आज सिरहाने। उपन्यास। उपहार। कहानियाँ। कला दीर्घा। कविताएँ। गौरवगाथा। पुराने अंक
नगरनामा। रचना प्रसंग। पर्व-पंचांग। घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व। प्रकृति
पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक। विज्ञान वार्ता। विशेषांक। हिंदी लिंक
साहित्य संगम। संस्मरण। साहित्य समाचार। साहित्यिक निबंध। स्वास्थ्य। हास्य व्यंग्य

 

3

maM~IjaI hĐsato hOM. łSaMkr baabaU nao maM~IjaI kI nakla krto hue´" Aap ApnaI saarI iDTolsa hmaaro pI•e• kao do dIijae." khkr ivada donao kI maud`a maoM maM~IjaI ko calao jaanao ko baad haqa jaaoD,ta hO.

"tba tao Aap jaOsao naIit pr calanaovaalao BaI maoro jaIjaa ko caoMbar maoM jaato hOM. ]sa samaya hmaaro jaIjaa [sa trh baOzo rhto hOM."

]sanao Apnao ba`Ifkosa sao ek AaOr ica~ inakalakr idKayaa jaao maoro ilae ek AaScaya- kI caIja qaI. jaIjaa BaI laala saaofo pr safod faona kana pr lagaayao baOzo hOM. pasa ek fUlaaoM ka har rKa hO. ]nako maaqao pr BaI kMukuma lagaa hO. pr ]nako pICo kI dIvaar pr carKa katto gaaMQaIjaI kI faoTao lagaI hO. ]sako jaIjaa BaI 'caPpMiD¸ caMPpMiD' khto haoMgao. SaMkr baabaU nao vah faoTao jaIjaa ko e@Sana maoM rhto hI laI haogaI.

"jaIjaa kao AMga`ojaI nahIM AatI. mauJao jaaor sao baOz jaanao kao khta hO. mauJasao saara byaaOra laokr Gar Aakr imalanao kao khta hO." SaMkr baabaU kI AaĐKoM p`Snaaqa-k $p sao ]zI : "Aapkao maalaUma nahIMĆ ekdma maalaUma nahIMĆ Agar Aap [tnao maUK- hao tao 'gaOT Aa^na' kOsao haoAaogao. Aaja ko jamaanao maoM ibanaa pOsao caTayao kao[- kama haota hO @yaaĆ baOMk skOma maoM iksaka haqa }pr hOĆ Aap jaOsao saa]qa [MiDyana ba`a)maNaaoM ka hI na. gaOT Aa^na¸ gaOT Aa^nar¸ gaOT Aa^naosT¸ yahI jamaanao kI tIna iDiga`yaaĐ hOM. maOM phlao hI str maoM tD,p rha hĐU. Aap tIsarI sToja maoM phĐuca gayao. maora jaIjaa BaI phĐuca jaaegaa. vah Apnao gaaĐva maoM ek Anaaqaalaya banavaanaa caahta hO¸ raskla , , , ,"

[sa p`kar baatoM krto hue caotnaa ka ]%sa–saa banakr hlka haokr vah kalao SarIrvaalaa vyai@t [Qar–]Qar doKta laa]Mja maoM ca@kr kaTnao lagaa. maOM ]saI kao doKta gamBaIrta sao baOza qaa. khavat hO jaao maana–mayaa-da CaoD, dota hO vah Bagavaana ko samaana hao jaata hO.

]sa kMba#t Saina sao ]saI idna AKbaar maoM CpI baccaI AmaInaa kI baat ]zakr mauJamaoM ivad`aoh kI Baavanaa jagaakr mauJao duba-la @yaaoM banaa idyaaĆ yah mauJao ]sako dfa haonao ko baad pta calaa. ]sako dfa haonao sao phlao vah k$Naa ]%pnna krnaovaalaa iksaI dUsaro vyai@t–saa lagaa qaa.

