4

tIr inaSaanao pr pD,a  CbaIladasa ramagaaopala ko ibastr pr baOz gayaa¸ "maaf kIijaegaaŃ – baat yah hO ik tbaIyat AjaIba ]laJana maoM hOM¸ AaOr vamaa- saahba ijasa baohUdopna sao poSa Aae ]sasao idmaaga ka para ekaek bahut caZ, gayaa qaa."
"KOr¸ kao[- baat nahIM.  tao Agar Aap baura na maanaoM tao ek baat pUCĐU."
"haи haĐŃ" 
"sauSaIlaa nao @yaaoM baulaayaa qaaĆ @yaa iksaI mausaIbat maoM hOĆ"
CbaIladasa nao kha¸ "haи bahut baD,I mausaIbat maoM hOM.  [sa saoz nao ]sao CaoD, idyaa hO.  Gar maoM Kanao tk ko ilae pOsaa nahIM hO." yah khkr ]sanao sauSaIlaa kI AĐgaUzI inakalaI¸ "]sanao yah AĐgaUzI baocanao kao dI hO¸ laoikna maOM AĐgaUzI baocanaa nahIM caahta."

"AĐgaUzI baocanaa tao baura haogaa." 
"laoikna maOM @yaa k$Đ – maoro pasa $pe nahI hOM."  CbaIladasa nao jara $kkr kha¸ "Agar tuma mauJao pccaIsa $pe ]Qaar do sakao tao maorI [jjat baca jaae."

ramagaaopala nao pccaIsa $pe inakalakr CbaIladasa kao dokr kha¸ "laoikna [sa pccaIsa $pe sao tao sauSaIlaa ka kama na calaogaa.  Aagao calakr @yaa krnaa haogaa – tumanao yah BaI saaocaaĆ"

CbaIladasa nao doKa ik ]sako saamanao ek dovata pu$Ya baOza hO.  caMd imanaTaoM kI maulaakat maoM ]sanao CbaIladasa kao pccaIsa $pe do ide.  ]sana kha¸ "yah tao nahIM saaocaaŃ  tuma [samaoM kuC madd kr sakto haoĆ"

ramagaaopala nao jara ihcaikcaahT ko saaqa kha¸ "Aap maorI salaah maanaao tao sauSaIlaa kao iksaI iflma kMpnaI maoM naaOkr rKvaa dao.  maOM k[- Dayaro@TraoM kao jaanata hĐU – Agar tuma caahao tao maOM daOD, – QaUp kr dĐUgaa.  hjaar – paĐca saaO $pe kI naaOkrI AasaanaI sao imala jaaegaI."

baat CbaIladasa kI samaJa maoM Aa ga[-.  ]nhaoMnao ramagaaopala sao haqa imalaayaa¸ "baat tumanao laaK $pe kI khI.  maOM ek idna tumhoM sauSaIlaa sao imalavaa dĐUgaa.  [sa baIca maoM tuma Apnao Dayaro@Tr daostaoM sao baat kr laao." 

CbaIladasa nao ramagaaopala ka sauSaIlaa sao pircaya kra idyaa.
ramagaaopala sauSaIlaa kao laokr saovaa iflma kMpnaI kao Dayaro@Tr imasTr va`tI ko yahaĐ phĐucaa.

imasTr va``tI iflma laa[na maoM maSahUr AadmaI qao.  naa jaanao iktnaI iflmaoM ]nhaoMnao banaa[-¸ na jaanao iktnaI iflmaoM ]nhaoMnao AQabanaI CaoD, dI.  baD,o zaz sao rhto qao.  ]nako makana maoM hI ]naka dFtr qaa.

imasTr va`tI kao ek na[- hIrao[na kI ja$rt qaI @yaaoMik ]nako nae saoz nao ]nasao kh idyaa qaa ik fsT- @laasa na[-–hIrao[na caaihe¸ ijasa tna#vaah pr BaI hao.  imasTr va`tI ko makana pr hIrao[naaoM ka taĐta lagaa rhta qaa ijanamaoM kuC va`tI saahba naamaMjaUr kr doto qao AaOr kuC kao ]nako nae saoz.

sauSaIlaa kao doKto hI va`tI saahba p`sanna hao gae ]nako idla nao saaf kh idyaa ik saoz jaI [sa hIrao[na kao psaMd kr laoMgao.

