pRYz – 2

imaqak : AiBavyai@t ka ek saSa@t maaQyama

At: Aagao ka rcanaakar imaqak AaQaairt ApnaI rcanaa maoM imaqak kI kovala na[- vyaa#yaa krnao tk saIimat nahIM rhta AaOr na hI ]sasao jauD,I $iZ,yaaoM sao ]sao mau@t kranao maa~ tk.  bailk samaqa- rcanaakar imaqak maoM inaiht doSakalaatIt raga t%va Aqaa-t sa%ya tk phuMcakr Apnao samaya ko sa%ya kao AiBavya@t krta hO.  [sa Aqa- maoM vah imaqak maoM inaiht saava-BaaOimak evaM saava-kailak t%va ka saMQaana kr¸ Apnao samaya ko sa%ya kao vao hI ivaSaoYataeM p`dana krta huAa ]samaoM Aa%masaat krta hO.

@yaaoMik ihndI maoM imaqak AaQauinak yauga kI dona hOM [sailae yah roKaMikt krnaa ]icat hI haogaa ik ihndI saaih%ya ko AaQauinak kala ko lagaBaga p`armBa sao hI imaqakaoM kao mah%va doto hue rcanaakaraoM nao imaqak AaQaairt rcanaaAaoM ka nayaI dRiYT sao saRjana p`arMBa kr idyaa qaa.  [sa p`saMga ko ivastar maoM na jaato hue maOiqalaISarNa gauPt ricat saakot¸ CayaavaadI kiva inaralaa ricat rama kI Sai@tpUjaa AaOr p`saad kI kamaayanaI ka ivaSaoYa smarNa krayaa jaa sakta hO.  nayao kivayaaoM ko yahaM BaI na kovala imaqak AaQaairt Anaok mah%vapUNa- rcanaaeM imalatI hOM bailk imaqak saMbaMQaI ]nako ivacaar BaI Qyaana donao yaaogya hOM.  yahaM ]naka qaaoD,a jaayajaa laonaa maunaaisaba haogaa.

nayao kiva AaOr imaqak

puranao yaa parmpairk p`tIkaoM ko ga`hNa–%yaaga kao laokr nayao kivayaaoM maoM qaaoD,a bahut dRiYT Baod imalata hO.  kuC kiva hmaaro jaatIya [ithasa ko p`Naota prmpragat p`tIkaoM kao na kovala lalak ko saaqa svaIkar krto hOM bailk ]naka p`yaaoga na krnao vaalaoM kivayaaoM kI Aalaaocanaa BaI krto hOM.  Apnao saaMskRitk p`tIkaoM kao CaoD,kr calanao vaalao p`gaitSaIla BaavaQaara ko kivayaaoM pr iTPpNaI krto hue naagaajau-na nao ilaKa hO – 'yao laaoga Apnao p`tIkaoM sao nafrt krnao lagao hOM AaOr baat krto hOM jaatIya [ithasa kI.  maOMnao tao kalaI¸ dugaa-¸ i~maUit-¸ pMcamaUit- jaOsao p`tIkaoM ka [stomaala hmaoSaa ikyaa hO.'  nayaI kivata ko Anaok kivayaaoM nao paOraiNak Aa#yaanaaoM kao Apnao kavya maoM samaaiht ikyaa hO.  yahaM pura kqaaeM Aqavaa imaqa p`tIka%mak ]_oSyaaoM ko saaqa p`yau@t hue hOM.  imaqa AaOr p`tIk kao Alaga–Alaga BaI maanaa jaa sakta hO ya_ip daonaaoM hI jaatIya caotnaa sao ]%pnna  haoto hOM.

