada nahIM do pa}Mgaa. magar yah tya ho ik phlao hI
raoja, tumharI vaaD-raoba banavaa dUMgaa. tuma jaldI hI jaana jaaAaogaoÊ
hmaara #aola id#aavao ka #aola hO. maorI ja$rtoM pUrI haoM jaayaoMÊ
caca-gaoT maoM dFtr lao laUMÊ naIcao [mpalaa #aDI rhoÊ ifr do#aao kOsao
e esa pI kI eosaI–tOsaI krta hUM.'
p`kaSa iSavaond` sao pUr–ka–pUra yahI BaaYaNa k[- baar sauna cauka
qaa. iSavaond` baat kr rha qaaÊ AaOr p`kaSa lagaatar rsaao[- kI trf do#a
rha qaa. iSavaond` kI baat #a%ma hao tao vah ikrNa sao hala–caala
maalaUma kro. ikrNa nao Aaja ja$r gauNavaMtraya ka isar faoD idyaa haogaa.
p`kaSa nao rsaao[- maoM JaaMk kr do#aaÊ ikrNa khIM najar nahIM Aa rhI
qaI. AaTo ko knastr pr ]sakI iktabaoM pDI qaIM. rsaao[- maoM jaakr hao vah
ikrNa kao do#a payaa. vah ek kaonao maoM dubakI caaya pI rhI qaI.
'yao laaoga Acaanak calao Aayao. iSavaond` kao QaIro sao samaJaa dao
ik hma nahIM jaa payaoMgao.' p`kaSa nao kha.
'tumanao AaOr tumharo daostaoM nao mauJao naaOkranaI samaJa r#aa hO.
saubah saat sao inaklaI Aba laaOTI hUMÊ AaOr tumanao maoro ilae dUsaro
kama inakala r#ao hMO ik maOM khIM sausta na laUM. rat kao BaI zIk sao
saaonao nahIM doto. kh dao jaakr maOM prazo nahIM saokUMgaI. Aba yahaM maor
sar pr @yaaoM #aDo haoÆ jaakr daostaoM ko saMga ipyaao AaOr maaOja
]DaAao. tumasao [tnaa BaI nahIM huAa ik kailaja calao Aato. maorI maaOt
BaI hao jaaeÊ tuma pr Asar nahIM pDogaa. puÉYa hao naÊ ikrNa raonao
lagaI..
p`kaSa nao vahaM #aDa rhnaa ]icat na samaJaa. vah #aDa rhogaa ikrNa
baaolatI jaayaogaI. ikrNa kI Aavaaja AvaSya baahr jaa rhI haogaI. ]sanao
yah saba QaIro sao nahIM kha qaaÊ ik iSavaond` yaa laDikyaaooM nao na
saunaa hao. Aai#ar vah klaojaa majabaUt krko kmaro maoM Aa gayaa. ]sako
maohmaana BaI dIvaaraoM vagaOrh kI trf tak rho qao.
|