"balaa%kar ko karNa hI AmaInaa nao KaD,I ko ek baUZ,o sao ivavaah ikyaa¸ yah tao saca hO. Agar vah yahI baat kaoT- maoM kh dotI tao ]sako baap kao ja$r jaola jaanaa pD,ta. vah baocaara ir@Saa–caalak qaa. ]sako Zor–saI baoiTyaaĐ qaIM. baap Agar jaola calaa jaata tao ]naka @yaa banataĆ basa¸ vaoSyaa hI bananaa pD,ta. Sai@tSaalaI }ĐcaI jaaitvaalao AmaIr ]saka duK samaJa nahIM sakto pr vah sarla baccaI samaJa gayaI. [sailae baocaarI nao ' maOMnao hI ApnaI [cCa sao [sa baUZ,o sao SaadI kI' kh idyaa. Asala maoM saOËIfa[ja maanao yahI haota hO. eArpaoT- laa]Mja maoM baOzkr hmaaro ilae AaOr Aapko ilae eosaI baatoM krnaa vaD,a Aasaana hO ba`dr. pr AmaInaa jaOsaI laD,kI ka Apnaa jaIvana hI Apnao pirvaar ko ilae %yaaga donaa – "

SaMkr baabaU nao gaMBaIrta sao Apnaa maĐuh SaISao maoM knaiKyaaoM sao doKto yah khanaI baD,o gadgad svar maoM khI. baad maoM ]sanao maorI AaĐKaoM sao jaba AaĐKoM imalaayaIM tao ]sako caohro ka rMga badla gayaa. GainaYzta ko karNa ]sako pUro daĐt ]sakI maaoTI–maaoTI maĐUCaoM ko naIcao sao Jalak gayao. AaĐKaoM maoM caMcala risakta JaaĐk gayaI. bagala maoM baOzkr maoro kana ko pasa Aa gayaa. ]sako Apnao isar maoM lagaayao pta nahIM iksa kMba#t tola kI KuSabaU sao maorI naak fTnao lagaI. ]sanao Apnaa ek haqa maorI baaĐh pr rKkr AaOr pasa iKsakkr QaImaoM svar maoM kha – "kuC laD,ikyaaoM kao baUZ,o hI psaMd Aato hOM. Aapka @yaa Kyaala hOĆ" jara $kkr mauJao hI doKto hue 'imasTr' khkr
SabdaoM kao cabaato hue AaĐK maarI. isagaroT saulagaakr QauAaĐ inakalakr saITI bajaata huAa mauJao BaI isagaroT donao lagaa.

vah maoro baoTo kI Aayau ka haogaa. mauJao lagaa vah ek gaMda puranao jamaanao ka baUZ,a hO.

maOMnao ]sakao laat maarkr baahr @yaaoM nahIM inakala idyaa¸ yah saaocakr mauJao Aaja Sama- AatI hO. khanaI saunanao ka kaOtuhla jaao mauJamaoM pOda hao gayaa qaa vah Saayad mauJao hI laat maarnao kI Sai@t rKta qaa¸ yah saaocakr mauJao hI Dr lagaa. iksaI BaI caIja kao doK saknaovaalaI yaa idKa saknaovaalaI hao saktI hO. [sa p`kar maOM ]sakI galaIja najaraoM sao Gabara rha qaa. tBaI yaad AayaIM baUZ,o eT\sa kI Admya kamaukta BarI kivataeĐ. jaja-r baUZ,a badmaaSa laD,kI sao khta hO¸ p{o javaana Caokro sauK laUT tao sakto hOM pr sauK na do saknaovaalao kamauk hOM. maoro pasa Aa AaOr doK sauK @yaa hO. eosaI baatoM ilaKnaovaalaa¸ laar Tpkanaovaalaa kiva mauJao Asa*ya laganao
lagaa. tBaI SaMkr baabaU nao GainaYzta sao maorI Aaor doKkr isagaroT ka kSa ilayaa.

maora duBaa-gya yah hO ik yah khanaI yahIM samaaPt nahIM hu[-. laa]Mja ko BaItr Gausato samaya SaMkr baabaU iksaI duivaQaa maoM fĐsaa qaa – yaa ifr mauJao hI eosaa laga rha qaa. 
]sakI saunaayaI khanaI ka saaraMSa yah hO :

