| 4 | |
![]() |
"rajaa raoja, savaoro Thlanao jaato qao¸"
maaM saunaayaa krtI qaIM¸ "ek idna jaOsao hI mahla ko baahr inaklakr Aae
ik saD,k pr JaaDU lagaanaovaalaI maohtranaI ]nhoM doKto hI Apnaa JaaDUpMjaa
pTkkr maaqaa pITnao lagaI AaOr khnao lagaI¸ "haya ramaÑ Aaja rajaa
inarbaMisayaa ka maMuh doKa hO¸ na jaanao raoTI BaI nasaIba haogaI ik nahIM , ,
,na jaanao kaOna–saI ivapt TUT pD,oÑ" rajaa kao [tnaa du:K huAa ik ]lTo
pOraoM mahla kao laaOT gae. man~I kao hu@ma idyaa ik ]sa maohtranaI ka Gar naaja
sao Bar doM. AaOr saba rajasaI vas~ ]tar¸ rajaa ]saI xaNa jaMgala kI Aaor calao
gae. ]saI rat ranaI kao sapnaa huAa ik kla kI rat torI manaaokamanaa pUrI
krnaovaalaI hO. ranaI bahut pCta rhI qaI. pr faOrna hI ranaI rajaa kao
KaojatI–KaojatI ]sa saraya maoM phMuca ga[-¸ jahaM vah iTko hue qao. ranaI
Baosa badlakr saovaa krnao vaalaI BaiTyaairna banakr rajaa ko pasa rat maoM
phMucaI. ratBar ]nako saaqa rhI AaOr saubah rajaa ko jaganao sao phlao saraya
CaoD, mahla maoM laaOT ga[-. rajaa saubah ]zkr dUsaro doSa kI Aaor calao gae.
dao hI idnaaoM maoM rajaa ko inakla jaanao kI Kbar raja–Bar maoM fOla ga[-¸
rajaa inakla gae¸ caaraoM trf yahI Kbar qaI , , ,"
AaOr ]sa idna Taolao–mauhllao ko hr AaMgana maoM barsaat ko maoh kI trh yah Kbar barsakr fOla ga[- ik canda ko baala–baccaa haonao vaalaa hO. nau@kD, pr jamaunaa saunaar kI kaozrI maoM ifMktI saurhI $k ga[-. maMuSaIjaI nao Apnaa maIjaana lagaanaa CaoD, ivasfairt nao~aoM sao takkr Kbar saunaI. baMsaI ikranaovaalao nao kueM maoM sao AaQaI ga[-M rssaIM KIMca¸ Daola mana pr pTkkr saunaa. saudSa-na djaI- nao maSaIna ko pihe kao hqaolaI sao rgaD,kr raokkr saunaa. hMsaraja pMjaabaI nao ApnaI naIla–lagaI malagaujaI kmaIja kI AastInaoM caZ,ato hue saunaa. AaOr jagaptI kI baovaa caacaI nao AaOrtaoM ko jamaGaT maoM baD,o ivaSvaasa¸ pr Baod–Baro svar maoM saunaayaa – "Aaja C: saala hao gae SaadI kao , , ,na baala¸ na baccaa , , ,na jaanao iksaka pap hO ]sako poT maoM. , , ,AaOr iksaka haogaa isavaa ]sa mausaTNDo kmpaoTr koÑ na jaanao khaM sao kulacCnaI [sa mauhllao maoM Aa ga[-Ñ , , ,[sa galaI kI tao puStaoM sao eosaI marjaad rhI hO ik gaOr–mad- AaOrt kI prCa[- tba nahIM doK pae. yahaM ko mad- tao basa Apnao Gar kI AaOrtaoM kao jaanato hOM¸ ]nhoM tao pD,aosaI ko Gar kI janaainayaaoM kI iganatI tk nahIM maalaUma." yah khto–khto ]naka caohra tmatmaa Aayaa AaOr saba AaOrtoM dovalaaok kI doivayaaM kI trh gamBaIr banaIM¸ ApnaI piva~ta kI mahanata ko baaoJa sao dbaI QaIro–QaIro iKsak ga[-. saubah yah Kbar fOlanao sao phlao jagaptI Tala pr calaa gayaa qaa. pr saunaI ]sanao BaI Aaja hI qaI. idna–Bar vah t#t pr