vastut: piScamaI saaih%ya maoM p`tIkvaadI ivacaaraoM ko flasva$p AiBavyai@t ko ilae Aaidma maanava Wara p`yau@t p`tIkaoM ivaSaoYakr imaqak AaOr dMt kqaaAaoM kI Aaor Kasa Qyaana idyaa jaanao lagaa qaa.  A&oya imaqak kI isqait p`tIk ko maUla maoM hI maanato hOM.  Da^@Tr ivajayaond` snaatk ko Anausaar vaOidk maM~aoM maoM maUlat: p`tIk hI gaRhIt qao¸ ikMtu jaba [naka ivakasa kqaa ko $p maoM huAa tao tao vao imaqak kI kaoiT maoM Aa gae.  imaqak ko ]pyaaoga kI parmpirk dRiYT saoo nae kiva kI dRiYT kuC iBanna hO.  nae kiva ka ]_oSya paOraiNak kqaa kao qaaoD,a bahut navaIna klaovar doto hue ]saka vaNa-na krnaa maa~ nahIM haota bailk ]saka maUla ]_oSya Apnao yauga–saMdBaao-M AaOr yauga–baaoQa kao ]sako maaQyama sao AiBavya@t krnaa haota hO.  Da^• rGauvaMSa nao 'AMQaayauga' pr ivacaar krto hue ilaKa hO – 'AaQauinak kivayaaoM nao [ithasa AaOr puraNa ko Anaok cair~aoM AaOr GaTnaaAaoM kao AiBap`aya AaOr saMdBa- maoM p`yau@t ikyaa hO AaOr ]nako maaQyama sao yauga–jaIvana ko ivaGaTna¸ kuMzaAaoM¸ ivaEaRMKlataAaoM AaOr ivasqaapnaaAaoM kao vyaMijat ikyaa hO.'

maui@tbaaoQa nao ek Anya tqya kI Aaor Qyaana idlaayaa hO.  ]nako Anausaar kRit maoM kovala ZaMcao yaa caaOKTo ko $pmaoM kqaa ka ga`hNa ]icat nahIM haota.  rcanaakar ko mana maoM kqaa klpnaa–svaPna ko $p maoM ]trtI hO AaOr tba vah ]saka maaQyama ko $p maoM [stomaala krta hO.  vastut: 'kao[- BaI kqaa Apnao kqaa–$p maoM  – laoKk kao AakYa-k tba p`tIt haotI hO jaba vah ek klpnaa–svaPna banakr ]sako mana–caxauAaoM ko saamanao tOr ]ztI hO – ek eosaa klpnaa–svaPna ijasamaoM ]sakI Aa%mavaRi<ayaaoM kao tRiPt AaOr saMtaoYa p`aPt haota hO.'  bahrhala¸ nayaa kiva pura–kqaa kao¸ AaQauinak jaIvana ko sa%ya kao p`Kr evaM gahrI vyaMjanaa donao ka maaQyama maanata hO yaanaI ]sakI dRiYT maoM pura–kqaa ka mah%va maaQyama ko $p maoM hI AiQak hO.  doKa jaae tao piScamaI ivaduYaI EaImatI saRjana ko  , laoMgar nao BaI imaqak kao Qama- ko saaqa jaaoD,to hue ]sao ek maaQyama ko $p maoM svaIkar ikyaa hO. 

imaqa kao maaQyama ko $p maoM [stomaala krnao kI¸ kiva kI dRiYT Balao hI navaIna hO ikntu lagaBaga [saI dRiYT sao 'kavya–naaTk' sao iBanna ivaQaaAaoM maoM imaqa ka ]pyaaoga krnao vaalaaoM maoM kuC kiva nae kivayaaoM sao [tr BaI hOM.  inaralaa nao paOraiNak gaaqaaAaoM kI na kovala na[- vyaa#yaaeM kI qaIM bailk ]nhoM ]nasao jauD,I $iZ,yaaoM sao  BaI mau@t ikyaa qaa.  jagadISa gauPt rcanaa maoM imaqak ko p`yaaoga pr AiQak p`sanna naja,r nahIM Aato @yaaoMik iksaI p`acaIna kqaaMSa kao nae saMdBa- ka saSa@t vaahk banaakr ]sao saflatapUva-k inabaah lao jaanao ko ilae ijasa saamaqya- kI Apoxaa haotI hO vah kma kivayaaoM maoM ]plabQa haotI hOM.'  SamaSaor bahadur isaMh imaqak ko p`gaitSaIla dRiYT sao hue p`yaaoga ko p`SaMsak hOM.  

