आज सिरहाने। उपन्यास। उपहार। कहानियाँ। कला दीर्घा। कविताएँ। गौरवगाथा। पुराने अंक
नगरनामा। रचना प्रसंग। पर्व-पंचांग। घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व। प्रकृति
पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक। विज्ञान वार्ता। विशेषांक। हिंदी लिंक
साहित्य संगम। संस्मरण। साहित्य समाचार। साहित्यिक निबंध। स्वास्थ्य। हास्य व्यंग्य

 

2

laoikna hmaaro ja,maanao maoM eosao fMDo nahIM qao.  knak nao GMaTI bajaa[- tao maOnao JaTpT ]sakI ka^pI baMd kr dI AaOr saamanao ko SaISao maoM gahra ]tr gayaa hao}M¸  yaMU ]sako D/oisaMga Tobala pr hI icapka rha.  ]sa nao drvaajaa Kaolaa tao D/oisaMga Tobala pr pD,I ApnaI ka^pI doK kr ]sao kuC AsauK–saa mahsaUsa huAa hO yah maOM nao SaISao maoM doKa.  laoikna maOM BaI kma nahIM.  hma tao eosao doKto rho gaaoyaa naaoT bauk kao doKa hI iksanao hOMĆ

]sanao JaT sao ka^pI ]za[-¸ bagala maoM dbaa[- AaOr jaanao ko ilae kdma ]zayaa tBaI maOM SaISao sao baahr inaklaa¸ "knakŃ"

vah Acakcaakr KD,a rh gayaa.

"khaM calaoĆ  yaMU Aa ko turMtĆ"
"ÍoMD ko Gar"¸ vah baaolaa¸ "pZ,nao ko ilae."
"kaOna–saa ÍonDĆ"

maMuh pr Aayaa saao naama foMk kr gacCMtI kI ]sakI maMSaa.  laoikna hmanao BaI isar ko saaro ko saaro safod baala cauna qaaoD,I na ilae qaoĆ  saba samaJato hOM.  laoikna iksaI kao saIQaa naaoca kr Kulaa krnao kI ApnaI Aadt hI nahIM.  ifr caaho baoTa hI @yaaoM na hao.
"ApnaI mammaI sao imala kr jaanaa."
"@yaaoMĆ"
"@yaaoMĆ"
Aba @yaaoM AaOr %yaaoM.  eosao savaala hI gaOrja,$rI haoto hOM.  yah tao vah BaI samaJa sakta hO.  maOMnao '@yaaoM' ka javaaba idyaa tao ]sa nao ka^pI kao Tobala kI draja, maoM zMUsa kr draja, kao caabaI lagaa dI AaOr AMdr ko kmaro maoM gayaa.  maOM puna: saaoca maoM pD, gayaa.

ja,maanaa baarIk hO.  iksaI tIsarI ko p`oma maoM pD,o hue javaana laD,ko  kao saIQaa yaMU hI dUsarI kao psaMd krnao ko ilae khnaa hao tao ]sa ko ilae BaI haoiSayaarI caaihe¸ jaao Apnao pasa na imalao.  [sa maamalao maoM mauJao baIca bacaava krnaa caaihe eosaa ivacaar BaI pOda hao kr mar gayaa.  ivacaar [sailae mar gayaa ik dUr kI saaocanao pr yah samaJa maoM Aayaa ik AaOrtoM ijasa naja,akt sao baat kr saktI hO hma nahIM kr sakto.  vyaapar maoM Balao hI hma jaao BaI caalaakI kr laoM¸ laoikna eosao maamalao maoM tao AaiKrI fOsalao pr maar hI Ka jaaeM.  maana laao ik yah [klaaOta baoTa kho ik ka^pI maoM ilaKI hu[- [sa laD,kI ko isavaa dUsarI nahIM calaogaI tao @yaa hma saamanao mauskura sakoMgaoĆ  Aro QaaOla–QapaT tk baat phMuca jaae AaOr yaMU krnao ko baad BaI inapTo tao nahIM nahIM nahIM hI.  At: AaiKr ]sakI mammaI ko ija,mmao Dala idyaa.