kaonao kI Aaor maMuh ike pD,a rha. na zoko kI lakiD,yaaM icara[-¸ na ibaËI kI Aaor Qyaana idyaa¸ na daophr ka Kanaa Kanao hI Gar gayaa. jaba rat AcCI trh fOla ga[-¸ vah ihMsak pSau kI BaaMit ]za. ]sanao ApnaI AMgauilayaaM caTka[-¸ mau{I baaMQakr baaMh ka ja,aor doKa¸ tao nasaoM tnaIM AaOr baah maoM kzaor kmpna–saa huAa. ]sanao tIna–caar pUrI saaMsaoM KIMcaIM AaOr maja,baUt kdmaaoM sao Gar kI Aaor cala pD,a. maOdana K%ma huAa , , ,kMkD, kI saD,k Aa[- , , ,saD,k K%ma hu[-¸ galaI Aa[-. pr galaI ko AnQaoro maoM Gausato vah sahma gayaa¸ jaOsao iksaI nao AdRSya haqaaoM sao ]sao pkD,kr saara r> inacaaoD, ilayaa¸ ]sakI fTI hu[- Sai> kI nasa pr ihma–SaItla haoMz rKkr saara rsa caUsa ilayaa. AaOr galaI ko AMQaoro kI ihkart–BarI kailaK AaOr BaI BaarI hao ga[-¸ ijasamaoM Gausanao sao ]sakI saaMsa $k jaaegaI , , ,GauT jaaegaI. vah pICo mauD,a¸ pr $k gayaa. ifr kuC saMyat haokr vah caaoraoM kI trh ina:Sabd kdmaaoM sao iksaI trh Gar kI BaItrI dohrI tk phMuca gayaa. da[-M Aaor kI rsaao[-vaalaI dhlaIja maoM kuPpI iTmaiTmaa rhI qaIM AaOr canda Ast–vyast–saI dIvaar sao isar Toko Saayad Aasamaana inaharto–inaharto saao ga[- qaI. kuPpI ka p`kaSa ]sako AaQao caohro kao ]jaagar ike qaa AaOr AaQaa caohra gahna kailamaa maoM DUbaa AdRSya qaa. vah KamaaoSaI sao KD,a takta rha. canda ko caohro pr naarI%va kI p`aOZ,ta Aaja ]sao idKa[- dI. caohro kI saarI kmanaIyata na jaanao khaM Kao ga[- qaI¸ ]saka ACUtapna na jaanao khaM lauPt hao gayaa qaa. fUlaa–fUlaa mauK. jaOsao ThnaI sao taoD,o fUla kao panaI maoM Dalakr taja,a ikyaa gayaa hao¸ ijasakI pMKuiryaaoM maoM TUTna kI saurma[- roKaeM pD, ga[- haoM¸ pr BaIganao sao BaarIpna Aa gayaa hao. ]sako Kulao pOr pr ]sakI inagaah pD,I¸ tao saUjaa–saa lagaa. eiD,yaaM BarI¸ saUjaI–saI AaOr naaKUnaaoM ko pasa Ajaba–saa saUKapna. jagaptI ka idla ek baar masaaosa ]za. ]sanao caaha ik baZ,kr ]sao ]za lao. Apnao haqaaoM sao ]saka pUra SarIr CU–CUkr saara klauYa paoMC do¸ ]sao ApnaI saaMsaaoM kI Aigna maoM tpakr ek baar ifr piva~ kr lao¸ AaOr ]sakI AaMKaoM kI gahra[- maoM JaaMkkr kho– dovalaaok sao iksa SaapvaSa inavaa-isat hao tuma [Qar Aa ga[-¸ candaÆ yah Saap tao AimaT qaa. tBaI canda nao hD,baD,akr AaMKoM KaolaIM. jagaptI kao saamanao doK ]sao lagaa ik vah ekdma naMgaI hao ga[- hao. AitSaya laijjat hao ]sanao Apnao pOr samaoT ilae. GauTnaaoM sao QaaotI naIcao sarka[- AaOr bahut saMyat–saI ]zkr rsaao[- ko AMQaoro maoM Kao ga[-. jagaptI ekdma htaSa hao¸ vahIM kmaro kI dohrI pr caaOKT sao isar iTka baOz gayaa. naja,r kmaro maoM ga[-¸ tao lagaa ik prae svar yahaM gaMUja rho hOM¸ ijanamaoM canda ka BaI ek hO. ek trf Gar ko hr kaonao sao¸ AnQaora saOlaaba kI trh baZ,ta Aa rha qaa , , ,ek AjaIba inastbQata , , ,AsamaMjasa. gait¸ pr pqaBa`YTÑ Sa@laoM¸ pr AakarhIna. "Kanaa Ka laoto¸" canda ka svar
