 |
Saarda Apnao Aaoz
isakaoD, kr fusa–fusaayaI –– "hĐU¸ ba<aI jalaatI hĐU.
xaNaBar BaI saaĐsa laonao nahIM dI hO bauiZ,yaa nao. pOsaa bacaa–bacaa
kr ipClaI baar AaoNama kao
pajaoba banaayaI qaI maOMnao. pr ek idna BaI yahaĐ phnanao nahIM dIM.
khtI qaIM¸ naaOkranaI pajaoba phnakr cala nahIM saktI."
naaOkranaI kI yah kRtGnata. pajaoba banaanao kao pOsaa pUra nahIM pD,a¸
tao maOMnao hI tIsa $pyao ]Qaar idyao qao. Aaja tk ]sanao vaapsa ikyao BaI
nahIM. ifr¸ Gar pr
pajaoba bajanao nahIM dI¸ karNaĆ saubah Aanaovaalao gaaya–daohk sao
laokr Saama kao taD,I łnaairyala ko poD, sao´ laonao vaalao majadUr tk
sao vah CoD,CaD, krtI hO. tba¸
ifr ]iNNa Gar pr hao tao , , , , itsa pr BaI ]iNNa kI laD,ikyaaoM ko p`it
kmajaaorI mauJasao iCpI nahIM hO –– tao ]sa pr inayaM~Na rKnaa haogaa
, , , , Aao¸ yah saba ApnaI
baatoM hOM. KOr , , , , naaOkrainayaaoM sao ehsaana AaOr Pyaar kI AaSaa
krnaa¸ [sa jamaanao maoM vyaqa- hI haogaa , , , , APpU barabar kha krta
qaa.
ramana naayar Apnaa kMQaa JaTka kr khta hO –– "ArI baovakUf¸
vaao saba puranaI baato hOM naŃ Aba tao bauiZ,yaa ko laD,kaoM kao KuSa
krnaa hO. vao saaO–pcaasa $pyao
KuSaI sao dokr calaoM. baUZ,I haotI tao maanatI nahIM. Aba tao vah balaa
TlaI."
@yaaŃ yah ramana naayar hI hO¸ jaao maoro baaro maoM eosaI nafrt–BarI
AaOr maĐuhjaaorI kI baatoM kr rha hO. maOMnao ]sao kBaI ek vaotnaBaaogaI
kairda nahIM maanaa. yah BaUla
gayaa hO ik ]sakI tInaaoM baoiTyaaoM kI SaadI maoM AaOr nayaa Gar banaato
samaya maOMnao haqa Kaola kr pOsaa idyaa qaa. , , , , mana glaaina sao Bar
gayaa. ]sakI baataoM maoM BaI saccaa[-
hO. pr Apnao baoTaoM kI ifjaUlaKcaI- raoknaa maora kt-vya nahIM qaa @yaaĆ
@yaa yah saba samaJanao kI bauiw ramana naayar kao nahIMĆ nahIM¸ maanaao
Aba maora na haonaa ]sakI
KuSaiksmatI hO.
faTk pr maaoTr Aakr $knao kI Aavaaja. maorI samaaiQa łcabaUtra´ saaf
krko Saarda baalTI ilae kueĐ kI Aaor daOD,I.
'Aao¸ baramado pr panaI nahIM rKa @yaaĆ dUr sao safr krko Aa rho hOM.
haqa–maĐuh Qaaokr hI Andr caZ,oMgao.' tba ]sao [tnaI hI samaJa hO. maOM
baramado pr isaf-
doKtI KD,I rhI.
APpU AaOr pirvaar nahIM¸ bailk koSaI¸ pid\manaI AaOr baccao hOM. pICo
poiTyaaoM–ibastraoM kao ilae ramana naayar. dao idna ko safr sao baccao
QaUla AaOr gandgaI sao kalao hao
gae hOM.
