2

pRYz 
  1 . 2 . 3 . 4

eosao  bambaUkaT-vaalaaoM ko baIca maoM haokr ek laD,ka AaOr ek laD,kI caaOk kI ek dUkana pr Aa imalao.  

]sako baalaaoM AaOr [sako ZIlao sauqanao sao jaana pD,ta qaa ik daonaaoM isa@K hOM.  vah Apnao maamaa ko koSa Qaaonao ko ilae dhI laonao Aayaa qaa¸ AaOr yah rsaao[- ko ilae baiD,yaaĐ.  dukanadar ek prdosaI sao gaĐuqa rha qaa¸ jaao saor–Bar gaIlao papD,aoM kI gaD\DI kao iganao ibanaa hTta na qaa.
"toro Gar khaĐ hOĆ"
"magaro maoMÂ AaOr toroĆ"
" maaĐJao maoMÂ yahaĐ khaĐ rhtI hOĆ"
"AtrisaMh kI baOzk maoMÂ vao maoro maamaa haoto hOM."
"maOM BaI maamaa ko yahaĐ Aayaa hĐU ¸ ]naka Gar gau$baajaar maoM hOM."

[tnao maoM dukanadar inabaTa¸ AaOr [naka saaOda donao lagaa.  saaOda laokr daonaaoM saaqa–saaqa calao.  kuC dUr jaa kr laD,ko nao mausakrakar pUCa¸ "– torI kuD,maa[- hao ga[-Ć" 

[sa pr laD,kI kuC AaĐKoM caZ,a kr 'Qat\' kh kr daOD, ga[-¸ AaOr laD,ka maĐuh doKta rh gayaa.

dUsaro–tIsaro idna sabjaIvaalao ko yahaи dUQavaalao ko yahaĐ Aksmaat daonaaoM imala jaato.  mahInaa–Bar yahI hala rha.  dao–tIna baar laD,ko nao ifr pUCa¸ 'torI kuD,maa[- hao ga[-Ć'  AaOr ]<ar maoM vahI 'Qat\' imalaa.  ek idna jaba ifr laD,ko nao vaOsao hI hĐsaI maoM icaZ,anao ko ilayao pUCa tao laD,kI¸ laD,ko kI saMBaavanaa ko iva$w baaolaI – "haĐ hao ga[-."
"kbaĆ"
"kla¸ doKto nahIM¸ yah roSama sao kZ,a huAa saalaU."

laD,kI Baaga ga[-.  laD,ko nao Gar kI rah laI.  rasto maoM ek laD,ko kao maaorI maoM Zkola idyaa¸ ek CavaD,Ivaalao kI idna–Bar kI kmaa[- Kao[-¸ ek ku<ao pr p%qar maara AaOr ek gaaoBaIvaalao ko zolao maoM dUQa ]D,ola idyaa.  saamanao naha kr AatI hu[- iksaI vaOYNavaI sao Tkra kr AnQao kI ]paiQa pa[-. tba khIM Gar phĐucaa.

                       łdao´ 

"rama–rama¸ yah BaI kao[- laD,a[- hO.  idna–rat KndkaoM maoM baOzo hiD\DyaaĐ AkD, ga[-M.  lauiQayaanaa sao dsa gaunaa jaaD,a AaOr maoMh AaOr barf }pr sao.  ipMDilayaaoM tk kIcaD, maoM QaĐsao hue hOM.  jamaIna khIM idKtI nahIMÂ – GaMTo–dao–GMaTo  maoM kana ko prdo faD,naovaalao Qamaako ko saaqa saarI Kndk ihla jaatI hO AaOr saaO–saaO gaja QartI ]Cla pD,tI hO.

[sa gaObaI gaaolao sao bacao tao kao[- laD,o.  nagarkaoT ka jalajalaa saunaa qaa¸ yahaĐ idna maoM pcaIsa jalajalao haoto hOM.  jaao khIM Kndk sao baahr saafa yaa kuhnaI inakla ga[-¸ tao caTak sao gaaolaI lagatI hO.  na maalaUma bao[-maana ima+I maoM laoTo hue hOM yaa Gaasa kI pi<ayaaoM maoM iCpo rhto hOM."

"lahnaaisaMh¸ AaOr tIna idna hOM.  caar tao Kndk maoM ibata hI idyao.  prsaaoM 'irlaIf' Aa jaayaogaI AaOr ifr saat idna kI Cu+I.  Apnao haqaaoM JaTka kroMgao AaOr poT–Bar Kakr saao rhoMgao.  ]saI ifrMgaI maoma ko baaga maoM –– maKmala ka–saa hra Gaasa hO.  fla AaOr dUQa kI vaYaa- kr dotI hO.  laaK khto hOM¸ dama nahIM laotI.  khtI hO¸ tuma rajaa hao ¸ maoro maulk kao bacaanao Aayao hao."