]sako ipta kI jaait ka poSaa makana banaanao kI imas~IigarI qaa. vah BaI maaĐ ko saaqa vahIM¸ kama krta qaa. baap kI kmaa[- pInao maoM hI ]D, jaatI qaI. maaĐ kI kmaa[- sao sabaka poT calata qaa. ]saIsao ]sakI AaOr ]sakI bahnaaoM kI pZ,a[- calaI. ipta laIvar DOmaoja hao jaanao sao mar gayaa. łyah khanaI maoro AMdr k$Na rsa pOda krnao ko ilae SaMkr baabaU nao jara }Đcao svar maoM hI saunaayaI¸ Aagao Apnaa saahsa idKanao kao pIz pICo haqa baaĐQao KD,o haokr´ SaMkr baabaU nao doSasaovaa kI p`orNaa ApnaI jaait ko maM~IjaI sao payaI. Apnao bauiw–caatuya- sao yah ]saka ba`ona bana gayaa AaOr Gar ko ilae AavaSyak saBaI saamaana mauhyyaa krnao lagaa. jaba Gar kI vyavasqaa sauQarnao lagaI tba maM~I mahaodya nao hI jara $ica laokr saraoja ka byaah Apnao inajaI sahayak sao kra idyaa. ]sakI jaait maoM pZ,o–ilaKo laaoga kma haonao sao ]sao saraoja sao baiZ,yaa p%naI nahIM imala saktI qaI. saraoja ko ilae BaI ]sa baasTD- sao baiZ,yaa isqaitvaalaa dUsara nahIM imala sakta qaa. łyah baasTD- Sabd ]saI ko maĐuh sao inaklaa qaa.´

Aba SaMkr baabaU ek ]laJaana maoM fĐsa gayaa qaa. ]sa baasTD- kI ek hI hz hO. CaoTI bahna gaIta sao ]sakI dUsarI SaadI kra dao. maM~I mahaodya BaI vahIM Aaga`h kr rho hOM. vao mauJao saOikMD laa[na Aa^f laIDriSap ko ilae tOyaar krnaa caahto hOM na.

SaMkr baabaU [sa baat kI cacaa- Gar maoM ]za nahIM sakta qaa. maaĐ maM~I AaOr jaIjaa kao eosaI – eosaI gaailayaaĐ dotI hO jaao ik isaf- ]sakI hI jaait maoM saMBava hO. vah BaI baImaar rhtI hO – haT- vaIk hO¸ blaD p`oSar¸ 'DayabaTIja'. pOsaa @yaa AakaSa sao barsata hOĆ jaIjaa hI do sakto hOM. pr maaĐ khtI hO : ]sa hramajaado kI pap kI kmaa[- nahIM caaihe. maOM Aasa–pD,aosa ko GaraoM maoM caaOka–bat-na krko kmaa laĐUgaI. gaIta BaI 'maOM naollaUr maoM ApnaI jaait ko laaogaaoM ko saaqa rhkr ËaMit k$ĐgaI' ¸ khtI hO. ekdma Drpaok hO¸ rat kao maaĐ ko saaqa hI saaotI hO. pr ka^laoja maoM ]sakI saMgait zIk nahIM¸ basa.

"jaIjaa BaI [Mtjaar krto–krto qak gayaa. mauJao BaI 'Gar maoM paĐva mat rKnaa' kh idyaa qaa. ]sa hramajaado krPT maM~I nao BaI mauJasao baat krnaa baMd kr idyaa qaa." kla saubah SaMkr baabaU maana–mayaa-da tak pr rKkr jaIjaa ko pasa baĐgalao maoM gayaa. jaIjaa pUjaa kr rha qaa. baasTD- pUjaa ikyao ibanaa ka^fI BaI nahIM pIta. SaMkr baabaU QaIro sao saIQaa rsaao[- maoM gayaa. ]sakI psaMd kI iflTr ka^fI tOyaar krko [Mtjaar krnao lagaa. ka^fI banaanao maoM saraoja parMgat qaI. hr baat maoM ba`a*maNaaoM jaOsaI. baasTD- jaIjaa kMukuma caMdna lagaakr ApnaI hr raoja kI klao@Sana ko ilae camacamaatI poMT–bauSSaT- phnakr tOyaar hao gayaa. sTonalaosa sTIla ko igalaasa maoM maOMnao mahktI ka^fI saaofo ko saamanao tOyaar krko rKI qaI. ]sanao raoto sao svar maoM pUCa¸ "gaIta maana gayaI @yaaĆ maM~I mauJao iDsaimasa kr doMgao. ]nakI tao ek hI ijad hO." SaMkr baabaU nao maaĐ kI baImaarI batakr AaĐsaU igarae. łmaorI sahanauBaUit panao kao SaMkr baabaU Apnao AaOr jaIjaa daonaaoM ko hava–Baava idKa rha haogaa – yah Sak maoro mana sao hTa nahIM´

