laGaukqaa : p`kar¸ p`ivaiQa AaOr BaaYaa Aakar sao p`kar kI Aaor

— gaaOtma saanyaala

yahaÐ [tnaa jaaoD, donao maoM kao[- hja- nahIM hOM ik 'laGau' haonaa yaa nanha haonaa gaoiryaa ka duBaagya- nahIM hO.  gaoiryaa svayaM maoM jaIivat AaOr saMpUNa- hOM.  Qyaat%va hO ik [sa jaIvana maoM yaa klaa jagat maoM jaao kuC BaI mahana yaa mah%vapUNa- hO – vah laGauta yaa dIGa-ta ko Anaqa-k ivatk- sao pro haota hO.  laGau haonaa – KMiDt haonaa yaa saMixaPt haonaa nahIM hO.  laGauta prjaIivata BaI nahIM hO.  ek taro ko ivaKMDna sao ³isafID isawaMt´ [sa saaOr jagat kI saRiYT hu[- hO tao @yaa pRqvaI¸ caaÐd yaa Anya ga`haoM–]pga`haoM ka Apnaa kao[- gau$%vaakYa-Na nahIM¸ Apnaa kao[- p`kar nahIMÆ

saIQaI saI baat yah hO ik ek klaa–mana sadOva svayaM sao baahr inaklanaa caahta hO.  vah dUsaraoM sao saMpk- saaQanaa caahta hO.   klaa–inajasvata ka AitËmaNa hO.  [sa inajasvata sao AitËmaNa kI p`iËyaa tBaI pUrI haotI hO jaba ek klaa–mana dUsaraoM kI BaI 'svayaM sao inaYËmaNa' maoM saiËya AaOr klaa%mak madd krta hO.  laoikna klaa–mana ko [sa svayaM sao inaYËmaNa ka kao[- inaid-YT vyaakrNa nahIM hO. saaMskRitk saMpk- ek jaOivak AaOr saamaaijak p`iËyaa hO ijasao manauYya iksaI na iksaI str pr gaZ, hI laota hO.  klaa ka p`a$p yaa Aakar inaYËmaNa kI p`ivaiQa ko AaQaar pr inaiScat nahIM haota. ]llaoKnaIya hO ik saMpk- ek maanaisak Aisqarta hO jaao ik trla hO AaOr ijasaka Aayatna tao inaiScat hO¸ magar Aakar nahIM.  saMxaop maoM klaa–mana kI AMtsa Aisqarta sao 'p`kar' ka saMbaMQa 'Aakar' kI Apoxaa AiQak huAa krta hO.  Aakar tao pirNaama hO¸ jabaik p`kar ka rhsya iksaI kRit kI naaiBakIya–naala maoM inaiht haota hO.

p`Sna ]zta hO ik iksaI doSa–jaait ko [ithasa ko iksa maaoD, pr AiQakiQak saRijat haoto hOM laGaukqaa – p`karÆ  vao kOToilasT ]%p`orNaaeM @yaa hO jaao laGauta ko saRjana kI p`iËyaa kao gauNava%ta AaOr pirmaaNa kI dRiYT sao toja kr dotI hOMÆ  A@sar laaoga laGaukqaaAaoM ko saRjana ka AiQaktr Eaoya ]VaogaIkrNa yaa iva&ana ko yaaMi~kIkrNa yaa hmaaro ]laJao hue Aaja ko baajaa$ jaIvana kao doto hOM. vao laGaukqaa kao laGaumaanava kI p`itiËyaa ko $p maoM icai*nat krnaa caahto hOM. 

vao BaUla jaato hOM ik laGaukqaa svayaM maoM iva&ana hI hO – Aqaa-t\ ivaSaoYa &ana.  vao BaUla jaato hOM ik jahaÐ tk 'p`kar' ka p`Sna hO – pMcatM~ kI kqaaeM haoM yaa jaatk–kqaaeM¸ kqaa sairt\saagar hao yaa Aroibayana naa[T\sa kI sahs~ kqaaeM – yao Apnao Aap maoM laGaukqaaeÐ hI hOM.  AaOr tao AaOr¸ mahaBaart BaI Apnao Aap maoM Ajas~ laGaukqaaAaoM ka Axaya samaahar hI hO.  mauJao tao lagata hO ik p`kar kI dRiYT sao ramaayaNa Agar mahakavya hO tao mahaBaart 'ga`oMD caona p^Tna-' kI Anavart laGaukqaaAaoM kI AnaMt EaRMKlaa hOM.  laGaukqaa ko ]nmaoYa pr hmaara Qyaana iTka hao tao ramaayaNa AaOr mahaBaaart ko doSa–samaaja¸ Aaiqa-k–saamaaijak AiQarcanaa ka AMtr AvaSya idKogaa AaOr p`kar Baod ica*naIkrNa ko saMdBa- maoM baat yahIM sao Sau$ kI jaa saktI hO.