vah AMdr ko kmaro maoM gayaa AaOr maOM yahaM vah p`oma @yaa caIja hO [sa saaoca maoM pD, gayaa.  Apnao kao huAa qaa yaa nahIM iksaI idnaĆ  yaa_aSt pr baD,a ja,aor idyaa¸ yaad ikyaa¸ KUba yaad ikyaa¸ dor lagaI.  pcaasa–saaz saala ka AMtr ipClao pOraoM kaToM tao dor tao lagaogaI hI naŃ  na jaanao iktnaI ibaindyaaM Baala–p`doSa Jalako–Clako AaOr Cup ga[-MĆ  Sau$–Sau$ ko dao–caar AflaatUna qao.  vao saba  pMd`h sa~h kI rhI haoMgaI¸ AaOr maOM baIsaok ka¸ mauiSkla sao.

CaoTI–saI dukana pr naaOkrI krta qaa.  iktnaI pgaar¸ ilaKnaa yah BaI tya nahIM.  pZ, sakto qao  ]tnaa Bar pZ, ilayaa.  baakI naaOkrI tya krvaa dI qaI [sailae krta qaa.  saa[ikla calaanaI AatI qaI  yah ApnaI yaaogyata.  [Qar–]Qar naja,r nahIM Dalanao kI yah dUsarI yaaogyata.

ivacaar yahaM tk phMucaa tBaI AMdr sao knak Aa gayaa.  pICo–pICo ]sakI mammaI Aa[-.  D/oisaMga Tobala ko Aa[-nao maoM vao daonaaoM mauJao idKa[- ide ik turMt hI maOM¸ jaao mana maoM dUr tk Aagao inakla gayaa qaa¸ pICo mauD, gayaa.  baaolaa¸ "@yaaoMĆ"
"knak maana gayaa hO"¸  vah baaolaI¸ "tuma baap–baoTo kla savaoro inakla jaaAao."

knak kI Aaor maOM nao doKa laoikna ]sanao nahIM doKa.  KIJa maoM hao tao maorI balaa sao.  Apnao kao tao vah saaqa Aanao ko ilae roDI hao gayaa yahI naf,a qaa.  laD,kI kao doKogaa ifr tao nafa hI nafa hO.  manahr gaaoivaMd kI laD,kI maoM @yaa kmaI hOĆ  $p¸ gauNa¸ pZ,a[-¸ pOsaa AaOr gazna saba kuC hO.

knak ko naa khnao ka kao[- karNa nahIM.  ek dfa yaid ]sa maoM vah BaIga gayaa tao ifr naaoTbauk vaalaI baonaama laD,kI ko ilae ilaKI saarI kivataeM ]sa ko naama T/aMsafr hao jaaeM¸ yah baat kizna nahIM hao saktI hO.

savaoro hma inaklao tao saaqa hI laoikna vah mauJa sao ibalakula AjanabaI–saa calata rha.  ]sa ko bagala qaOlao maoM doKa tao vahI naaoTbauk.  tao yah baat hOŃ  kccaI bauiw krIba baIsa ek saala tk rhtI hO.  ABaI [sao [@kIsavaaM lagaa hO.  varnaa yah kUD,a saaqa maoM laonao ka kao[- karNaĆ  pUCa tao baaolaa ik maorI [mpa^T-nT @vaoScansa AaOr Syaaor sajaoSansa kI naaoTbauk hO.  rasto maoM pZ,nao ko ilae rK  laI hO.  halaaMik maOM jaanata qaa ik AMdr kaOna sao @vaoScansa AaOr kaOnasao  sajaoSansa hOM AaOr iksa trh ko [mpa^T-nT hOM¸ laoikna ]sakI mammaI ko saaqa maOM nao baaolaI kI qaI ik jahaM tk hao sako eosaa vyavahar k$Mgaa ik maOM [sa laD,ko ko baaro maoM kuC jaanata hI nahIM.  varnaa hao sakta hO ik khIM eosaa hao ik [sa ka idmaaga ifr jaae AaOr yah PlaoTfa^ma- sao hI vaapsa laaOT jaaeŃ
[sailae maOMnao kha¸ "AcCa".