]nako Anausaar imaqak ka p`gaitSaIla dRiYT sao p`yaaoga krnao vaalao kivayaaoM maoM naagaajau-na¸ maui@tbaaoQa Aaid kiva Aato hOM jaba ik imaqak ka p`itiËyaavaadI dRiYT sao p`yaaoga krnao vaalao kivayaaoM maoM ]nhaoMnao 'p`maqyaugaaqaa ko rcanaakar Qama-vaIr BaartI kao maanaa hO ijanhaoMnao kmajaaoiryaaoM kao Cupanao ko ilae imaqa kao ek 'saofTI vaalva kI trh sao [stomaala ikyaa hO.  spYT hO ik [na daonaaoM nao BaI maUlat: imaqak ko ]icat p`yaaoga pr bala idyaa hO¸ imaqak ka ivaraoQa nahIM ikyaa hO. At: nae kivayaaoM nao imaqak ko mah%va kao saamaanyat: svaIkar ikyaa hO.  maanaa gayaa hO ik imaqa rcanaa kao Sai@t¸ gahra AaOr vyaapk AaQaar p`dana krta hO.  Da^• ramaivalaasa Samaa- ka AnauBava hO ik klpnaa ko baavajaUd kivayaaoM nao p`%yaxa $p sao Apnao samakalaIna maanava jaIvana ka ica~Na ikyaa hO.  dovataAaoM Aqavaa AvatarI pu$YaaoM ko $p maoM bahut kuC Anajaana maoM Apnao samaaja ka ica~ p`stut kr idyaa hO.' 

saMxaop maoM khoM tao nayao kivayaaoM nao imaqak ka saOwaaintk AaOr vyaavahairk daonaaoM hI $paoM maoM mah%va maanaa hO.  [nhaoMnao imaqa ko ]pyaaoga ko p`aya: caar karNa maanao hOM – 

imaqak pr AaQaairt maorI kRit ³kavya–naaTk´ 'KND KND Aigna' kI maUla p`orNaa vaalmaIik kRt ramaayaNa ka ek p`saMga ivaSaoYa hO.  yauw hao cauka hO.  laMka pr rama ka AaiQap%ya hO.  ivaBaIYaNa rajaa GaaoiYat hao cauko hOM.  yauw–ivajaya AaOr saIta–svatM~ta ka samaacaar donao ko ilae hnaumaana kao ASaaok vaaiTka Baojaa jaata hO.  ivaBaIYaNa saIta kao rama tk ilavaa laato hOM.  ËaoiQat rama pr Gar maoM rh caukI saIta ko p`it na kovala ]dasaInata p`kT krto hOM bailk ]sao svaIkar krnao sao manaa kr doto hOM.  ]nako mau#ya tk- hO ik hrNa ko samaya jaba saIta kao ravaNa nao ]zayaa qaa tao AvaSya hI ]sakI  doh nao saIta kI doh ka spSa- ikyaa haogaa. rama ko ]sa dohvaad nao vaOdohI kao ja$r caikt ikyaa haogaa.  caikt haonao kI baat hI hO.  ivavaah sao pUva- rama nao Ahlyaa jaOsaI ?iYa–p%naI ka ]war ikyaa qaa ijasanao vaalmaIik–ramayaNa ko Anausaar pit–vaoYa maoM Aae [nd` kao phcaanakr BaI na kovala ]sako saaqa samaagama ikyaa bailk ]sasao saMtuYT haokr pit ko Aagamana sao pUva- hI ]sao calao jaanao ka saMkot BaI idyaa– mauinavaoYaM sahs~xaM iva&aya rGaunandna.