]nhaoMnao bajaaya ramagaaopala ko sauSaIlaa sao kha¸ "maOMnao Aaja sao hI Aapkao hjaar $pe pr rK ilayaa – ek ip@car banaanao pr maOM AapkI tna#vaah DoZ, hjaar $pyao mahInao kr dĐUgaa."

ramagaaopala nao ]saI samaya kha¸ "vah tao zIk hO¸ laoikna jaba tk Aap mauJao ApnaI ip@car maoM raola nahIM doMgao tba tk yah kama na kroMgaI."

sauSaIlaa nao AaScaya- sao ramagaaopala kao doKa.  ramagaaopala nao sauSaIlaa sao kh rKa qaa ik vah laKptI AadmaI hO¸ ]sanao sauSaIlaa kao batayaa ik vao pccaIsa $pe jaao CbaIladasa nao ]sao ide qao¸ ramagaaopala sao laokr ide qao.  AaOr Aba ]sanao doKa ik ramagaaopala ]sakI naaOkrI ko kmaISana maoM Kud naaOkrI maaĐga rha hO.  laoikna ]sanao ]sasao kuC kha nahIM¸ imasTr va`tI kI Aaor sao AaĐKoM hTa laIM.

"AcCI baat hO – Aapkao BaI maOM ek paT- do dĐUgaa  laoikna tn#vaah jyaada na do sakĐUgaa."
AaOr ]saI samaya ramagaaopala kao saovaa iflma kMpnaI maoM Za[- saaO $pe mahInao kI jagah imala ga[-.
saovaa iflma kMpnaI sao inaklakr ramagaaopala nao sauSaIlaa sao kha¸ "bahut baD,a kama hao gayaa – [sakI KuSaI maoM Aaja tajamahla haoTla maoM Kanaa Kayaa jaae."
ipClao kuC idnaaoM sao sauSaIlaa bahut AiQak proSaana rhI qaI¸ Aaja ]sakI proSaainayaaĐ dUr hao ga[- qaIMM.  ]saka jaI hlka qaa¸ AaOr vah hĐsanaa caahtI qaI¸ GaUmanaa caahtI qaI.  saoz hIralaala ko saaqa vah ekaQa dfa tajamahla haoTla ga[- qaI AaOr vahaĐ kI cahla–phla¸ vahaĐ ko vaOBava sao vah p`Baaivat hu[- qaI.  ]sanao kha¸ "AcCI baat hO." 

sauSaIlaa kao laokr ramagaaopala tajamahla haoTla phĐucaa.  vahaĐ ]sanao sauSaIlaa sao p`omaalaap p`arMBa ikyaa.  sauSaIlaa ]sa idna p`sanna qaI.  yah p`omaalaap ]sao baura nahIM lagaa.  vah ramagaaopala kao p`omaalaap maoM baZ,avaa do rhI qaI. 

laoikna ]na daonaaoM kao yah pta na qaa ik haoTla ko ek kaonao maoM ek AadmaI baOza huAa [na daonaaoM kI gaitivaiQa kao baD,o Qyaana sao doK rha qaa. 

]sa idna imasTr vamaa- nao pMjaaba ko ek bahut baD,o vyaaparI kao faĐsaa qaa AaOr ]sao vao tajamahla haoTla maoM iDnar iKlaanao kao lao gae qao.  ramagaaopala kao ek s~I ko saaqa tajamahla haoTla maoM baOza doKkr svaaBaaivak $p sao imasTr vamaa- kao kaOtUhla huAa laoikna ]sa kaOtUhla kao ]nhoM jabad-stI dbaanaa pD,a.  pr imasTr vamaa- saaQaarNa hI caIjaaoM kao CaoD, donaovaalao jaIva nahIM qao.  jaba imasTr vamaa- Apnao kmaro maoM phĐucao tao vao kafI KuSa qao – dao hjaar ko fayado ka kama ]nhaoMnao tya kr ilayaa qaa.

sauSaIlaa kao ]sako Gar phĐucaakr ramagaaopala ]sa samaya tk Apnao kmaro maoM laaOT Aayaa qaa AaOr CbaIladasa sao vah sauSaIlaa kI tqaa ApnaI saflata kI baat batlaa rha qaa.  laoikna [sa baatcaIt maoM vah tajamahla haoTla jaanao kI baat tqaa sauSaIlaa sao ApnaI p`oma–vaata- kao dbaa gayaa qaa.  pMaDo  AaOr isaMh kao ramagaaopala ko saaOBaagya pr [-Yyaa- hao rhI qaI.  ]saI samaya imasTr vamaa- nao "maar ilayaa maOdana bMado – maar ilayaa maOdana¸"  gaanaa gaunagaunaato hue kmaro maoM p`vaoSa ikyaa.  Aato hI tpak sao ]nhaoMnao ramagaaopala sao pUCa¸ "vaah Baa[- – baD,o Cupo $stma inaklaoŃ  iksa KUbasaUrt balaa kao tajamahla haoTla maoM faĐsa lao gae qaoĆ"