baakI laD,kI jaao  mauJao [sa va> yaad Aa[- vah qaI pragaI.  ]sa ko saaqa kao[- p`oma jaOsaI caIja, Apnao pasa nahIM imalaogaI.  baat isaf- [tnaI ik hmaaro Gar maoM maOM caaOdh saala ka huAa tba sao kuC BanaBana huAa krtI qaI ik ]sa ko  saaqa maorI sagaa[- haonao vaalaI hO.  ]sa va> ek dfa ]sao doK laonao kao mana ikyaa qaa¸ saao jyaaoM ka %yaaoM banaa rha.  maaOka ZMUZ, rha qaa tBaI  imala gayaa.  ek daost ko baD,o Baa[- kI saalaI lagatI qaI vah.  pragaI¸ pragaI naama ]sa ko maMuh sao baar–baar saunata AaOr ifr vah naama BaI eosaa ik iksaI ka na hao [sailae maOMnao jaba daost sao pUCa ik yah jaao pragaI pragaI haota hO vah magana Bagavaana kI laD,kI tao nahIMĆ  yaid vahI hao tao ijasa ko saaqa maora irSta jaaoD,nao kI baatcaIt calatI hO¸ vahI hO.  Apnao kao ek baar Akolao maoM doKnao kao imala saktI hOĆ

ekaMt maoM doKnao kao imalao [sako ilae maOM daost sao [tnaI df,a baaolata rha ik kuC idna tao ]sanao maoro saaqa baaolanaa hI CaoD, idyaa.  ]sa va> yah hala qaa.  [sa knak  kI trh eosaa nahIM ik naaoTbauk maoM kivata baivata ilaKI hO AaOr ittlaI ka pMK jauTayaa hO AaOr idla–ibala KIMca kr KUna–baUna inakalaa hO.  knak naaoTbauk lao kr sToSana pr [sa trh GaUmata qaa jaOsao maOM hD,p laonao vaalaa hao}M.  bacakanaapna hI hO¸ ]sako isavaa AaOr @yaaĆ
gaaD,I calanao ko baad maoro mana maoM sarsarahT hu[-¸ "Aro Ba[-¸ @yaa hO [sa maoM [tnaa ik [sa kdr icapkae rhta hOĆ"
phlao tao vah caaOMk gayaa.  laoikna ifr gaMBaIr hao gayaa.  baaolaa¸ "saca bata}M papa¸ [sa maoM maorI ApnaI ÍonD pr ilaKI kivataeM hOM."
"ÍonDĆ"  gaaoyaa maOM kuC jaanata hI nahIM.  khnao kI @yaa ja$rtĆ
"gala-ÍonD¸"  vah AaMKoM nacaata hao [sa AMdaja maoM baaolaa¸ "baD,I svaIT laD,kI hO¸ papa  , , ,"

maOMnao ]sakI mammaI ko saaqa baaolaI kI qaI ik baat nahIM CoDMUgaa.  laoikna Aba jabaik Baa[- EaI Kud hI baat kI gau%qaI CaoD, rho hOM tao mauJao ApnaI baaobaD,I baMd rKnao kI kao[- vajah hao saktI hOĆ  pUC hI Dalaa¸ "lava–bava ka kao[- lafD,a tao nahIM hOM na¸ baoToĆ"
hMsa idyaa vah.  maMd mauskana sao jyaada.  baccao kI trh baaMkI mauskana ko saaqa vah baaolaa¸ "hao BaI tao @yaa papaĆ"
"@yaaoMĆ"
"Aap mauJao ]sa ko saaqa maOroja krnao doMgaoĆ" vah baaolaa¸ "mammaI bata rhI qaI ik krnao hI nahIM doMgao."

