saMsmarNa
2

QaueM sao AajaadI

— GanaSyaamadasa AahUjaa  

idla ko iksaI kaonao maoM
QaUma`pana kao ApnaI inayait maana laonao pr BaI idla ko iksaI kaonao maoM sauYauPtavasqaa maoM hI sahI laoikna yah [cCa hmaoSaa hI rhI ik [sa Aadt sao hao sako tao CuTkara payaa jaayao.Apnao Aap kao [sa maamalao maoM BaagyahIna samaJa laonao ko baavajaUd BaI mana maoM yah hlkI saI ]mmaId AvaSya rhI ik kBaI na kBaI ApnaI BaI laa^TrI Kula saktI hO.[sa Aadt sao inajaat panao ko ilae kma sao kma [tnaI ]mmaId rKnaa AavaSyak hO.

svayaM Apnao idla kao TTaoolanao kI ja$rt haotI hO.idla Agar kh do ik ha^M, yah Aadt ek AcCI Aadt nahIM hO AaOr [sakao CaoD,nao ka p`yaasa krnaa hI caaihyao tao baakI isalaisalao Apnao Aap banato calao jaato hOM.jaOsao karNaaoM kI tlaaSa yaa @yaa fayada haogaa CaoD,nao pr , yah jaananao kI [cCa jaagaRt haogaI ik Apnao piricataoM maoM ikna laaogaaoM nao saflata pUva-k [sa Aadt ka pir%yaaga ikyaa hO, Aaid Aaid.

ijasa trh Aigna kao p`jjavailat krnao ko ilae ek icanagaarI bahut hI ja$rI hO ]saI p`kar mana maoM xaINa hI sahI magar yah ivacaar haonaa A%yaavaSyak hO ik maaOka imalanao pr [sa Aadt kao itlaaMjaila donaI hO Anyaqaa ]sa vyai> kao naa^na smaaokr bananao ko ilae jyaada kiznaa[yaaoM ka saamanaa krnaa pD, sakta hO.yah Aa%mamaMqana ka hI pirNaama qaa maOM saaocanaoo lagaa qaa ik eosao kaOna kaOna sao karNa hOM ijanakI vajah sao kiznaa[- sah kr BaI [sa Aadt ka pir%yaaga k$M.yah 1995 ko Aasapasa kI baat qaI .

maMijala Saayad krIba qaI [sailae jaao karNa phlao idKlaayaI nahIM doto qao Aba ApnaI ]pistiqa dSaa-nao lagao qao.[sa baIca QaUma`pana Balao hI jaarI rha magar idla ko kaonao maoM dbaI baat QaIro QaIro jaubaaĐ pr Aanao lagaI qaI AaOr laaogaaoM sao maOMnao yah khnaa Sau$ kr idyaa qaa ik maOM smaaoikMga CaoD,nao jaa rha hUM.

Agalao kuC pRYzaoM maoM maOM Aap saBaI kao batlaa}Mgaa ik eosao ikna karNaaoM kao maOM pirlaixat kr payaa ijanakI vajah sao mauJao QaUma`pana kI Aadt sao inajaat imala payaI.yah ja$rI nahIM ik yaoo saBaI karNa hr vyai> pr laagaU haoM magar [namaoM sao kuC ek maoM samaanata hao saktI hO. Aap svayaM inaiScat kroM ik ]nakI ijandgaI maoM BaI khIM [nasao imalato jaulato karNa tao maaOjaUd nahIM hOM. jaba bahut saaro karNa saamanao najar Aa jaato hOM tao svaaBaaivak taOr pr hjaar ]paya saUJanao lagato hOM.TTaooilayao Apnaoo idla kao AaOr pUiCyao ]sasao @yaa vaao BaI yahI khta hO……

karNa saamanao tao ]paya hjaar
kafI samaya sao laaogaaoM sao kh rha qaa ik maOM isagaroT pInaa kma kr rha hUM ivaSaoYatyaa saMyau> Arba AmaIrat ko hI ek ima~ ima ,Aaomar jaaisama jaba BaI imalato tao pUCto holaao imasTr AahUjaa, isTla irD\yaUisaMga Ć @yaa, ABaI tk kma hI kr rho haoĆ ]naka yah Taoknaa Apnao Aap maoM ek karNa bana gayaa.