Gar ko War pr Aakr baoTa xaNa–Bar ko ilae maaOna KD,a rha. AaĐKaoM maoM
ivaYaad kI CayaaĆ maorI yaad krko , , , , , ibacaara koSaI. maora ABaava
]sao duK dota
haogaa. Agalao xaNa pid\manaI kI pirhasa–BarI vaaNaI–pOraoM pr panaI
DalatI Saarda kao saMbaaoiQat krko – "tU jaa. Aba kI baar caPpla
]tar kr kaOna pOr QaaoegaaĆ iksao idKanaoĆ Aagao sao [sa Gar maoM ApnaI sauivaQaa sao rh saktI
hĐU."
bahU eosaa jata rhI hO maanaao ]sao pUra Aarama imala gayaa hO. tao maora
saainaQya ]sao bahut KTkta qaaŃ @yaa koSaI baoTa [sako ivaraoQa maoM kuC
baaolaogaa nahIMŃ vah tao p%naI ko saaqa hMsa dota hO. @yaa ]sao [tnaI samaJa nahIM ik baahr kI gandgaI
sao sanao caPpla¸ saaf–sauqaro Gar ko Andr nahIM lao jaayao jaato. Aba
tk [nakI sauK–sauivaQaa
ka Kyaala qaa mana maoM. Aba tao mana BaarI hao gayaa hOŃ ]nako saaqa Gar
ko Andr pOr rKnao kao mana nahIM krta. saba vahI hao¸ jaao vao caahto
haoM. maOM @yaaoM , , ,
maora baoTa ApnaI baIvaI sao kuC fusa–fusaata hO. maR%yau ko baad kI
halat sao haogaa¸ mauJao saaf saunaa[- idyaa.
'tU Saarda sao kh¸ baabaUjaI vaalaa kmara Kaolakr hmaaro ilae zIk krnaa.
bamba[- maoM baccaaoM ko saaqa rhnao sao @yaa damp%ya hOĆ [Qar BaI vahI.
na¸ kma sao kma [sa
baar p`a[vaosaI ka kuC maja,a laUTnaa caaihe.'
@yaa yah maora baoTa hI kh rha hO. [tnaa svaaqa- ]sako Andr iCpa qaa. , ,
, , , vaOsao ek dRiYT sao ]saka kqana zIk BaI hO. vaYaao-M baad Aba Gar
Aata hO¸ tao
]sako ilae [tnaI sauivaQaa ka p`banQa maOM kr saktI qaI. ifr BaI¸ maoro
na rhnao sao sa#t duKI haonao ko badlao baoTa , , , , . jyaada kuC
saunanaa na pD,o. kana band
krko baramado kI dIvaar ko saharo baOz gayaI.
pta nahIM¸ iktnaI dor tk yaaoM baOzI rhI. faTk pr dUsarI maaoTr , , , ,
,APpU hO. ]sako saaqa pOMT–SaT- phnao tIna Aaor laaoga. tba sarlaa¸
[ndu AaOr ibandu nahIM
AayaIM. maoro na rhnao kI AsauivaQaa ko karNa haogaa. saaonao ko va> hI
saba naIcao calao Aato hOM¸ tba Kanaa iKlaanao–praosanao kao kao[- na
rho tao , , , ,
"nahIM¸ lagata hO ik APpU ko saaqa Aayao laaogaaoM sao ramana naayar
piricat hO. Aapsa maoM kuSala pUCto AaOr hĐsato tao hOM. koSaI AaOr
pirvaar saIiZ,yaaĐ ]tr kr jaldI
hI ]nhoM laonao gayaa. ABaI pta nahIM calaa ik APpU ko saaqaI
kaOna–kaOna hOM. pid\manaI ja,aor sao hĐsakr baaolaI –– 'BaaBaI
AaOr baiccayaaoM ka vaoSa laajavaaba hO. Agar
maaĐjaI haotI tao ]nhoM phcaananao maoM kiznaa[- haotI ik [namaoM BaaBaI
kaOna–saI hO AaOr baiccayaaĐ kaOna–kaOna saI hOM.'