hd hao ga[-  [sa laD,ko kI.   eosaa pUCa jaata hOĆ  pragaI ko saaqa maorI sagaa[- kI baat krIba nabbao p`itSat inaiScat qaI ifr BaI maOM nao kBaI Apnao baap sao yah  pUCa qaa ik sagaa[- kba krnao vaalao haoĆ  Aro¸ ]sa ivacaar sao hI ApnaI nasa fT jaatI AaOr baat sao baap kI nasa fT jaatI.  vaOsao mana tao yahI krta ik pUC¸ pUC.  @yaaoMik pragaI mauJao AcCI lagatI qaIM.  yaMU tao naama sao hI AcCI laganao lagaI qaI laoikna baad maoM jaba ek ivavaah–p`saMga maoM hma Aamanao–saamanao Aa gae tBaI tya kr ilayaa qaa ik SaadI krnaI haogaI tao [sa saUrt ko saaqa hI.  baat drAsala yaMU banaI ik maOM AaOr maora daost calao jaa rho qao AaOr doKa tao saamanao sao ek ma@Kna ka ipMD–saa calaa Aa rha hO.  Aasapasa dao–caar sahoilayaaM BaI qaIM.  laoikna vah sabasao Alaga ]Bar AatI qaI.  taja,a–taja,a kmala.  yaMU lagao jaOsao talaaba sao naha kr saIQaI calaI Aa rhI hao.  mauJao doK kr @yaa pta iksaI saholaI nao ]sa ko baajaU pr cauTkI laI hao yaa Bagavaana jaanao  pr vah ekdma QaImaI pD, ga[-.  saamanao doKa–AnadoKa ikyaa AaOr putilayaaM Jauk ga[-.  ]sakI sahoilayaaM BaI kOsaI ik Aasapasa [Qar–]Qar hao ga[-.  baavarI–baavarI saI hao kr vah Aasapasa doKnao lagaI.  ]sa va> maOM nao doKa tao maora BaI daost AMtQaa-naŃ  hmaoM imalaanao kI yah saaijaSa.  ]sa ka maMuh laala–laala hao Aayaa.  AaMKaoM maoM naja,r krao tao  ibalakula traSaI hu[- lagaoM.  baar–baar plakaoM ko plaknao sao ek pOmaanao  pr GaUmatI rhoM.

mauJao KuSaI¸ saMkaoca¸ CatI QakQak –– saba ek saaqa hao Aayaa qaa –– mauJao yaad hO.

vah BaI KD,I rh ga[- qaI¸ vahIM pr.  maOM Aagao calaa.  ]sako naja,dIk Aayaa tao lagaa gaaoyaa sauK ka Zor yahIM hOM.  yahaM haonao ka sauK yaanaI duinayaa Bar ka saba sao baD,a sauK.
"kOsaI haoĆ"  ibalakula Aaihsta saaMsa maoM baaolanaa hao¸ yaMU maOM.
icaiD,yaa kI caaoMca kI trh gaulaabaI AaozaoM maoM kuC kMpna huAa laoikna kao[- Sabd AMdr sao fD,fD,a kr baahr Aa pD,o ]sa sao phlao hI baahr yakayak Sahnaa[- ko saur Sau$ hao gae.  AaOrtaoM ko JaMuD kI [sa Aaor Aanao kI pdQvaina saunaa[- dI.  pragaI kuC kaMp ]zI AaOr turMt hI saavaQaana hao ga[-.
"Aap jaa[e yahaM sao."  vah baaolaI¸ "baad maoM  , , ,baad maoM imailae."  baaolato–baaolato ]sao lagaa ik kuC mahapap hao gayaa hao jaOsao.  vah }pr–tlao haonao vaalaI CatI pr haqa lagaa kr baaolaI¸ "haya maaM¸ Aba @yaa haogaaĆ"

laoikna kuC huAa nahIM.  maOM Aagao inakla gayaa.  qaaoD,a–saa kMpna tao mauJa maoM BaI vyaaPt gayaa haogaa.  baf- kI trh xaNa ko sauK ka ga{r ipGalanao lagaa.  baahr inakla kr jaa kr doKta hMU tao samaUcaI duinayaa hI badla ga[- qaI.  ZaolaI  Zaola pIT rha qaa¸ ba`a*maNa Slaaok baaola rho qao.  AaOrtoM baOzI–qakI Aavaaja maoM gaIt gaa rhI qaIM AaOr galaI maoM kaonao pr jaUzI p%tlaaoM ka Zor pD,a qaa.  gaaya vahaM KD,I hao kr naqaunao fD,ka rhI qaI.  saba kuC baD,a maamaUlaI laga rha qaa.  maoro matlaba ka ]sa maoM kuC nahIM qaa.  maOM  [na sabasao dUr¸ Alaga jara }pr ]z gayaa qaa.  Clak–Clak hao rha qaa AMdr hI AMdr.  daost nao Aa kr pICo sao pIz pr mau@ka lagaayaa.  kana ko pasa iksaI nao pTaKa faoD,a hao¸ [sa trh maOM  sahma gayaa.

eosaa haota qaa ]sa va>¸ caalaIsa saala phlao.  KUba yaad ikyaa tao pUra TUkD,a jyaaoM ka %yaaoM inakla Aayaa.