kanaaoM maoM pD,a. vah Anajaanao eosao ]z baOza¸ jaOsao tOyaar baOza hao. ]sakI
baat kI Aaja tk ]sanao Ava&a na kI qaI. Kanao tao baOz gayaa¸ pr kaOr
naIcao nahIM sark rha qaa. tBaI canda nao baD,o saQao SabdaoM maoM kha¸
"kla maOM gaaMva jaanaa caahtI hMU." canda ka baaMQa TUT gayaa AaOr vah vahIM GauTnaaoM maoM maMuh dbaakr katr–saI ffk–ffkkr rao pD,I. na ]z sakI¸ na ihla sakI. jagaptI xaNa–Bar kao ivacailat huAa¸ pr
jaOsao jama jaanao ko ilae. ]sako Aaoz fD,ko AaOr ËaoQa ko jvaalaamauKI kao
jabarna dbaato hue BaI vah fUT pD,a¸ "yah saba mauJao @yaa idKa rhI hOÆ
baoSama-Ñ baogaOrt , , ,Ñ ]sa va> nahIM saaocaa qaa¸ jaba , , ,jaba , ,
,maorI laaSa tlao , , ," ek BarpUr haqa canda kI knapTI pr Aaga saulagaata pD,a. AaOr jagaptI ApnaI hqaolaI dUsarI sao dabata¸ Kanaa CaoD, kaozrI maoM Gausa gayaa AaOr rat–Bar kuNDI caZae ]saI kailaK maoM GauTta rha. dUsaro idna canda Gar CaoD, Apnao gaaMva calaI ga[-. jagaptI pUra idna AaOr rat Tala pr hI kaT dota¸ ]saI baIranao maoM¸ talaaba ko bagala¸ kba`¸ babaUla AaOr taD, ko pD,aosa maoM. pr mana mauda- hao gayaa qaa. ja,bardstI vah Apnao kao vahIM raoko rhta. , , ,]saka idla haota¸ khIM inakla jaae. pr eosaI kmaja,aorI ]sako tna AaOr mana kao KaoKlaa kr ga[- qaI ik caahnao pr BaI vah jaa na pata. ihkart–BarI naja,roM sahta¸ pr vahIM pD,a rhta. kafI idnaaoM baad jaba nahIM rh gayaa¸ tao ek idna jagaptI Gar pr talaa lagaa¸ najadIk ko gaaMva maoM lakD,I kTanao calaa gayaa. ]sao laga rha qaa ik Aba vah pMgau hao gayaa hO¸ ibalakula laMgaD,a¸ ek roMgata kID,a¸ ijasako na AaMK hO¸ na kana¸ na mana¸ na [cCa. vah ]sa baaga maoM phMuca gayaa¸ jahaM KrIdo poD, kTnao qao. dao AarovaalaaoM nao ptlao poD, ko tnao pr Aara rKa AaOr kr-–kr- ka AbaaQa Saaor Sau$ hao gayaa. dUsaro poD, pr bannao AaOr SakUro kI kulhaD,I baja ]zI. AaOr gaaMva sao dUr ]sa baaga maoM ek layapUNa- Saaor Sau$ hao gayaa. jaD, pr kulhaD,I pD,tI tao pUra poD, qara- jaata. krIba ko Kot kI maoD, pr baOzo jagaptI ka SarIr BaI jaOsao kaMp–kaMp ]zta. canda nao kha qaa¸ "laoikna jaba tumanao mauJao baoca idyaa , , ," @yaa vah zIk khtI qaIÑ @yaa bacanaisaMh nao Tala ko ilae jaao $pe ide qao¸ ]saka byaaja [Qar caukta huAaÆ @yaa isaf- vahI $pe Aaga bana gae¸ ijasakI AaMca maoM ]sakI sahnaSaIlata¸ ivaSvaasa AaOr AadSa- maaoma–sao ipGala gaeÆ "Sa , , ,kUroÑ" baaga sao lagao dD,o pr sao iksaI nao Aavaaja, lagaa[-. SakUro nao kulhaD,I raokkr vahIM sao haMk lagaa[-¸ "kaonao ko Kot sao laIk banaI hO¸ ja,ra maoD, maarkr naMGaa laa gaaD,I." jagaptI ka Qyaana BaMga huAa. ]sanao mauD,kr dD,o pr AaMKoM gaD,a[-M. dao BaOMsaa–gaaiD,yaaM lakD,I Barnao ko ilae Aa phMucaI qaIM. SakUro nao jagaptI ko pasa Aakr kha¸ "ek gaaD,I ka Bat- tao hao gayaa¸ bailk DoZ, ka , , ,Aba [sa ptiryaa poD, kao na CaMT doMÆ" jagaptI nao ]sa poD, kI Aaor doKa¸ ijasao