eosaI p%naI kao gaaOtma ?iYa Wara svaIkar krnao pr rama maaOna hI rho.  dUsaraoM ko saMdBa- maoM rama ko )dya kI ]darta ka p`maaNa baalaI–sauga`Iva p`saMga maoM BaI imalata hO.  baalaI nao Apnao CaoTo Baa[- sauga`Iva kI p%naI $maa kao balapUva-k Apnao Gar maoM rK ilayaa qaa tqaa ]sasao kamaocCa kI pUit- BaI krta qaa.  rama nao sauga`Iva kI sahayata kr $maa kao baalaI ko caMgaula sao CuD,ayaa qaa tqaa sauga`Iva nao prvaSa pr–pu$Ya ko Gar rh caukI $maa kao sahYa- svaIkar kr ilayaa qaa ijasa pr rama kI kao[- ivaprIt iTPpNaI nahIM hu[-.  kdaicat [saIilae saIta rama kI baat pr na kovala dMga rh ga[- haogaI bailk p`Snaakula BaI hao ]zI haogaI.  tba BaI Apnao yauga kI maanaisakta ko baaoJa tlao ]sanao yahI khnaa caaha haogaa ik yaid ]sao svaIkar na krnaa tya qaa tao yahaM laakr Apmaainat krnao kI Apoxaa hnaumaana sao ASaaok vaaiTka maoM hI ]sakI saUcanaa iBajavaa doto taik saIta vahIM Apnao kao samaaPt kr laotI.

ikMtu [sa saaro p`saMga ka jaao A%yaMt mah%vapUNa- AaOr AaGaatpUNa- pxa hO vah dUsara hO jaao saUxma haoto hue BaI Apnao BaItr saaoca kI Anant saMBaavanaaeM ilae hue hOM.  saIta ko mana maoM yah p`Sna sahja ]zta hO ijasao vah rama ko samaxa rKtI hO.  saIta jaananaa caahtI hOM ik yauw ko baad yaid saIta kao svaIkar hI nahIM krnaa qaa tao ]sao ilae vah kYTdayaI yauw hI @yaaoM ikyaa gayaaÆ  baatcaIt yaa tk-–ivatk- maoM rama ka ek eosaa kqana BaI qaa ijasamaoM ]sa samaya kI saIta kao BaI AvaSya ihlaa idyaa haogaa.  Aaja ka vyai@t tao ihlaogaa hI ihlaogaa.  kqana [sa p`kar qaa –

ivaidtScaastu Bad`M to yaaoYaM rNapirEama:.  
sautINa-: sau)daM vaIyaa-nna\ %vadqa- mayaa kRt: ..  yauwkaND  115À15

rxata tu mayaa vaR%tmapvaadM ca sava-t:.  
p`#yaatsyaa%mavaMSasya nyaD\Mga ca pirmaaja-naa .. yauwkaND  116À16

Aqaa-t\

tumhoM maalaUma haonaa caaihe ik maOMnao jaao yauw ka pirEama ]zayaa hO tqaa [na ima~aoM ko praËma sao jaao [samaoM ivajaya pa[- hO¸ yah saba tumhoM panao ko ilae nahIM ikyaa gayaa hO.

sadacaar kI rxaa¸ saba Aaor fOlao hue Apvaad ka inavaarNa tqaa Apnao sauiva#yaat vaMSa pr lagao klaMk ka pirmaaja-na krnao ko ilae hI yah saba maOMnao ikyaa hO.

vaalmaIik ramaayaNa ko yauwkaND maoM vaiNa-t ]@t kqana sao jaba phlao phlao maora saamanaa huAa tao p%naI saIta ko saMdBa- maoM rama ko vaMSavaad yaa kulavaad sao maOM BaI ihla gayaa.  [saI sao maOM yah kRit ilaKnao kao p`oirt huAa.   

yaaojanaa

]@t p`saMga mauJasao inarMtr Tkrata rha AaOr Apar baocaOnaI pOda krta rha.  Aigna–prIxaa yaa saIta–%yaaga sao BaI jyaada.  mauJao lagaa ik saIta pr phlaa AaGaat tba hI huAa haogaa jaba yauw–ivajaya ko baad ]sanao Apnao pit rama ko sqaana pr phlao hnaumaana AaOr baad maoM ivaBaIYaNa kao payaa haogaa.  saIta kI maanaisakta sao saaocaoM tao ]sanao sahja $p maoM yahI klpnaa kI haogaI ik rama¸ jaao ]sako pit hOM¸ kOd–p`taiD,t inadao-Ya saIta ko irha haoto hI¸ sabasao phlao daOD,kr ]sako pasa AaeMgao AaOr ]sao galao lagaa laoMgao – vaOsao hI jaOsao kao[- vyai@t Apnao pu~¸ pu~I¸ bahna¸ maaM Aaid Aa%maIya saMbaMQa ko p`it vyavahar krta hO.  KOr kao[- saMtaoYap`d ]%tr nahIM imala rha qaa.  maOMnao ramacairt maanasa samaot rama saMbaMQaI Anaokanaok ga`MqaaoM AaOr kRityaaoM maooM [sa p`saMga ivaSaoYa kao Kaojaa¸ pr [sa p`saMga kI Bayaavahta ko dSa-na khIM nahIM hue.  laoikna lagaBaga dao saala tk yah p`saMga mauJao kcaaoTta rha.  tba khIM jaakr mauJao rcanaa kI rah imalaI.