"papa  , , ,"¸ knak sao pUCa¸ " iksa ivacaar maoM Kao gaeĆ"
"kuC nahIM¸ yah tao  , , ," maOM nao kha¸ "ApnaI maOirja kI baat tuma nao Kud inakalaI [sailae saaoca rha qaa ik hma ijasa knyaa kao doKnao jaa rho hOM vah yaid mana maoM jaMcao tao ifr jyaada KIMca tana mat krnaa.  haM kr donaa."

]sakI mauskana BaI maja,ak jaOsaI –yaa mauJao hI eosaa lagaa hao.  caalaU gaaD,I maoM jyaada @yaa khnaaĆ  varnaa Apnaa idmaaga toja,.  kuC nahIM baaolaa vah AaOr AaMKoM baMd kr saaoca maoM pD, gayaa.  phlaI baar mauJao yah mahsaUsa huAa ik [sao roja,r sao raoja,–raoja, kI maMUCo ]tar laonaI caaihe.  yaMU tao AadmaI dovadasa lagao.  
kuC baat tao krnaI caaihe naĆ pUCa¸ "vah hO kaOnaĆ"
haqaaoM kI daba AaOr AaMKoM Kaola kr maoro saamanao doKa¸ "kaOnaĆ"
"yah jaao tuma bata rho qao vahI tumharI gala-ÍonDŃ"  galat nahIM kha jaaegaa.  ]sa ko gaalaaoM pr kuC Sama- tao Jalak Aa[-.  hmaaro ja,maanao maoM hma ijasa trh Sama- maoM gaD, jaato qao vaOsaa nahIM.  hmaaro ja,maanao maoM tao Apnao ipta jaI ko saaqa eosao Dayalaa^ga kBaI haoto hI nahIM qao.  yaid Dayalaa^ga hao sakta tao maOM ja,$r kh dota ik hmaarI pragaI ko saaqa hI jamanao dao –– AaOr Aaja lagata hO ik kha haota tao Saayad hao BaI jaata.  Aaohao¸ AaohaoŃ  tao ifr baat khaM krnaIĆ  ibalkula ]QaoD, ilayaa qaa ]sanao Apnao kao.  jahaM–thaM BaID, maoM maOM ]sao hI caunata ifrta.  AaOr imalao nahIM tao na imalanao ko ilae ]sa pr KIJa BaI Aa jaatI.  ek dfa skUla jaatI hu[- laD,ikyaaoM ko JaMuD ko pICo–pICo dao–tIna gailayaaoM tk Aayaa AaOr ]na maoM sao laMbaI  JaUlatI caaoTI vaalaI jaao hOM vahI pragaI –– yaMU naja,r kao manaata rha.  laoikna inaklaI kao[- AaOr hI.  ]sa va> BaI ]sa pr KIJa caZ,I.  ]sa JaMuD maoM vah @yaaoM nahIM qaIMĆ  haonaa caaihe naĆ  yah baat maOMnao Apnao daost sao khI tao vah baaolaa ik pragaI tao dUsaro skUla maoM pZ,tI hO.  vah [sa raoD sao kOsao inaklatIĆ  yah baat Balaa Apnao kao kOsao maalaUma haotIĆ  maOM ka[- ]sao pUCnao qaaoD,I na gayaa qaa ik¸ Ba[- tU iksa skUla maoM pZ,tI hOĆ  kba jaatI hOĆ  iksa–iksa sao imalatI hOĆ  rasto maoM maOM fvvaaro ko pasa imalaMU tao ToZ,I naja,raoM sao BaI maoro saamanao doK laogaI yaa nahIMĆ  laoikna ek baar fosa Tu fosa hao tao pUCMU naĆ  jahaM  caohra hI dubaara mauiSkla sao doKnao kao imalaa vahaM dUsarI baat kOsao kI jaaeĆ'