kaTnao ko ilae SakUro nao [Saara ikyaa qaa. poD, kI SaaK hrI pi%tyaaoM sao BarI
qaI. vah baaolaa¸ "Aro¸ yah tao hra hO ABaI , , ,[sao CaoD, dao." daophr Zlato gaaiD,yaaM Barkr tOyaar hu[-M AaOr Sahr kI Aaor rvaanaa hao ga[-M. jagaptI kao ]nako saaqa Aanaa pD,a. gaaiD,yaaM lakD,I sao ladIM Sahr kI Aaor calaI jaa rhI qaIM AaOr jagaptI gad-na Jaukae kccaI saD,k kI QaUla maoM DUbaa¸ BaarI kdmaaoM sao QaIro–QaIro ]nhIM kI bajatI GaiNTyaaoM ko saaqa inajaI-va–saa baZ,ta jaa rha qaa , , , "k[- barsa baad rajaa prdosa sao bahut–saa Qana kmaakr gaaD,I maoM laadkr Apnao doSa kI Aaor laaOTo¸ "maaM saunaayaa krtI qaIM¸" rajaa kI gaaD,I ka pihyaa mahla sao kuC dUr ptola kI JaaD,I maoM ]laJa gayaa. hr trh kaoiSaSa kI¸ pr pihyaa na inaklaa. tba ek piNDt nao batayaa ik 'sakT' ko idna ka janmaa baalak Agar Apnao Gar kI sauparI laakr [samaoM CuAa do¸ tao pihyaa inakla jaaegaa. vahIM dao baalak Kola rho qao. ]nhaoMnao yah saunaa tao kUdkr phMucao AaOr khnao lagao ik hmaarI pOda[Sa sakT kI hO¸ pr sauparI tba laaeMgao¸ jaba tuma AaQaa Qana donao ka vaada krao. rajaa nao baat maana laI. baalak daOD,o–daOD,o Gar gae. sauparI laakr CuAa dI¸ ifr Gar ka rasta batato Aagao–Aagao calao. AaiKr gaaD,I mahla ko saamanao ]nhaoMnao raok laI. rajaa kao baD,a Acarja, huAa ik hmaaro hI mahla maoM yao dao baalak khaM sao Aa gaeÆ BaItr phMucao¸ tao ranaI KuSaI sao baohala hao ga[-. "pr rajaa nao phlao ]na baalakaoM ko baaro maoM pUCa¸ tao ranaI nao kha ik yao daonaaoM baalak ]nhIM ko rajakumaar hOM. rajaa kao ivaSvaasa nahIM huAa. ranaI bahut duKI hu[-." gaaiD,yaaM jaba Tala pr Aakr lagaIM AaOr jagaptI tKt pr haqa–pOr ZIlao krko baOz gayaa¸ tao pgaDNDI sao gaujarto mauMSaIjaI nao ]sako pasa Aakr batayaa¸ ABaI ]sa idna vasaUlaI maoM tumharI sasaurala ko naja,dIk ek gaaMva maoM jaanaa huAa¸ tao pta lagaa ik pnd`h–baIsa idna hue¸ canda ko laD,ka huAa hO." AaOr ifr jaOsao mauhllao maoM saunaI–saunaa[- baataoM pr pda- Dalato hue baaolao¸ "Bagavaana ko raja maoM dor hO¸ AMQaor nahIM¸ jagaptI BaOyaaÑ" jagaptI nao saunaa tao phlao ]sanao gahrI
naja,raoM sao maMuSaIjaI kao taka¸ pr vah ]nako tIr ka inaSaanaa zIk–zIk
nahIM Kaoja payaa. pr saba kuC sahna krto hue baaolaa¸ "dor AaOr AMQaor
daonaaoM hOMÑ" jagaptI maMuSaIjaI kI trf takta rh gayaa.