imaqak AaOr samasaamaiyak yaqaaqa- kI caunaaOtI

imaqa yaa pura kqaa yaa [sa p`kar ko p`saMgaaoM kao kond` maoM rKkr ilaKnao ko p`it maOM ivaSaooYa ]%saaiht BaI kBaI nahIM rha haMlaaMik k[- baar lalakta ja$r rha hMU.  maoro saamanao samasyaa yah qaI ik ek Aaor maOM pura–kqaa yaa [ithasa–kqaa ko saaOndya-¸ ]sakI yaugaQamaa- gairmaa kao BaI nahIM BaMga krnaa caahta qaa AaOr dUsarI Aaor Apnao yauga kI¸ Apnao samaya kI maanaisak TkrahT ko p`haraoM sao BaI nahIM baca sakta qaa.  eosaI isqait maoM maOM samaxa rama kulabawta ko p`tIk $p maoM ]Barto calao gae AaOr saIta sambaMQa ko ]%trdaiya%va ko $p maoM.  vastut: Aacaaya- ramacaMd` Sau@la ka yah kqana BaI maoro saamanao qaa jaao ]nhaoMnao saakot maoM¸ ramaayaNa ko iBanna iBanna pa~aoM kI prmpra sao p`itiYzt sva$paoM kao ivakRt na krko ]nako BaItr hI AaQauinak AandaolanaaoM kI BaavanaaAaoM kao kaOSala sao Jaklaanao kI p`SaMsaa krto hue kha qaa –

"paOraiNak yaa eoithaisak pa~ ko prmpra sao p`itiYzt sva$p kao manamaanao ZMga pr ivakRt krnaa hma BaarI AnaaD,Ipna samaJato hOM."

icantna AaOOr samaaQaana

icantna ko calato maorI yah QaarNaa banaI hu[- qaI ik imaqa yaa pura–kqaa Aagao ko rcanaakar ko ilae kqya yaa ]_oSya kI Apoxaa iSalp Aqaa-t\ ËaFT yaa AiBavya@t–]padana hI AiQak hao sakta hO – balkI vahI haota hO.  saaocato saaocato ek idna mauJao Kasa T/ITmaoMT haqa laga gayaa.  na sahI vyai@t¸ na sahI laaoga¸ saRiYT maoM kuC Aaor BaI tao hao sakta hO jaao ]na caIjaaoM kao BaI AiBavya@t kr sakta hO ijanaka ek samaya–sqaana maoM AiBavya@t  haonaa AivaSvasanaIya laga sakta hO.  mauJao pa~ imalao sannaaTa¸ ivaSvaasa¸ saUcanaa¸ ]d\GaaoYaNaa¸ saMdoh Aaid.   yah maoro ilae ]plaibQa qaI AaOr maaga- p`Saist BaI.  Aba mauJao [na pa~aoM kao CayaavadI maanavaIkrNa ko Ktro sao bacaanaa qaa.  maOMnao Barsak p`ya%na ikyaa.

rcao jaanao ko baad maoro p`it yah baat isaw hu[- ik imaqak AiBavyai@t ka ek saSa@t maaQyama hao sakta hO.  mauJao lagaa hO ik imaqak AaQauinak jaIvana ko sa%ya kao p`Kr evaM gahrI vyaMjanaa donao ka mah%vapUNa- maaQyama bana sakta hO.