Sanwli Manlkin - E. Harikumar's Malyalam story - Hindi translation by Purnima Varman & Reena Thankchan

	आज सिरहाने। उपन्यास। उपहार। कहानियाँ। कला दीर्घा। कविताएँ। गौरवगाथा। पुराने अंक नगरनामा। रचना प्रसंग। पर्व-पंचांग। घरपरिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व। प्रकृति पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक। विज्ञान वार्ता। विशेषांक। हिंदी लिंक साहित्य संगम। संस्मरण। साहित्य समाचार। साहित्यिक निबंध। स्वास्थ्य। हास्य व्यंग्य

saaih%ya saMgama	saaih%ya saMgama ko [sa AMk maoM p`stut hO [ hirkumaar kI malayaalama khanaI ka ihndI $paMtr "saaMvalaI maalaikna". $paMtr ikyaa hO pUiNa-maa vama-na AaOr rInaa tMgacana nao .

	hr raoja, JaaopD,I ko cabaUtro pr baOzI hu[- saulaU ipta kao pgaDNDI sao }pr jaato hue doKkr saaocatI hO  maorI maaM kba AaegaI kla rat ]sanao sapnao maoM maaM kao ifr doKa. maaM nao pasa Aa kr saulaU kao galao sao lagaayaa. hr raoja, vah yahI sapnaa doKtI hO  maaM AatI hO ]sao galao sao lagaatI hO gaaod maoM baOzatI hO ]sako baalaaoM kao sahlaatI hO. raoja, sapnao maoM maaM kao doKtI tao hO pr maaM ka caohra yaad nahIM rhta. ifr BaI imalanao ka saMtaoYa banaa rhta hO. vah raoja, saubah ipta sao khtI hO APpa maOnao ek sapnaa doKa. ]sa samaya taima BaI nahIM pUCta ik caar saala kI saulaU nao sapnao maoM @yaa doKa. ]sao maalaUma hO ik saulaU kaOna saa sapnaa doKtI hO. vah raoja, ek hI sapnaa tao doKtI hO AaOr kama pr jaato samaya yaad idlaa dotI hO ik vah maaM kao vaapsa laanao kI yaad rKo. hr raoja eosao hI saubah haotI hO. saulaU ka saara idna JaaopD,I ko baahr [sa cabaUtro pr baItta hO , , ,maaM ka [Mtja,ar krto , , ,Akolao , , Kolato hue , , ,BaUKo poT , , , kBaI kBaI kaMjaI pI kr , , , ,dor tk Saama Zlao ipta ko kama sao vaapsa laaOTnao tk , , ,
pRYz 1 . 2 . 3	Aagao 

इस रचना पर अपनी प्रतिक्रिया लिखें - दूसरों की प्रतिक्रिया पढ़ें

आज सिरहाने।उपन्यास।उपहार।कहानियाँ।कला दीर्घा।कविताएँ।गौरवगाथा।पुराने अंक।नगरनामा।रचना प्रसंग।पर्व पंचांग
घरपरिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्वपरिचय। प्रकृति। पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक
विज्ञान वार्ता।विशेषांक।हिंदी लिंक।साहित्य संगम।संस्मरण।साहित्य समाचार।साहित्यिक निबंध।स्वास्थ्य।हास्य व्यंग्य

 सर्वाधिकार सुरक्षित
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक माह की 1916 तथा 24 तारीख को परिवर्धित होती है।