1996–97 ko daOrana maOMnao  roiDyaao kaya-k```maaoM kI k[- p`ityaaoigataAaoM maoM Baaga ilayaa qaa AaOr kuC pairtaoiYak BaI pae qao. [saI daOrana roiDyaao eiSayaa ko ek p`aoga`ama “kaOna Aayaa” kaya-k`ma maoM ihssaa laonao ek p~ Baojaa qaa. [sa kaya-Ëma maoM svayaM vahaM pr jaa kr p`aoga`ama poSa krnaa haota hO. [sako ilae ApnaI Aavaaja maoM sauQaar kI [cCa haonaa svaaBaaivak qaa. [sailae yah BaI ek mah%vapUNa- karNa banaa.

sToimanaa maoM kmaI haonao ka Ahsaasa QaIro QaIro baZ,ta jaa rha qaa. qaaoD,a saa BaI BaarI kama krnao pr qakana saI mahsaUsa haotI qaI.

12 jaUna 1996 kao maoro janmaidna pr maoro bacvaaoM nao jaao ]phar mauJao idyaa vah mauJao AajaIvana yaad rhogaa. [samaoM ek CaoTI saI PlaoT pr ek balba lagaa huAa hO.pardSaI- balba ko Andr isagaroT ko Aakar kI nailaka hO saaqa hI maaicasa kI ek tIlaI. pasa hI ]sa PlaoT pr ek hqaaOD,a icapka hO .bacao hue sqaana pr ilaKa hO ‘[na kosa Aa^f emarjaonsaI ba`ok d^ glaasa’.[sa ]phar nao maorI Aa^MKoM Kaola kr rK dI AaOr vah saba kh idyaa jaaoik baccao mauJasao caahto qao.Aaja BaI vah ]phar ]na isagaroTaoM ko saaqa, jaao CaoD,to samaya pokoT maoM bacaI qaI, saurixat hO AaOr maoro ilae ek eoithaisak smaark bana gayaa hO.

isatmbar 1996 sao baIyar kI saM#yaa pr kafI inayaM~Na kr ilayaa qaa. 4 yaa 5 sao kma kr ko saM#yaa 2 pr laanao sao Ap`%yaxa $p sao [sa naSao pr BaI kabaU panao ko ilae manaaobala maoM kafI vaRiw hao caukI qaI.

kafI samaya sao QaUma`pana inayaMi~t kr rha qaa. dao isagaroT ek saaqa pInao łek ko baad ek´ pr tao svat: ka AnauSaasana lagaa hI rKa qaa saaqa hI D\yaUTI pr dao AaOr $ma pr dao kI Kurak pr cala rha qaa.

janavarI 1997 maoM 18 idnaaoM tk D\yaUTI ko samaya isagaroT na pInao ka AnauBava tajaa tajaa hI qaa.frvarI 1997 kI Cui+yaaoM maoM maorI isagaroT pInao kI Aadt ko p`it baccaaoM ko vyavahar maoM kafI badlaava najar Aayaa. ivaSaoYa taOr pr ibaiTyaa nao tao yaha^M tk kha ‘papa Aap isagaroT iKD,kI ko pasa jaakr ko ipyaa krao’ ]saka khnaa sahI BaI qaa. ApnaI Aadt kI vajah sao iksaI BaI Anya ko svaasqya sao Kolanao ka hk na tao mauJao qaa AaOr na hI panaa caahta qaa. dor Aayad du$st Aayad yah ivacaar mana maoM tao Aayaa.

18 maaca- sao 22 maaca- 1997 tk p`at:kalaIna parI haonao ko baavajaUd baar maoM na jaakr maOnao ApnaI [cCaSai> maoM AaSaatIt vaRiw kao mahsaUsa ikyaa. QaUma`pana CaoD,nao maoM yah ek mah%vapUNa- karNa banaa.yahaĐ pr maOM Aapkao batanaa caahta hUM ik QaUma`pana va maidrapana łbaIyarpana BaI´  maoM caaolaI damana ka saaqa haota hO. naSao yaa sa$r kI Avasqaa maoM QaUma`pana kI tlaba kuC jyaada hI haqa pOr maartI hO. [sailae Agar ek kao vaSa maoM krnaa hO tao dUsaro kI Aaor BaI Qyaana donaa ja$rI hO.

maoro kuC sahkima-yaaoM vaoMkTacaarI , Amalaarsana , sauba`manyana  AaOr baalaU  ka ]llaoK maOM ivaSaoYa taOr pr krnaa caahta hMU . [na saaiqayaaoM nao  maorI [sa Aadt kao kBaI BaI hIna dRiYT sao na doKkr hmaoSaa hI mauJao [sa baat ko ilae p`ao%saaiht ikyaa ik maOM [sa Aadt kao CaoD, sakUM. [sako ilae samaya samaya pr ]nako Wara ikyaa gayaa faolaaoAp BaI [sa kaya- maoM bahut sahayak banaa.