imanaT–Bar manahUsa–saa maaOna Cayaa rha¸ ]sao taoD,to hue maMuSaIjaI baD,I
dd-–BarI Aavaaja, maoM baaolao¸ "sauna tao ilayaa haogaa¸ tumanaoÆ" tBaI maMuSaIjaI nao ]sakI naak ko pasa maMuh lao jaato hue kha¸ "canda dUsaro ko Gar baOz rhI hO , , ,kao[- madsaUdna hO vahIM ka. pr baccaa dIvaar bana gayaa hO. caahto tao vaao yahI hOM ik mar jaae tao rasta Kulao¸ pr ramajaI kI maja,I-. saunaa hO¸ baccaa rhto BaI vah canda kao baOzanao kao tOyaar hO." jagaptI kI saaMsa galao maoM ATkkr rh ga[-. basa¸
AaMKoM maMuSaIjaI ko caohro pr pqara[-–saI jaD,I qaIM. mauMSaIjaI vahIM baOz gae. jaba rat Jauk Aa[- tao jagaptI ko saaqa hI maMuSaIjaI BaI ]zo. ]sako knQao pr haqa rKo vao ]sao galaI tk laae. ApnaI kaozrI Aanao pr pIz sahlaakr ]nhaoMnao ]sao CaoD, idyaa. vah gad-na Jaukae galaI ko AMQaoro maoM ]nhIM #yaalaaoM maoM DUbaa eosao calata calaa Aayaa¸ jaOsao kuC huAa hI na hao. pr kuC eosaa baaoJa qaa¸ jaao na saaocanao dota qaa AaOr na samaJanao. jaba caacaI kI baOzk ko pasa sao gauja,rnao lagaa¸ tao sahsaa ]sako kanaaoM maoM Banak pD,I – "Aa gae sa%yaanaasaIÑ kulabaaornaÑ" ]sanao ja,ra naja,r ]zakr doKa¸ tao galaI kI caacaI–BaaOjaa[yaaM baOzk maoM jamaa qaIM AaOr canda kI cacaa- iCD,I qaI. pr vah caupcaap inakla gayaa. [tnao idnaaoM baad talaa Kaolaa AaOr baraozo ko AMQaoro maoM kuC saUJa na pD,a¸ tao ekaek vah rat ]sakI AaMKaoM ko saamanao GaUma ga[-¸ jaba vah Asptala sao canda ko saaqa laaOTa qaa. baovaa caacaI ka vah ja,hr–bauJa tIr¸ "Aa gae rajaa inarbaMisayaa Asptala sao." AaOr Aaja "sa%yaanaasaIÑ kulabaaornaÑ" AaOr svayaM ]saka vah vaa@ya¸ jaao canda kao Cod gayaa qaa¸ "tumharo kBaI kuC na haogaa , , ,." AaOr ]sa rat kI iSaSau candaÑ canda ka laD,ka huAa hO. vah kuC AaOr janatI¸ AadmaI ka baccaa na janatI. vah AaOr kuC BaI janatI¸ kMkD,–p%qarÑ vah naarI na banatI¸ baccaI hI banaI rhtI¸ ]sa rat ka iSaSau canda. pr canda yah saba @yaa krnao jaa rhI hOÆ ]sako jaIto–jaI vah dUsaro ko Gar baOznao jaa rhI hOÆ iktnao baD,o pap maoM Qakola idyaa canda kao , , ,pr ]sao BaI tao kuC saaocanaa caaihe. AaiKr @yaaÆ pr maoro jaIto–jaI tao yah saba AcCa nahIM. vah [tnaI GaRNaa bada-St krko BaI jaInao kao tOyaar hO¸ yaa mauJao jalaanao kao. vah mauJao naIca samaJatI hO¸ kayar , , ,nahIM tao ek baar Kbar tao laotI. baccaa huAa tao pta lagata. pr nahIM¸ vah ]saka kaOna hOÆ kao[- BaI nahIM. AaOlaad hI tao vah snaoh kI QaurI hO¸ jaao AadmaI–AaOrt ko pihyaaoM kao saaQakr tna ko dladla sao par lao jaatI hO , , ,nahIM tao hr AaOrt vaoSyaa hO AaOr hr AadmaI vaasanaa ka kID,a. tao @yaa