"gaIta maana jaaegaI. ]sao hmaaro maM~IjaI ko ËaMitkarI ivacaaraoM maoM ivaSvaasa hO." [sa p`kar SaMkr baabaU nao rIla CaoD,I. maaĐ kI dvaa–da$ ko bahanao ]sa kMjaUsa sao ek hjaar $pyao eoMzoM. vah nayao–nayao tajaa naaoTaoM kI gaD\DI qaI. łblaOk manaI baD,a SauBa haota hO ba`dr" khkr ek hĐsaI kI fulaJaD,I CaoD,ta Aagao cala idyaa.´

]sa idna pUro samaya hOdrabaad ko slamaaoM maoM GaUma–GaUmakr jaao kama krnaa qaa¸ ikyaa. ]sakI baat saunanaovaalaa ek dla hO. nao@salaa[T Balaa @yaa Kakr [nako saamanao Torr pOda kroMgaoĆ gaIta Aaor ]sako daostaoM kao Dranao–Qamakanao ka Plaana ]sa dla kao batakr Saama kao Gar gayaa. maaĐ rsaao[- maoM KaĐsatI hu[- dUQa garma kr rhI qaI. dUQa sTaova pr rKa qaa. gaIta kuC pZ,tI hu[- naaoT banaa rhI qaI. sada kI trh ]sako baala ibaKro qao AaOr saaD,I fTI hu[- qaI.

"maaĐ" khkr ]sanao pukara. ifr QaIro sao baaolaa : "yah laao ek hjaar hOM. yao tumharo T/ITmaoMT ko ilae hOM¸ jaIjaa nao idyao hOM. gaIta kao manavaa laao kha hO." yah khkr SaMkr baabaU caup KD,a hao gayaa.

pr ekdma sao vah ibaKro baalaaoMvaalaI gaIta ]z KD,I hu[-. vah caMDI–saI dIK rhI qaI. baD,o Baa[- ko haqa sao hjaar kI gaD\DI CIna laI. AaĐQaI kI trh sTaova kI Aaor baZ,I. KalaI haqaaoM sao hI ]balato dUQa ka ptIlaa ]tarkr pTka AaOr naaoTaoM kI gaD\DI jalato sTaova pr rK dI.

yah saba saunaato samaya SaMkr baabaU mauJao vaastva maoM idgBa`aMt–saa dIKa. pUro idna majadUrI krnao pr BaI maaĐ kao dsa $pyao majadUrI nahIM imalatI. pOsaa–pOsaa jaaoD,kr baap sao CIna–JapTkr kuC pOsao lao laotI. pr eosaI maaĐ BaI naaoTaoM kI ]sa gaD\DI maoM Aaga lagato doKkr caup qaI. gaIta ]sa gaD\DI kao eosao doK rhI qaI maanaao ]sa gaD\DI ko saaqa Baa[- kao BaI jalaa DalaogaI. daonaaoM haqa jamaIna pr iTkayao maaĐ caupcaap ibalaK rhI qaI. bauiZ,yaa ka idmaaga Kraba hao gayaa qaa. phlao tao SaMkr baabaU h@ka–ba@ka rh gayaa. pr sah na saka. sTaova kao laat maarkr ]sanao jalaatI hu[- naaoTaoM kI gaD\DI kao KalaI haqaaoM sao JapT ilayaa AaOr paocao sao lapT Ka gayao naaoTaoM kao paoMC jaoba maoM Dala ilayaa.

vah Apnao kao raok na saka. vahIM sabjaI kaTnao ka hĐisayaa rKa qaa¸ ]sao ]zakr gaIta ka JaaoMTa pkD,kr ]sakI gad-na pr vaar krnao kao baZ,a. pta nahIM tba gaIta maoM khaĐ sao Sai@t Aa gayaI. ]sanao Baa[- kao laat maarI. hĐisayaa CInakr ]sao maarnao ]Vt hu[-. maaĐ nao 'Aro' khkr ]sako haqa sao hĐisayaa CIna ilayaa. AaOr Apnao isar pr maarnaa Sau$ kr idyaa. vah JagaD,a pD,aosa ko ba`a)maNa kao saunaa[- idyaa. gaIta [tnao sao hI caup nahIM rhI. JaaDU laokr ]sao maartI hu[- Gar sao baahr Zkola idyaa.