maOM yah @yaa saunatI hĐU. APpU ko saaqa baala kTo AaOr pOMT phna kr
Aayao laaoga sarlaa AaOr ]sakI baiccayaaĐ hOMŃ maoro pasa sao haokr
jaatI hu[- sarlaa pid\manaI sao gauPt
baat kr rhI qaI –– "kOsaa Aaramadoh vaoSa hOŃ vahaĐ tao hma
[sako AadI hao cauko hOM. Aba tk¸ yahaĐ Aanao ko Ch mahInao phlao sao
baala baZ,atI qaI. yahaĐ BaartIya
naarI banakr na Aayao¸ tao maaĐjaI kI KrI–KaoTI saunanaI pD,ogaI.
ipClaI baar BaI maoro yahaĐ naa[TI phnanao ka kOsaa ivaraoQa ikyaa qaa¸
maaĐ jaI nao. khtI qaIM ik koSaI
AaOr ]iNNa ko saamanao maOM baoSarma calatI qaI. tBaI maOMnao APpU sao kha
qaa ik Aa[nda AmmaajaI kI maR%yau ko baad hI maOM [Qar Aa}ĐgaI. vaOsao
BaI maaĐ–baap ko pICo pD,o
rhnao kI Aadt hmaaro Gar maoM nahIM. ifr APpU ko puranao Aacaar–ivacaar
ko karNa , , , , AaOr [sa baar Aae hOM¸ hmaaro baĐTvaaro ko ilae , , ,
."
baakI saunanao kI takt mauJa maoM nahIM qaI. dao baiccayaaoM kI maaĐ
haokr sarlaa kOsao yah kh patIĆ kma–sao–kma yah tao ivacaar krtI ik
kla ]sakI BaI yah halat
haotI.
rat ko kpD,o ko naama pr Andr ko saba kpD,o idKa[- donao vaalaa Aa[naa
jaOsaa vaoSa phnakr savaoro ka^fI pInao AayaI¸ tao maOMnao ]saka
sacamauca ivaraoQa ikyaa qaa. tba
]iNNa kI SaadI nahIM hu[- qaI. koSaI Akolaa Aayaa qaa. eosaa nahIM
qaa¸ tao BaI dovaraoM ko ilae maaĐ–sarIKa vyai> [sa p`kar baoSarma
p`%yaxa hao jaata tao , , , , ]sa idna vah maĐuh fulaakr }pr caZ, gayaI
tao maOMnao kBaI nahIM saaocaa qaa ik vah
eosaa kzaor inaNa-ya laogaI ik maoro haoto [Qar ifr nahIM AaegaI. tba tao
maora na rhnaa , , , , ]sakI jaIt hO. [na mamatahIna bahuAaoM ko baIca sao
jaldI hT jaa}ĐgaI.
Apnao paoto–paoityaaĐ Apnao KUna sao pOda hao gae hOM. ]nako saaqa
Apnao kmaro mao rhĐU.
roKa AaOr riSma pUro ]%saah sao kmaro kI doK–doK kr rhI qaIM. daonaaoM
kao ek–jaOsaI KuSaI. ]nakI AMga`ojaI baaolaI AaOr hĐsaI Balao hI samaJa
maoM na Aayao¸ pr ]nhoM
doKto rhnao maoM KuSaI hO. baD,I caaOdh barsa kI hao gayaI hO. kao[- ]sao
laD,kI nahIM khogaa. Sa@la–saUrt vaOsaI hO. Qyaana sao doKa jaayao tao
']nhIM' pr gayaI hO. caaOD,a Baala¸ pOnaI naak¸ maaoTo Aaoz –– saba vahI hO. vah jaaor
sao hĐsaI tao baayaIM trf ka daĐt }pr ]z Aayaa qaa¸ vah BaI ']nhIM' kI
trh. ek SaItla baaOCarŃ ]nakao dUQa donao Saarda AayaI tao TUTI–fUTI malayaalama maoM jaao baat
]sasao khI¸ vah saunakr maOM caaOMk gayaI. isaf- ]na daonaaoM ko ilae vah
kmara imalaa¸ yah AcCa hI
huAa. maoro tola kI badbaU¸ Kra-Ta¸ KaĐsaI –– yao saba ]nhoM dussah
qaa. nahIM¸ Aba mauJao yahaĐ rhnaa nahIM hO. paoto BaI maoro na rhnao
sao KuSa hOM. BaarI mana sao maOM baahr
AayaI.