]llaoKnaIya hO ik laGaukqaaAaoM ka janma tba AiQak haota hO jaba iksaI jaait ko jaIvana sao mahakavya ivalauPt haonao lagato hOM.  yah tba BaI huAa qaa AaOr [sa SatabdI ko maQya dSakaoM maoM BaI huAa hO.  Qyaat%va hO ik tIna–caar dSak phlao BaartIya jaIvana ko pirp`oxya maoM yaa manaIYaa kI piriQa ko ijasa–ijasa kxa maoM ³masalana baaMglaa¸ ihndI¸ marazI Aaid´ mahakavya ivalauPt haonao lagao – vahaM–vahaM na[- caotnaa sao sampnna laGaukqaaeM Ca saI ga[- hOM.  

zIk–zIk khoM tao mahakavya ivalauPt nahIM haoto bailk ivaKMiDt hao jaato hOM AaOr [saka [itvaR%t ]pnyaasaaoM maoM ³p`acaIna yauga maoM naaTkaoM maoM´¸ p`gaIt laMbaI kqaa%mak kivataAaoM maoM ³rama kI Sai> pUjaa¸ AsaaQya vaINaa¸ AMQaoro maoM Aaid´ AaOr [saka naIit Saas~ laGaukqaa ko $p maoM isamaT jaata hOM.  [sa trh laGaukqaa Apnao Aap maoM po`isËp\iTva ilaTrocar hI hO jaao sadOva ga`hNa AaOr vaja-na ³DU yaa DaoMT´ ka inado-Sa dotI hOM.  laGaukqaa iSavama\ ka laGautr Aa#yaana hO jaao SauBa–ASauBa kI ivaBaajak roKa pr janma laotI.  vah naOtsa kI SaUnya–ivandu hOÂ pxa–ivapxa ka vah naaomaOMsa laÐD hOM jahaÐ kRYNa¸ Aja-una kao gaIta ka ]pdoSa donao lao gayao qao.

laGaukqaaeM iksaI Aisqar samaaja maoM AiQak ]pjatI hOM ijasamaoM BaaOitk ]%padana ko saaQana AaOr maanaisak ]%padana ko saaQanaaoM maoM tIva` saMGaYa- haota idKa[- dota hOM.  jaba jaait kI manaIYaa maoM vah mahakaivyak–Aalaaocanaa%mak ivavaok nahIM haota ijasako AaQaar pr vah na[- rah ko inamaa-Na maoM saMlagna hao sako¸ jaba vah jaana jaatI hO ik yao puranao rasto ]sao khIM BaI nahIM lao jaaeMgao yaa jahaÐ khIM BaI lao jaaeMgao¸ vah duinayaa ]sako ilae baohd CaoTI haogaI.

spYT khoM tao jaba puranao naIitSaas~ ko samast ]pyaaogaI idSaaflak ]%paiTt haokr hmaaro carNaaoM ko naIcao p`%yaxa pD,o haoto hOM¸ jaba iksaI doSa kI samast rajanaOitk saMsqaaeM Apnaa BaivaYya Kao caukI haotI hOM¸ jaba prMpraAaoM ka ]pyaaoga yaa p`yaaoga kI idSaaeM nahIM saUJatIM¸ jaba maUlyahInata ka baaoQa p`tIit sao p`%yaya bana jaata hO¸ jaba iksaI doSa ka vyaaparI vaga- saMtuYT¸ laoKna kmaI- ]dasa AaOr yauvaa vaga- baUZ,a idKa[- dota hO¸ jaba gaNatM~ pÐUijapityaaoM kI Kaja bana cauka haota hO¸ jaba hmaaro parMpairk Aa#yaana imaqak hIna p`tIt haonao lagato hOM¸ jaba hmaarI parMpairk laaokklaaAaoM kao baaja$ ]pBaaoga ko p`aoD@T ko $p maoM ']nnat' ikyaa jaata hO¸ jaba hmaaro nyaui@layasa–pirvaar sao ³[lao@T/aona  papa¸ pa^ijaT/aona mammaI AaOr nyaUT/a saMtana´ kqaavaacak dadI–naanaI–fUfI–maaOsaI gaayaba haonao lagato hO tba¸ laGaukqaaAaoM ka AiQaktr saRjana haonao lagata hO.