canda , , ,AaOrt nahIM rhIÆ vah ja$r AaOrt qaI¸ pr svayaM maOMnao ]sao nark maoM Dala idyaa. vah baccaa maora kao[- nahIM¸ pr canda tao maorI hO. ek baar ]sao lao Aata¸ ifr yahaM , , ,rat ko maaohk AMQaoro maoM ]sako fUla–sao AQaraoM kao doKta , , ,inaW-nW saaoe plakaoM kao inaharta , , ,saasaaoM kI dUQa–saI ACUtI mahk kao samaoT laota , , , Aaja ka AMQaoraÑ Gar maoM tola BaI nahIM jaao dIyaa jalaa lao. AaOr ifr iksako ilae kaOna jalaaeÆ canda ko ilae , , ,pr ]sao tao baoca idyaa qaa. isavaa canda ko kaOna–saI sampi%t ]sako pasa qaI¸ ijasako AaQaar pr kao[- kja,- dotaÆ kja,- na imalata tao yah saba kOsao calataÆ kama , , ,poD, khaM sao kTtoÆ AaOr tba SakUro ko vao Sabd ]sako kanaaoM maoM gaMUja gae¸ "hra haonao sao @yaa¸ ]KT tao gayaa hO , , ," vah svayaM BaI tao ek ]KTa huAa poD, hO¸ na fla ka¸ na fUla ka¸ saba vyaqa- hI tao hO. jaao kuC saaocaa¸ ]sa pr kBaI ivaSvaasa na kr payaa. canda kao caahta rha¸ pr ]sako idla maoM caaht na jagaa payaa. ]sao khIM sao ek pOsaa maaMganao pr DaMTta rha¸ pr Kud laota rha AaOr Aaja , , ,vah dUsaro ko Gar baOz rhI hO , , ,]sao CaoD,kr , , ,vah Akolaa hO¸ , , ,hr trf baaoJa hO¸ ijasamaoM ]sakI nasa–nasa kucalaI jaa rhI hOM¸ rga–rga fT ga[- hO. AaOr vah iksaI trh TTaola–TTaolakr BaItr Gar maoM phMucaa , , , "ranaI Apnao kula–dovata ko maindr maoM phMucaIM¸" maaM saunaayaa krtI qaIM¸ "Apnao satI%va kao isaw krnao ko ilae ]nhaoMnao Gaaor tpsyaa kI. rajaa doKto rho. kula–dovata p`sanna hue AaOr ]nhaoMnao ApnaI dOvaI Sai> sao daonaaoM baalakaoM kao t%kala janmao iSaSauAaoM maoM badla idyaa. ranaI kI CaityaaoM maoM dUQa Bar Aayaa AaOr ]namaoM sao Qaar fUT pD,I¸ jaao iSaSauAaoM ko maMuh maoM igarnao lagaI. rajaa kao ranaI ko satI%va ka sabaUt imala gayaa. ]nhaoMnao ranaI ko carNa pkD, ilae AaOr kha ik tuma dovaI haoÑ yao maoro pu~ hOMÑ AaOr ]sa idna sao rajaa nao ifr sao raja–kaja saMBaala ilayaa , , ," pr ]saI rat jagaptI Apnaa saara karaobaar %yaaga¸ AfIma AaOr tola pIkr mar gayaa @yaaoMik canda ko pasa kao[- dOvaI Sai> nahIM qaI AaOr jagaptI rajaa nahIM¸ bacanaisaMh kmpa]NDr ka kja,-dar qaa. , , , "rajaa nao dao baatoM kIM¸" maaM saunaatI qaIM¸ "ek tao ranaI ko naama sao ]nhaoMnao bahut baD,a maindr banavaayaa AaOr dUsaro¸ raja ko nae isa@kaoM pr baD,o rajakumaar ka naama Kudvaakr caalaU ikyaa¸ ijasasao raja–Bar maoM Apnao ]%traiQakarI kI Kbar hao jaae , , ," jagaptI nao marto va> dao prcao CaoD,o¸ ek
canda ko naama¸ dUsara kanaUna ko naama. maaM jaba khanaI samaaPt krtI qaIM¸ tao
Aasapasa baOzo baccao fUla caZ,ato qao. |