dalaana maoM APpU AaOr ramana naayar qao. ramana naayar Wara laayaI gayaI
saaoDo kI baaotla APpU haqa maoM laota hO. ramana naayar nao mauskurakr
kha –– 'Aba tao yah ja$rI
nahIM ik Aap }pr jaakr hI ipyaa kroM. yahaĐ Kanao ko kmaro maoM pI sakto
hOM. maOM Apnao Gar sao maugao- ka gaaoSt pkakr lao Aayaa hĐU. Aba tao
maaĐjaI ko doK laonao
kI JaĐJaT nahIM.'
APpU BaI hĐsata hOM. 'ramana naayar¸ tumharo khnao sao hI vah baat yaad
AayaI. Kanaa praosanao kao khao. maOM baaotla laokr Aa}Đgaa. yah tao AcCa
hI huAa.'
vah }pr caZ, gayaa tao ]sakI yao baatoM saunakr maOM AaScaya-caikt hao
gayaI. ]sanao iksa baat kao AcCa kha. daophr kao Kanao ko phlao dalaana
maoM hI baOz Saraba
pInao kI baat. yaa maoro na rhnao kI isqait.
jyaada saaocanao kI Sai> nahIM qaI. QaIro–sao pOr rKkr baramado pr
AayaI. ifr dIvaar ko saharo vahIM baOzI. Aba ]iNNa ka Aanaa SaoYa rh gayaa
hO. Aaja hI Aa
jaaegaa. kla tao AaoNama hO. maOM na rhĐU¸ tao BaI vah Aaegaa. ]sao BaI
ek baar doKkr , , , , .
pr ]iNNa ko badlao Aayaa qaa Daikyaa. ramana naayar jaao Kt laokr Andr
Aayaa¸ ]sasao lagaa ik vah ]iNNa ka hI hO. pta lagaanao kI kutuhlata
baZ,I. @yaaĆ kmalaa kao [sa baar kao[- baImaarI. ]sao baccaa pOda haonao kI iktnaI
baD,I [cCa qaI. k[- manaaoityaaĐ maanaI qaIM.
zhaka lagaakr hĐsanao kI Aavaaja. hĐsaI–maja,ak kI @yaa baat ilaKI hO
]sanaoĆ jaananao ka ]%saah baZ,a. dalaana maoM baccaaoM kI baatoM
saunaa[- dIM. kmalaa ko tIna
mahInao ka gaBa- haonao kI baat JaUzI qaI. Gar Aae tao¸ maaĐjaI ko saaqa
kuC idna rhnao kao khogaI. [sasao bacanao kao ]iNNa nao ilaKa , , , , [sa
baar Gar Aakr 'baaor'
haonao ko badlao vao yaUraop jaa rho hOM¸ saOr ko ilae. Ammaa kao inaraSa
ikyaa –– yah ApraQa–baaoQa BaI nahIM huAa haogaa.
mana maoM ek p`kar ka inavao-d fOla rha hO. haи Aba maoro karNa ]iNNa
kao hI nahIM¸ bailk iksaI kao ApraQa–baaoQa na hao. Aba tao [sa Gar
sao¸ maoro ilae ibalakula
prayao [sa Gar sao¸ inaiva-kar haokr calaI jaa}ĐgaI.
maOM khaĐ gayaI qaI , , , nahIM¸ baakI kuC yaad nahIM. AaĐK KulaI tao
saubah hao gayaI qaI. ifr BaI paĐca vaYa- maoM ek baar maOM ijasa idna ka
[Mtjaar krtI hĐU¸ ]sa idna ko
mah%va yaa ]sa idna ikyao jaanao vaalao saOMkD,aoM kayaao-M kI yaad krko
baocaOna nahIM hu[-. yah saaocato–saaocato qakI–harI pD,I rhI ik maOM
[sa Gar ko ilae ekdma ja$rI
vyai> hĐU yaa ik kao[- AnacaahI vastu.
|