p`ivaiQa

laGaukqaa hzat janma nahIM laotI¸ Aksmaat pOda nahIM haotI.  dUsaroM SabdaoM maoM khoM tao laGaukqaa ta%xaiNak p`itiËyaa ka pirNaama nahIM haotI.  jaba kao[- kqya–inado-Sa dor tk mana maoM iqarta hO AaOr Slaaok–saMvaRt maoM AMKuAa ]zta hO tba jaakr janma lao patI hO laGaukqaa – jaOsao saIpI maoM maaotI janma laota hO.  jaba kao[- QaUlakNa yaa fa^rona baa^DI baahr sao saIpI maoM p`vaoSa krtI hO tao ]sao Gaorkr saIpI maoM s~ava Sau$ hao jaata hO.  ek dIGa-kailak p`iËyaa ko tht vah QaUilakNa ek T\yaUmar ko $p maoM maaotI ka $p ga`hNa kr laota hO.  khnaa na haogaa ik [sa sahjaat jaOivak p`iËyaa ko tht saIpI kao ek gahrI AaOr lambaI vaodnaa sao gaujarnaa haota hO.  Aintma daOr maoM ]sa maaotI kao bada-St kr panaa saIpI ko ilae mauiSkla hao jaata hO.  AadmaI ivavaSa haokr hI ilaKta hO jaOsao kao[- Jarnaa ivavaSa haokr AMtt: fUT inaklata hO.  yahaM tk tao ek kivata–khanaI yaa laGaukqaa maoM kao[- saivaSaoYa fk- nahIM.

fk- [tnaa hO ik saaQaarNat: ek laGaukqaa ka lagaBaga AMitma p`a$p vya> haonao ko phlao hI Apnaa $pakar ga`hNa kr laota hO.  yah tqya Ëaocao ka gaD,baD,Jaalaa nahIM hOM.  khnaa basa [tnaa hO ik jaIvana mahja ek tqya nahIM hO – yah Apnao Aap maoM kqya BaI hO.  jaba jaIvana ko tqya AaOr kqya ekmaok haokr gaV ko p`a$p maoM Ainvat–saMixaiPtyaaoM maoM p`kT haoto hOM tao ]sao laGaukqaa khto hOM.

Sato-M

laoikna 'maaotI' ka p`a$p ga`hNa kr laonao sao hI laGaukqaa kI saRjana–p`iËyaa saMpnna nahIM hao jaatI. [sako baad ek saUxma klaajanya Salyaicaik%saa Apoixat hO.  [sako baad A%yaMt satk-ta bartto hue saIpI sao maaotI kao inakalanaa haota hO.  jaao saIpI sao maaotI kao naaocakr inakalato hOM vao h%yaaro hOM¸  ksaa[- hO¸ bainayao hOM¸ SaIGa`s~avaI hD,baiD,yao hOM. ]nhoM iksaI BaI dRiYT sao laGaukqaakar nahIM kha jaa sakta.

khnao ka AaSaya yahI hO ik laGaukqaa kI saRjana–p`iËyaa dIGa-kailak hO [saIilae yah dor tk AaOr dUr tk jaIivat rhtI hO.  maora tao yah maananaa hO ik khanaI kI tulanaa maoM laGaukqaa maoM inaiScat taOr pr dIGa-kala tk banao rhnao kI xamata AiQak haotI hO.  kala ko icarMtna p`vaah maoM gaIta ka 'samaga`' ivasmaRt hao jaata hO¸ mahakavyaaoM ka saU~a%mak [itvaR%t ivalauPt hao jaata hO¸ puraNaaoM ko 'Aa#yaana' ³naOroiTva iDskaosa-´ QaUimala pD, jaato hOM – yao laGaukqaaeM hI hOM jaao maanava saByata yaa saMskRit maoM dor–dUr tk cala patI hOM¸ iTk–zhr jaatI hOM.

laGaukqaa ko p`sqaana–ibandu maoM ivavaok ka ivasfaoT ³ena e@saPlaaojana Aaf ivaj,Dma´ dUsarI Ainavaaya- Sat- hO.  eosaa ivasfaoT jaao ibajalaI kI kaOMQa kI BaaMit xaNaBar maoM¸ xaNaBar ko ilae hI sahI caotnaa ko samast AakaSa kao ]jaagar kr dota hO¸ samast kqaavaR%t kao ]d\Baaisat kr dota hO.  laGaukqaa caÐUik kqaa BaI hO – yah hmaoM maa~ htvaak\ hI nahIM krtI¸ maaoiht BaI kr dotI hO.  ijasa laGaukqaa maoM ivavaok nahIM haota¸ vah pSauAaoM ka KaV hO.