dubaara caohra doKnao kao imalaa vah BaI mauiSkla sao.  gau$kula ko maOdana maoM gaaMva ko tmaama skUlaaoM ka kao[- samaarMBa jaOsaa qaa.  daost nao batayaa ik ]sa maoM pragaI tao AaegaI¸ AaegaI AaOr AaegaI hI.  ]sa maoM Aanaa Ainavaaya- haota hO.  [sa saMjaaoga ka tao Apnao kao laaBa laonaa hI hO¸ yaMU AssaI imanaT maoM mana maoM gaaMz lagaa laI.
gaaD,I $kI tao knak nao pUCa¸  "papa¸ Aap ifr saaoca maoM pD, gaeĆ"
"naa  , , ,naa¸" maOM nao kha¸ "yah tao ja,ra yaMU hI naIMd–saI laga rhI qaI."

vah ]tr kr namakIna lao Aayaa.  panaI ko igalaasa Bar laayaa.  hmanao naaSta BaI ikyaa laoikna caupcaap.  AaiKr ]sa ko mana maoM hI jaao hlacala macaI hu[- qaI saao ]saI nao pUCa¸ "papa¸ Aap kuC kh rho qao naĆ"
"@yaaĆ"
"ik maorI vah svaIT gala- ÍonD  , , ,"
"tU Samaa-nao lagaa tao maOM nao pUCnaa CaoD, idyaa.  ifr saustanao lagaa."

vah AaMKaoM maoM camak Bar ko baaolaa¸ "]sa maoM tao eosaa hO papa ik caaorI nahIM.  hmaara pUra ka^laoja jaanata hO ik ]sa ko ilae mauJao eosaa hO."
mauJao kuC yaad Aa gayaa¸ "laoikna vah Kud jaanatI hO yaa nahIMĆ"
"jaanatI hI haogaI naĆ"
"jaanatI haogaI ko maanaoĆ  tumharI kBaI baat nahIM hu[-Ć"
"naa" vah baaolaa¸ "baat tao nahIM hu[-¸ ek baar fosa Tu fosa imalao qao ]tnaa hI  , , ,laooikna ]sa maoM vah samaJa nahIM saktIĆ"
kafI¸ kafI dUr sao pTaKo kI Aavaaja, Aa rhI hao yaMU maoro mana maoM ek Sabd fUTa : "laD,kI  , , ,"
maOM p`kT $p sao baaolaa¸ "laD,kI kI jaat ka kuC kha nahIM jaata.  laooikna baat hue bagaOr iksa trh jaanaoĆ  tuJao baat kr laonaI caaihe naŃ'  ]sa ko baad maoro Sabd tD,atD, fUTo¸ "baat kr hI laonaI caaihe –– yah kao[- phlao ka ja,maanaa qaaoD,o hI hO.  Aajakla tao iktnaa AcCa hO ik laD,ko–laD,ikyaaM saaqa pZ,to hOM  , , , ek dUsaro ko saaqa baatoM krto hOM AaOr  , , ,"
"laoikna  , , ,¸"  ]sanao kha¸ "laD,ikyaaM Aaja BaI Samaa-tI hOM."

pRYz  1 . 2 . 3

Aagao—

  

इस रचना पर अपनी प्रतिक्रिया लिखें - दूसरों की प्रतिक्रिया पढ़ें

Click here to send this site to a friend!

आज सिरहाने।उपन्यास।उपहार।कहानियाँ।कला दीर्घा।कविताएँ।गौरवगाथा।पुराने अंक।नगरनामा।रचना प्रसंग।पर्व पंचांग
घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व–परिचय। प्रकृति। पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक
 विज्ञान वार्ता।विशेषांक।हिंदी लिंक।साहित्य संगम।संस्मरण।साहित्य समाचार।साहित्यिक निबंध।स्वास्थ्य।हास्य व्यंग्य

© सर्वाधिकार सुरक्षित
 "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक माह की 1–9–16 तथा 24 तारीख को परिवर्धित होती है।