SaMkr baabaU kao pta nahIM @yaa saUJaa ik ]sanao kuC saaocato hue JaT sao JaulasaI naaoTaoM kI gaD\DI jaoba sao baahr inakalakr pUCa¸ "baOMkvaalao [nhoM badla doMgao naĆ" baad maoM ]sanao ApnaI khanaI Aagao baZ,ayaI.

SaMkr baabaU ApnaI paTI- ko dFtr maoM jaakr 'dI vaIk' AaOr 'saMDo' ko puranao AMk pZ,ta rha. saubah tk saba SaaMt hao jaaegaa¸ saaocakr Gar phĐucaa.

drvaajaa Kulaa qaa. maaĐ marI–saI maĐuh ZaĐpo pD,I qaI. "gaIta khaĐ hOĆ" [sanao pUCa. maaĐ sao kao[- ]%tr na imalaa. [sanao maaĐ ko maĐuh ka pllaa hTayaa. maaĐ kao ihlaayaa. ]sanao AaĐKoM KaolaI. [sanao DaĐTkr pUCa¸ "gaIta khaĐ hOĆ" ]sanao tba BaI ]%tr na idyaa. vah ihlaI–DulaI BaI nahIM. Apnao Aap AaĐKoM Kaola AaOr baMd kr rhI qaI. "tumhoM [sa trh marnao kI halat maoM CaoD,kr vah laaofr¸ iCnaalapnaa krnao khaĐ gayaI hOĆ" khto hue [sanao dIvaar sao isar do maara. tba BaI maaĐ nao haoz na Kaolao. vah baala ibaKro mauina jaOsao hao ]zI qaI.

SaMkr baabaU kao lagaa ik ]saka ek caOPTr Ktma hao gayaa. ]sanao inaScaya ikyaa ik Aagao sao ]sa laaofr maM~I sao baat nahIM kroMgao AaOr ]sa baasTD- jaIjaa ko pasa BaI nahIM jaaegaa. Aba ]sako pasa ek hI ]paya bacaa qaa. "maM~I ka 'ra[vala' ek AaOr [nakI hI jaait ka hO. ]sao paoToMiSayala ra[vala khnaa caaihe. vah ga`onaa[T macao-MT hOM. vah tolaugau–doSama ka isaMpoqaa[jar BaI hO. bahut pOsaovaalaa hO. ]sao maoro jaOsao yauvakaoM kI sahayata caaihe qaI. samaJa maoM nahIM Aa rha qaa ik ]sao kOsao [mp`Osa ikyaa jaaya. [saIilae Aapsao yao faoTao iKMcavaayaI."

SaMkr baabaU ko BaivaYya kI khanaI saunaanao ka ]%saah mauJamaoM bacaa nahIM qaa. ]sakI batayaI hr baat ek sao dUsarI gauqaI hu[-–saI lagaI. maoro ekmauKI haonao pr BaI¸ vah Anaok caohro ilayao maoro saamanao Aayaa.

Aagao calakr vah kuAaĐ Kudvaa sakta hO¸ saaiD,yaaĐ baĐTvaa sakta hO¸ makana baĐTvaa sakta hO¸ poD, lagavaa sakta hO¸ [ithasa maoM Apnao naama kI ek CaoTI–saI caoMpI lagavaa sakta hO.