SaOlaI kao tlaaSaoM tao yah ' ivavaok ka ivasfaoT' Apnao Aap maoM traSaa huAa vyaMgya hI hO.  laGauta nahIM¸ Qana%va – laGaukqaa kI ek AaOr Sat- hO AaOr yah 'Gana%va' BaaYaa pr ]tnaa AaQaairt nahIM haota bailk vyaMgya ko dSa-na pr haota hO.  Gana%va kI Avaisqait¸ dRiYT maoM nahIM bailk dSa-na maoM hI haotI hO.  [sa dSa-na ka saRjana vyai>gat ivad`Up kI BaMigamaa yaa kRi~ma BaaiYak kaOSala sao ]pstr ko AitËmaNa ko baad hI saMBava hOM.

laGaukqaa ko saaOndya-Saas~ ka phlaa saU~ yah hO ik yah ivaraoQa kI klaa hO¸ p`itraoQa ka rcanaa kaOSala hO¸ iva$w ka kqya hO¸ ivad`Up ka kaOSala hO.  yah Asa%ya AaOr ASauBa pr kqaa%mak p`har ka saMixaPt naad hO.  laGaukqaaeM ptnaSaIla AaOr jaj-airt saamaaijak AiQarcanaa ko iva$w navaIna AaOr jaIvaMt ivavaok ko saMGaYa- kI dastana kao laGau klaovar maoM p`stut krtI hO.  jaIvana ek saMGaYa-SaIla Eama hO AaOr klaagat–saRjana ]sako mama- ka ]d\GaaTna hO.  laGaukqaaeM ]na maaima-k ]d\GaaTnaaoM ka saMixaPt kqaa%mak p`kar hO.

BaaYaa

laGaukqaa na tao khanaI kI BaUimaka hO AaOr na hI piriSaYT.  khanaI ]pisqat samaaja ka Aa#yaanaprk blaUip`MT hO jabaik laGaukqaa saMBaaivat samaaja ka kqaklaI–inado-Sa.  khanaI Agar naR%ya hO tao laGaukqaa ek saaqa-k Baavamaud`a.  laGaukqaa kqya kI kaoK maoM AMKuAayaa huAa maanavata ka vah kqaa%mak xaNa hO jaao hmaoM yauga–yauga tk na[- p`orNaa AaOr ]%tojanaa p`dana krta hO.  Qyaat%va hO ik [sa ivaQaa–p`kar kI saarI }jaa- kalaatIt bananao ko p`ya%na maoM Kp jaatI hO.  ek hI kqya piriQa sao kond` kI Aaor calao tao laGaukqaa¸ AaOr kond` sao piriQa kI Aaor calao tao khanaI ka janma hao sakta hO baSato- hma vya> krnao AaOr vyaMijat haonao ko fk- kao Qyaana maoM rKoM.  laGaukqaa khanaI kI trh 'kqaa' kao vya> nahIM krtI¸ vyaMijat kr dotI hO.  daonaaoM maoM ek BaaYaagat AMtr¸ ivaSlaoYaNa AaOr saMSlaoYaNa ka BaI idKa[- dota hO.

laGaukqaa kI BaaYaa ko $pklp ka inaQaa-rNa sabasao pocaIda samasyaa hO – At: hmaoM A%yaMt satk-ta bartto hue [sa saMdBa- maoM samaga`ta sao ivacaar krnaa caaihe.  saaih%ya BaaYaa kI pirGaTnaa hO AaOr BaaYaa SabdaoM ka AiBakR%ya hO.  saMxaop maoM khoM tao hmaara sampUNa- vaa=maya Saaibdk AvabaaoQa pr hI iTka huAa hO.  Ateva hmaoM Sabd–p`yaui> ³p`aojao@Sana´ pr Qyaana donaa caaihe AaOr vao ivaBaajak roKaeM Kaoja inakalanaI caaihe jaao kivata–khanaI kI BaaYaa kao laGaukqaa kI BaaYaa sao AlagaatI hO.