jaI TI vaI pr ek laGau ica~ łisagaroT [na maa[- honD´ Aayaa krta qaa jaao isagaroT pInao sao haonao vaalaI baura[-yaaoM kao dSaa-ta qaa.]saka p`Baava QaIro QaIro mauJa pr [tnaa huAa ik maOM ]sa laGau iflma kao pUra doKnao sao ktranao lagaa AaOr A@sar caonala badla idyaa krta qaa. [sasao huAa yah ik mana hI mana yah QaarNaa majabaUt haotI ga[- ik maorI yah QaUma`pana kI Aadt kao[- AcCI Aadt nahIM hO.

p%naI EaI ko sahyaaoga ka yahaM pr ]llaoK na k$M tao yah sava-qaa Anauicat haoogaa. doKa jaayao tao sabasao AiQak p`orNaa mauJao vahIM sao imalaI. maorI [sa Aadt sao sabasao AiQak proSaanaI yakInana ]nakao hI hu[- haogaI magar [sao hoya d`iYT sao na doKkr vao hmaoSaa hI mauJao [sa baat ko ilae p`oirt krtI rhI ik maOM kma sao kma maa~a maooooM QaUma`pana k$M. maoorI ]sa samaya kI majabaUrI kao samaJato hue ijasa trh sao maora saaqa idyaa mauJao yah khto hue jara BaI saMkaoca nahIM hO ik yah ]nakI dUrdRiYT ka hI pirNaama hO ik maOM yahaĐ tk phuMcaa hUM.

k[- Anya Ap`%yaxa karNa yaa p`%yaxa karNa ijanhoM maOM ivasmaRt kr cauka hUM rho haoMgao ijanakI vajah sao Aaja maOM naa^na smaaokr bana saka hUM. yao saba karNa jaao maOMnao bataeo hOM ja$rI nahIM ik saBaI pr laagaU haoM. [namaoM sao kuC ek hao sakto hOM. kuC imalato jaulato karNaaoM kao Apnao najairyaoo sao doKa jaa sakta hO. hr vyai> maoM kuC kr idKanao kI [cCa haotI hO. ja$rt haotI hO tao isaf- maaOka imalanao kI . Zor saaro karNa jaba saamanao haoM tao hjaaraoM ]paya saUJanao lagato hO. 

ek baar ivacaar kr ilayaa jaaeo ik Aba tao hr halat maoM [sa Aadt kao CaoD,naa hI hO tao samBaaivat id@ktaoM ko baaro maoM phlao sao hI saaoca kr ]nhoM dUr krnao ko ]payaaoM pr Aiga`ma $proKa banaanao sao maMijala panao maoM kafI AasaanaI hao jaatI hO.maOMnao BaI kuC laxya AaOr kaya-k`ma tya ike ijanasao mauJao bahut sahayata imalaI.

sava-p`qama tao maOMnao baOsaaiKyaaoM ka sahara sauparI, pana masaalaa Aaid ka saovana na krnao kI zana laI.@yaaoMik eosaa na krnao sao ek Aadt ko CUTnao pr dUsarI Aadt ko Gar kr jaanao ka p`bala Ktra rhta hO.

Da@TraoM sao sauuunaa huAa qaa ik QaUma`pana CaoD,nao pr vajana maoM baZ,aotrI haotI hO.[sakao kma sao kma krnao ko ilae p`itidna ek GanTa calanao ka p`Na ikyaa AaOr [saka palana BaI ikyaa. @yaaoMik Apnaa ifgar phlao hI [tnaa KubasaUrt nahIM hO tao eosaI halat maoM [sa haonao vaalaI baZ,aotrI kI maar sao bacanao ka yah ek AcCa ]paya saaibat huAa.

jaOsaa ik ipClao pRYzaoM maoM BaI ilaK cauka hUM isagaroT Saraba AaOr baIyar kI sahcarI haotI hO [sailae baIyar jaao phlao hI kma kr cauka qaa kao AaOr AiQak Antrala ko baad saovana ka inaNa-ya ilayaa.yahaM tk ik ek saala tk saMyau> Arba AmaIrat maoM ‘naao baIvaroja’ ka inaNa-ya lao Dalaa AaOr ek rmaadana mahInao ko p`armBa sao dUsaro vaYa- ko rmaadana mahInao ko Ant tk [sa pr kayama rha.