ramagaaopala pkD,a gayaa¸ ifr BaI ]sanao bacanao kI kaoiSaSa kI¸ "maorI @laasa–folaao qaI¸ baMba[- GaUmanao Aa[- hO."
"@yaaoM banato hao yaar – Sa@la sao tao eo@T/osa  maalaUma haotI hO – maOM BaI tajamahla haoTla maoM maaOjaUd qaa – AaOr tuma daonaaoM iksaI iflma kMpnaI kI baat BaI kr rho qao."
isaMh kI [-Yyaa- ramagaaopala ko saaOBaagya sao kafI BaD,k caukI qaI¸ ]sanao CUTto hI kha¸ "sauSaIlaa rhI haogaI.  Aaja [nhoM AaOr sauSaIlaa¸ daonaaoM kao naaOkrI imalaI hO naŃ  jaSna manaanao gae qao."
CbaIladasa ko caohro sao saarI KuSaI gaayaba hao ga[-¸ ]sanao jara gaMBaIr svar maoM kha¸ "tuma [tnao kmaInao inaklaaogao – yah mauJao na maalaUma qaa."

vamaa- hĐsa pD,o.  "[samaoM kmaInaopna kI @yaa baat – kha hO na rMDI iksakI baIvaI AaOr BaĐDuAa iksaka yaar."
vamaa- kI [sa hĐsaI nao Aaga maoM GaI ka kama ikyaa.  CbaIladasa nao ramagaaopala sao kD,k kr kha¸ "@yaa javaaba doto haoĆ"
ramagaaopala BaI tna gayaa¸ "tuma mauJasao javaaba maaĐganaovaalao kaOna haoto haoĆ  javaaba maaĐganaa hO tao sauSaIlaa sao maaĐgaao jaakr."
pMaDo  nao iksaI trh maamalaa SaaMt krvaayaa. 

                            °°°

imasTr va`tI nao sauSaIlaa sao kha¸ "yah AadmaI ramagaaopala¸ [sako saamanao maOMnao pUrI baat khnaa zIk nahIM samaJaa.  Aba maOM ek savaala pUCnaa caahta hĐU – yah ramagaaopala kaOna hO AaOr [sasao Aapka @yaa irSta hOĆ"

sauSaIlaa nao ]%tr idyaa¸ "maOM [sao ibalakula nahIM jaanatI.  maoro ek maulaakatI naoo kha qaa ik yao AapkI iflma kMpnaI maoM mauJao phĐucaa doMgao."

imasTr va`tI nao saMtaoYa kI ek gahrI saaĐsa laI¸ " Agar maOM [sao ApnaI kMpnaI maoM na laĐU tao Aapkao kao[- Aapi%t nahIM haogaI ¸ @yaaoMik yah iksaI kama ka AadmaI nahIM hO."
"[samaoM mauJao @yaa Aapi%t hao saktI hO."  sauSaIlaa nao SaaMt Baava sao ]%tr idyaa.
"ek baat AaOr .maorI kMpnaI maoM rhkr Aap ibanaa maorI [jaajat iksaI BaI AadmaI sao nahIM imala sakoMgaI – maorI kMpnaI kI yah phlaI Sat- hO." 
"AcCI baat hO." sauSaIlaa nao kha.

imasTr va`tI ]z KD,o hue¸ "Aaja Saama kao pUnaa calanaa hO – vahaĐ saozjaI sao baatoM krnaI hOM.  Aap Saama tk tOyaar hao jaa[e¸ iTkT maĐgavaae laota hĐU."

imasTr va`tI nao ]saI samaya kMpnaI ko drbaana kao Aa&a dI ik ramagaaopala kao Aaifsa maoM Gausanao na idyaa jaae AaOr ]sasao kh idyaa jaae ik ]sao naaOkrI nahIM imalaI.

ijasa samaya sauSaIlaa Apnaa Asabaaba zIk krnao Apnao Gar phĐucaI¸ CbaIladasa fuTpaqa ko ca@kr lagaa rha qaa.sauSaIlaa nao CbaIladasa kao AMdr baulaayaa.