laGaukqaa kI BaaYaa ApirsaIma BaaYaa hO.  [samaoM pMcatM~ ka To@Scar ¸ baaOw jaatk kqaaAaoM ka sT/@car¸ kivata ka ityaa-¸ saMskRt SlaaokaoM kI Ainvat AiBavyai>¸ mahakavya ka ivavaok¸  laaokgaItaoM kI laya¸ sqaap%ya klaa ka rofroMiSayala maUD¸ poMiTgsa ka ip@Taoiryala – saba caaihe.  maOM tao laGaukqaa ko ilae ]sao hI ]icat Sabd khÐUgaa ijasaoM gaV ko ivavaok ko ilae kivata kI klpnaa sahYa- saMsmarNa kI jaatI hO.

jahaÐ tk Aqa- kI AiBavyaMjanaa ka p`Sna hO¸ laGaukqaa kI Sabd–Ainvait kuC– kha AaOr kuC–Anakha kI GaiTt catura[- pr AaQaairt nahIM¸ bailk iËsTla–BaaYaa haotI hO ijasa pr tinak p`kaSa pD,to hI ek saaqa k[-–k[- Aqaa-invaityaaÐ iJalaimalaa ]ztI hOM.  ]sakI yah baat kivata sao imalatI–jaulatI hO.  AMtr yah hO ik kivata ko ilae 'BagaIrqaI' Sabd hO jabaik laGaukqaa ko ilae 'gaMgaa' ek AadSa- Sabd hO jaao ek laaOikk nadI¸ ek piva~ trla p`vaah¸ ek idvya dovaI AaOr AsaM#ya imaqakaoM kao ek saaqa AiBavyaMijat krnao maoM samaqa- hO.  'BagaIrqaI' imaqak kao 'vya>' krta hO jabaik 'gaMgaa' Sabd ]saI imaqak kao AiBavyaMijat krta hO.  AMtr [sa kaoNa sao BaI idKta hO ik kivata kI yao Aqaa-invat iJalaimalaahT ko idSaa–flak p`tIkaqaa-MoM AaOr ibabaaoM kao AiQasaUicat krto hOM jabaik laGaukqaa ko Sabd ek ivaiSaYT kqya–inado-Sa kao.

laGaukqaa ka Sabd Akolaa 'Sabd' haota hO.  ]saka kao[- pyaa-yavaacaI nahIM haota – phaD,I pr Akolao maMidr kI BaaMit jaao dUr pr idKta hO¸ jaao dRSya BaI hO AaOr dRYTaMt BaI.  Qyaana sao doKoM tao 'SaIYa-sqa' nahIM¸ bailk 'SaIYa-k Sabd' laGaukqaa ko ilae AadSa- haota hO.

laGaukqaa kI BaaYaa maoM kqya kI AMgaIkRt Anau$pta haotI hO¸ kivata kI trh AsvaIkRt p`it$pta nahIM.  laGaukqaa kivata kI trh AgaaQa ka Avagaahna nahIM hO¸ vah naOitk AvabaaoQa ka spYT p`stutIkrNa hO.  [sakI BaaYaa maoM inaiht Ant-Qvainat–AnaugaÐUja ek spYT kqaa%mak pirGaTnaa ka saMkot dotI hO.

yah tqya inaiva-vaad hO ik kivata hI nae SabdaoM kao janma dotI hO¸ gaV tao basa ]nakI prvairSa krta hO¸ ]nhoM inaBaata hO.  laGaukqaa ]sa nae p`janma kI navaIna Aqa-–CayaaAaoM kao kqaa kI hqaolaI kI saurxaa p`dana krtI hO – jaIvana baImaa ko iva&apna ko eMblaoma kI trh.

khanaI kI BaaYaa – samakalaIna saaoSala–ga`amar ko Wara inaQaa-irt haotI hO¸ @yaaoMik khainayaaÐ sadOva samakalaIna EaaotaAaoM–pazkaoM ko ilae rcaI jaatI hOM.  [sa dRiYT sao doKoM tao kivata kalatIt saMvaad hO.  laGaukqaa kI BaaiYak isqait [na daonaaoM ko maQya hO.  Aa#yaana ko str pr yah samakalaIna haotI hO jabaik saMvaad ko str pr kalaatIt.  laGaukqaa kI BaaYaa pUro daiya%va ko saaqa samakalaIna BaaiYak AvabaaoQa kao nakartI hO AaOr [saI p`ya%na maoM vah kivata ko krIba phÐucatI p`tIt haotI hO.