KalaI idmaaga SaOtana ka Gar maanaa jaata hO AaOr maOM [sa isagaroT $pI SaOtana kao puna: Aamain~t krnao kI klpnaa maa~ sao BaI BayaBaIt qaa [sailae  KolaaoM maoM yaqaasamBava Baaga laonao ka saMklp ikyaa taik mana BaI lagaa rho AaOr vyaayaama ka vyaayaama hao jaaeo. 

jaI TI vaI vaalaaoM kao Qanyavaad p~ Baojanao ka mana banaayaa ik iksa trh ]nakI ek laGau iflma nao maora )dya pirvat-na kr idyaa.]sakao kayaa-invat nahIM kr payaa yah AaOr baat hO magar yahaM [sa baat ka ]llaoK mauJaoo lagata hO [sa kmaI kao pUra kr sakogaa.  

jaba maorI naaOkrI galf maoM lagaI qaI tao maoDIkla irpaoT- maoM ‘smaaokr’ ilaKa jaanaa svaaBaaivak qaa. [sailae yah ivacaar ikyaa ik i@vaT smaaoikMga ko kuC idnaaoM ko baad psa-nala AaOr maoiDkla ivaBaagaaoM kao ‘naa^na smaaokr’ bananao kI baakayada saUcanaa do dUMgaa AaOr khUMgaa ik Apnaa irkaD- du$st kr laoM. ]pyau> samaya pr maOMnao eosaa ikyaa BaI. [sasao mau#ya laaBa yah huAa ApnaI [sa na[- phcaana kao kayama rKnao maoM bahut majabaUtI imalaI.Aitir> laaBa ko $p maooM Apnao psa-nala irkaD- maoM naa^nasmaaokr ka iKtaba imala gayaa.

QaUma`pana CaoD, rha hUM yaa cauka hUM [sa baat kI jaanakarI Apnao ima~gaNaaoM kao dota rha. [sasao laaBa yah haota hO ik ijatnao AiQak laaogaaoM kao bataeoMgao Aap [sao puna: Sau$ krnao maoM saMkaoca kroMgao. @yaaoMik kao[- BaI vyai> k[- laaogaaoM ko saamanao Saima-nda nahIM haonaa caahta hO.

i@vaT smaaoikMga ko p`arimBak idnaaooM maoM jyaaoMhI QaUma`pana kI [cCa haotI qaI tao turnt hI eMTI smaaoikMga pr kuC ilaKnao sao ]sa [cCa ka dmana haota hO yah maOMnao phlaI baar jaanaa.[cCa ka saIQaa sambanQa idmaaga sao haota hO. vahI idmaaga jaba ]sa [cCa ko iva$w saaocaogaa yaa ilaipbaw krogaa tao svaaBaaivak hO kma sao kma ]sa samaya tao ]sa [cCa kao zMDo basto maoM jaanaa pD,ogaa. vahI tao naajauk samaya haota hO jaba [sakI tlaba kao inayaMi~t krnao kI ja$rt haotI hO.

maUD pirvat-na ko ilae Sau$ ko idnaaoM maoM kao[- na[- idnacayaa- p`armBa kI jaae tao AcCa rhta hO.ek ima~ A@sar Apnao kmaro maoM Aanao ko ilae Aamain~t krta rhta qaa. maOM hI samaya kI kmaI ko karNa jaa nahIM pata qaa. isagaroT CaoD,nao ko baad kuC idnaaoM tk ibanaa gaOr haijarI ko ]sako kmaro pr jaakr samaya vyatIt ikyaa. badlaava ka badlaava saaqa  maooooooM ]_oSya kI p`aiPt.

hala hI maoM [MTrnaoT kI ek saa[T pr jaanao ka Avasar imalaa ]saka ]llaoK maOM yahaĐ pr krnaa caahta hUM vah hO www.notobacco.org [samaoM baD,o hI saundr trIko sao samaJaayaa gayaa hO iksa trh sao QaUma`pana kao CaoD,a jaa sakta hO AaOr iksa trh sao puna: ]znao vaalaI tlaba sao inapTa jaa sakta hO.

yaahU ko ek @laba [NONSS] maooM ]sako sadsya A@sar QaUma`pana ko ivaYaya pr cacaa- krto rhto hOM.jaba maOMnao [sa Aadt sao maui> pa[- tao maOM [na ]payaaoM sao lagaBaga Apiricat qaa.laoikna jaba jaanakarI imalaI hO tao samBaaivat naa^na smaaoksa- kI sauivaQaa ko ilae [na saa[T\sa ka ]llaoK ikyaa hO. Anya BaI k[- saa[T haoMgaI [saI ivaYaya pr ijanasaoo madd laI jaa saktI hO. [saI p`kar sao hr vyai> svayaM Apnao kaya-k`ma ko Anausaar ]paya inaQaa-irt kr sakta hO tqaa QaUma`pana kao itlaaMjaila do kr Apnao QauMQalaato jaIvana maoM BaI “ svaiNa-ma idna” ka Aagamana kr sakta hO. jaI ha^M Aba maOM Aap sabakao batanao jaa rha hUM iksa trh sao maOMnao Apnao jaIvana maoM ]sa “ svaiNa-ma idna” ka pda-pNa haoto doKa…… 

Aagao —