"caar idna tk plak nahIM JaĐpI.  ibanaa foro GaaoD,a ibagaD,ta hO AaOr ibanaa laD,o isapahI.  mauJao tao saMgaIna caZ,a kr maaca- ka hu@ma imala jaaya.  ifr saat jarmanaaoM kao Akolaa maar kr na laaOTĐU¸ tao mauJao drbaar saahba kI dohlaI pr ma%qaa Toknaa nasaIba na hao.  pajaI khIM ko¸ klaaoM ko GaaoD,o –– saMgaIna doKto hI maĐuh faD, doto hOM¸ AaOr pOr pkD,nao lagato hOM.  yaaoM AĐQaoro maoM tIsa–tIsa mana ka gaaolaa foMkto hOM.  ]sa idna Qaavaa ikyaa qaa – caar maIla tk ek jama-na nahIM CaoD,a qaa.  pICo janarla nao hT jaanao ka kmaana idyaa¸ nahIM tao  –– " 

"nahIM tao saIQao baila-na phĐuca jaatoŃ @yaaoMĆ"  saUbaodar hjaarisaMh nao mausakrakr kha –– "laD,a[- ko maamalao jamaadar yaa naayak ko calaayao nahIM calato.  baD,o Afsar dUr kI saaocato hOM.  tIna saaO maIla ka saamanaa hO.  ek trf baZ, gayao tao @yaa haogaaĆ" 

"saUbaodarjaI¸ saca hO¸"  lahnaisaMh baaolaa – "pr kroM @yaaĆ  hiD\DyaaoM–hiD\DyaaoM maoM tao jaaD,a QaĐsa gayaa hO.  saUya- inaklata nahIM¸ AaOr Ka[- maoM daonaaoM trf sao cambao kI baavailayaaoM ko sao saaoto Jar rho hOM.  ek Qaavaa hao jaaya¸ tao garmaI Aa jaaya."

"]dmaI¸ ]z¸ isagaD,I maoM kaolao Dala. vajaIra¸ tuma caar janao baalaiTyaaĐ laokr Ka[- ka panaI baahr foMkaoM. mahaisaMh¸ Saama hao ga[- hO¸ Ka[- ko drvaajao ka phra badla lao." –– yah khto hue saUbaodar saarI Kndk maoM ca@kr lagaanao lagao.

vajaIraisaMh plaTna ka ivadUYak qaa.  baalTI maoM gaĐdlaa panaI Bar kr Ka[- ko baahr foMkta huAa baaolaa – "maOM paQaa bana gayaa hĐU.  krao jama-naI ko baadSaah ka tp-Na Ń"  [sa pr saba iKlaiKlaa pD,o AaOr ]dasaI ko baadla fT gayao.

lahnaaisaMh nao dUsarI baalTI Bar kr ]sako haqa maoM dokr kha – "ApnaI baaD,I ko KrbaUjaaoM maoM panaI dao.  eosaa Kad ka panaI pMjaaba–Bar maoM nahIM imalaogaa."

"haи doSa @yaa hO¸ svaga- hO.  maOM tao laD,a[- ko baad sarkar sao dsa Qaumaa jamaIna yahaĐ maaĐga laĐUgaa AaOr flaaoM ko baUTo lagaa}Đgaa."

"laaD,I haora kao BaI yahaĐ baulaa laaogaoĆ  yaa vahI dUQa iplaanaovaalaI frMgaI maoma –"
"caup kr.  yahaĐ vaalaaoM kao Sarma nahIM."
"doSa–doSa kI caala hO.  Aaja tk maOM ]sao samaJaa na saka ik isaK tmbaaKU nahIM pIto.  vah isagaroT donao maoM hz krtI hO¸ AaozaoM maoM lagaanaa caahtI hO¸ AaOr maOM pICo hTta hĐU tao samaJatI hO ik rajaa baura maana gayaa¸ Aba maoro maulk ko ilayao laD,ogaa nahIM."
"AcCa¸ Aba baaoQaisaMh kOsaa hOĆ"
"AcCa hO."

"jaOsao maOM jaanata hI na hao}Đ Ń rat–Bar tuma Apnao kmbala ]sao ]Z,ato hao AaOr Aap isagaD,I ko saharo gaujar krto hao.  ]sako phro pr Aap phra do Aato hao.  Apnao saUKo lakD,I ko t#taoM pr ]sao saulaato hao¸ Aap kIcaD, maoM pD,o rhto hao.  khIM tuma na maaĐdo pD, jaanaa.  jaaD,a @yaa hO¸ maaOt hO¸ AaOr 'inamaaoinayaa' sao marnaovaalaaoM kao maurbbao nahIM imalaa krto."

"maora Dr mat krao.  maOM tao baulaola kI KD\D ko iknaaro ma$Đgaa.  Baa[- kIrtisaMh kI gaaodI pr maora saIr haogaa AaOr maoro haqa ko lagaayao hue AaĐgana ko Aama ko poD, kI Cayaa haogaI."

vajaIraisaMh nao %yaaorI caZ,akr kha –– "@yaa marnao–maarnao kI baat lagaa[- hOĆ  maroM jama-naI AaOr turk Ń  haĐ Baa[yaaoM¸ kOsao  , , , "

        idllaI Sahr toM ipSaaor nauM jaaMide¸
        kr laoNaa laaOMgaaM da bapar maiDeÂ
        kr laoNaa naadoD,a saaOda AiD,e ––
       łAaoya´ laaNaa caTaka kdue naĐu.
        k_ baNaayaa vao majaodar gaaoiryao¸
        huNa laaNaa caTaka kdue naĐu..

Aagao