'ek qaa rajaa¸ ek qaI ranaI¸ daonaoM mar gayao – K%ma khanaI' – yah khanaI kI BaaYaa nahIM bailk kivata kI BaaYaa hO.  khanaI kI BaaYaa yah hO ik¸ rajaa ranaI sao baohd Pyaar krta qaa¸ ranaI baImaar qaI AaOr ek idna rajaa iSakar sao laaOTa tao ]sanao payaa ik ranaI mar caukI hO – AaOr rajaa ]sako Saaok maoM mar gayaa.  khanaIpna 'jaaD,o kI ]dasa Saama' ko ica~Na maoM hO¸ jaba rajaa AaKoT sao laaOT rha qaa AaOr rh–rhkr ]sao Aaja ko AaKoT ka vah dRSya yaad Aa rha qaa ik iksa trh vah maasaUma isaMh Saavak ApnaI maaÐ ko inaYp`aNa Sava kao caaT rha qaa.  rajaa iSakar sao mahla maoM laaOTa tao dor tk ApnaI ip`yatmaa ko inajaI-va doh ko isarhanao baOza rha.  ifr Acaanak ]zkr ]sanao AadoSa jaarI ikyaa ik Aaja sao rajya maoM inarIh vanya p`aiNayaaoM ka iSakar¸ dMDyaaogya ApraQa hO.  dUsarI saubah ]sao maRt payaa gayaa.

[sa kqya–inado-Sa sao isainaisajma ³dRSyaprkta´ kao inakala doM¸ [sasao naOroiTva iDskaosa- kao pRqak kr doM AaOr [saI kao ek pirdRSyaa%mak ica~a%makta maoM p`stut kroM tao yahI ek laGaukqaa bana saktI hO.  maOMnao AvaQaI ka ek laaokgaIt saunaa hO ijasamaoM }ÐcaI ATarI pr baOzI hu[- kaOSalyaa maata sao ek hirNaI rao–raokr iSakayat krtI hO ik iksa trh ]sako pu~aoM nao ek Add maRgaCalaa ko ilae ]sako prma ip`ya hirNa ka vaQa kr idyaa hO.  kaOSalyaa javaaba nahIM do patI¸ ATarI sao hT jaatI hO AaOr ASaaMt mana kao SaaMt krnao ko ilae Qyaana ko inaima%t ijasa pr baOztI hO vah maRgaCalaa hI haotI hO.  yah laGaukqaa hO.

At: khnaa caahÐUgaa ik laGaukqaaeM AvabaaoQa kI %vairt p`itiËyaa nahIM haotI¸ yah hzat\ AnauBava ka Aakismak ]d\gaar nahIM hO – laGaukqaaeM sauinayaaoijat GaiTt ko }pr naOitk SabdaoM kI TorakaoTa inaima-it hO.  laGaukqaaeM ]dartma kqaa%mak SabdaoM kI kRpNatma p`stuit hO.

laGaukqaa kI BaaiYak–saMklpnaa maoM ek Aitir> klaaprk saMyaaojana sava-qaa Apoixat hO AaOr yah saMklpnaa idk yaa kala kao hI nahIM¸ SabdaoM ko parMpairk AvabaaoQa AaOr imaqakIya saMdBa- kao BaI icainht krtI hO.  hma gaMgaa ko ilae 'jala' AaOr tulasaI ko ilae 'dla' Sabd ka p`yaaoga krto hOM – panaI¸ naIr yaa p%tI nahIM¸ 'AakaSa' koind`t SabdaoM kao hI laoM 'gagana' hO ]ccata ³gaganaspSaI- AT\Tailaka – naBacaMubaI yaa AakaSacaMubaI @yaaoM nahIMÆ´  naBa hO vaayau ³naBacar´¸ AMbar hO pRqvaI ka pirGana¸ AMtirxa [MTr PlaonaoTrI sposa¸ Aasamaana hO ivastRt AaOr rMga¸ AakaSa hO gahra[-¸ SaUnyata AaOr vyaapkta.  eosaa @yaaoMÆ   [saI p`Sna ko ]%tr maoM laGaukqaa kI kalaatIt AaOr ivaSaoYa vyaMijat BaaYaa ka rhsya iCpa huAa