Apnao xao~ kao saudRZ, krnao ko ilae slama ko laaogaaoM ka jaInaa hrama kr sakta hO. yahI baala – baccaodar iksaI dUsaro kI JaaoMpD,I maoM Aaga lagaa sakto hOM. ]sa Gaasa kI JaaoMpD,I maoM saaoyaa baccaa Aaga maoM Bauna BaI sakta hO.

kuC idna baad ek zMDI saubah maflar–saa lapoTo vaaikMga jaanaovaalaa ek sad\gaRhsqa kh rha qaa : "iC¸ baocaaroŃ , , , , pr [tnaa na haota tao [na kMba#taoM kI Akla izkanao kOsao lagatIŃ Aba doKao kOsao zMDo pD, gayao hOM." [ithasa maoM yah saba Ainavaaya- hO.

smaRit ko sauKd JaraoKaoM maoM JaaMkoM tao ihTlar ApnaI maaĐ sao bahut Pyaar krta qaa. p%naI ko marto samaya sTailana duK maoM Akolaa pD, gayaa qaa. ]sanao ]sa maQyarai~ ko bahut baD,o Baaoja maoM pOpr ko svaadvaalaI vaaodka kao 'qamsaAp' khke gaTagaT pInao ko baad maĐUCoM paoMC laI qaIM. ]sanao hI AcCI trh iKlaa–iplaakr Acaar ko mat-baana sao dIKnaovaalao K`Scaova kao BaalaU kI trh nacaayaa qaa.  vah kBaI–kBaI Apnao laala saOinakaoM ko saahsa kI baatoM yaad Aanao pr rao dota qaa. mahana duYT rajaa ica@kvaIr rajaond` nao BaI bauiZ,yaa sao pUCa qaa¸ "dadI¸ maOMnao tumharo iksa kana maoM bacapna maoM maUta qaaĆ"

yaa ifr ]%kT p`aqa-naa krko jaao Apoxaa haotI hO¸ ]sasao imalanaovaalaa AaScaya- BaivaYya ko cair~ maoM ijasao hma Gaasa samaJato hOM¸ vah BaI dUvaa- bana saktI hO. SaMkr baabaU BaI ek saaĐJa ApnaI ZlatI Aayau maoM Akolaa baOzkr jaba saaoca maoM DUbaogaa¸ tba ]sao ]saka ]Qama idKa[- do paegaa. tba gaIta ka naaoTaoM kI gaD\DI kao jalato sTaova pr rKnaa¸ AaOr maaĐ ka caupcaap ]sao inaharnaa AaOr svayaM ]saka hOrana haonaa¸ gaussao kI Aaga maoM tajao naaoTaoM ko Jaulasato samaya ivakisat p`oma ka BaI Sauw hao jaanaa¸ saraoja ka markr [na sabakao jaagaRt kr donaa yah saba yaad Aa sakta hO.

Aba SaMkr baabaU jaagaRt hao Qaardar baCI- kI trh idKa[- dota–saa lagaa. mauJao doKkr vah Aa%maIyata sao hĐsa rha qaa. SaISao ko saamanao KD,o hao ]sanao baala saĐvaaro. ]%saah ka ]%sa bana vah AaMQa` ko pxaaoM ka balaabala AaOr Apnao laaogaaoM kI maUK-ta ka ivaSlaoYaNa krnao lagaa.

"mauJao ek ivaVarNya imala jaaya tao maOM ek rajya ka inamaa-Na kr sakta hĐU sar. maOM [sa trh harnaovaalaa AadmaI nahIM hĐU." khkr vah ba`Ifkosa laokr ]z KD,a huAa AaOr mauJao 'gauDlak' khkr calaa gayaa. 

pRYz 1 . 2 . 3
  

इस रचना पर अपनी प्रतिक्रिया लिखें - दूसरों की प्रतिक्रिया पढ़ें

Click here to send this site to a friend!

आज सिरहाने।उपन्यास।उपहार।कहानियाँ।कला दीर्घा।कविताएँ।गौरवगाथा।पुराने अंक।नगरनामा।रचना प्रसंग।पर्व पंचांग
घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व–परिचय। प्रकृति। पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक
 विज्ञान वार्ता।विशेषांक।हिंदी लिंक।साहित्य संगम।संस्मरण।साहित्य समाचार।साहित्यिक निबंध।स्वास्थ्य।हास्य व्यंग्य

© सर्वाधिकार सुरक्षित
 "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक माह की 1–9–16 तथा 24 तारीख को परिवर्धित होती है।