CbaIladasa Bara huAa qaa¸ ]sanao kha¸ "maOM tumharo saiva-sa pa jaanao pr baQaa[- donao Aayaa hĐU."
sauSaIlaa mauskurakr Apnaa Asabaaba zIk krnao lagaI.
"AaOr [sa baat pr BaI ik tumhoM ek nayaa ima~ imala gayaa hO jaao tumhoM tajamahla haoTla maoM Kanaa iKlaa sakta hO¸ vahaĐ tumasao p`omaalaap kr sakta hO."
sauSaIlaa nao saUTkosa maoM kpD,o rKto hue kha¸ "tao @yaa tuma mauJasao kOifyat tlaba krnao Aae haoĆ"
CbaIladasahĐsa pD,a¸ "maOM kOifyat tlaba krnaovaalaa kaOna haota hĐU.maOM tao vah saaQana maa~ hĐU jaao tumharI mausaIbat pr kama Aae." 
CbaIladasa ko [sa svar sao sauSaIlaa kao baura lagaa¸ "Aapka vah fja- qaa @yaaoMik Aap hI mauJakao banaarsa sao bahka laae qao.  Aagao sao maOM Aapsao [sa trh kI na kao[- sahayata maaĐgaĐUgaI na Aapsao kao[- vaasta rKĐUgaI." 

CbaIladasa ]z KD,a huAa – tOSa maoM.Aaja ]sao Apnao }pr glaaina hao rhI qaI.
]sanao kha¸ "bahut AcCa.  laoikna yaad rKnaa tumhoM ifr maorI ja$rt pD,ogaI – AaOr ]sa idna maOM tumharo yao Sabd yaad rKĐUgaa – Aagao calakr mauJasao iksaI trh kI ]mmaId na rKnaa." AaOr vah calaa Aayaa.

°°°

]sa CaoTo–sao kmaro maoM paĐca ibastr pD,o qao AaOr paĐca AadmaI laoTo qao.  pMaDo  ek iflma maOgajaIna ]laT–pulaT rha qaa¸ isaMh ek iflmaI gaanaa gaunagaunaa rha qaa.  vamaa- isagaroT ko kSa–ko–kSa lao rha qaa.  CbaIladasa ek kaonao maoM pD,a isasaikyaaĐ lao rha qaa.  vah Apnao ivagat pr saaoca rha qaa¸ AaOr vat-maana kI ]sa ivagat sao tulanaa kr rha qaa.  AaOr ramagaaopala dUsaro kaonao maoM maaOna Apnao BaivaYya pr icaMta kr rha qaa.

ramagaaopala kao ek idna naaOkrI imalaI¸ dUsaro idna ]sakI naaOkrI CUT ga[-.  kla ek hIrao[na imalaI ijasako saaqa maoM rhkr ]sanao laKptI haonao ko sapnao banaae qao¸ Aaja vah hIrao[na haqa sao inakla ga[-.
]sanao jaoba sao Apnaa psa- inakalaa – Aba ]samaoM kula jamaa–pĐUjaI pOMtIsa $pe rh ga[- qaI.

pMaDo  nao maOgajaIna rK dI.  ]sanao ramagaaopala sao pUCa¸ "@yaaoM¸ baD,o caup haoĆ  @yaa baat hOĆ"
isaMh nao ]%tr idyaa¸ "Aaja [nakI naaOkrI CUT ga[-."
CbaIladasa¸ jaao ABaI tk isasaikyaaĐ Bar rha qaa¸ caaOMkkr baOz gayaa¸ "AcCa huAa.  [na saalao dgaabaajaaoM ko saaqa haogaa hI @yaaĆ  [sa haqa lao¸ ]sa haqa do."  AaOr yakInaI taOr sao CbaIladasa ka ËaoQa AaOr du:K 75 p`itSat gaayaba hao gayaa qaa.

ramagaaopala sao Aba na rha gayaa¸ vah ]z baOza AaOr ]sanao kha¸ "Aba jaao iksaI saalao nao gaalaI dI tao maOM ]saka maĐuh taoD, dĐUgaa."

maamalaa saMgaIna hao rha qaa – vamaa- nao yah doKa AaOr ]z baOza.  "AaiKr maamalaa @yaa hOĆ"

isaMh nao kha¸ "Aaja ramagaaopala kao saovaa iflma kMpnaI sao javaaba imala gayaa – saao yao Jallaae hue hOM.  laoikna CbaIladasa Aaja @yaaoM [tnao ËaoiQat hao gae – yah samaJa maoM nahIM Aata."

"vah maOM batlaa dĐU."  vamaa- nao mauskurato hue kha¸ "vah AaOrt – vahI – @yaa naama hO ]saka – vah Aaja ek AadmaI ko saaqa – Saayad ]saka naama va`tI hO – pUnaa ga[- hO¸ saaqa maoM maoro pMjaabavaalao saoz BaI qao jaao ]sa kMpnaI maoM $pyaa lagaa rho hOM."

Aba vamaa- sao na rha gayaa¸ vah iKlaiKlaakr hĐsa pD,a.  "pMjaabavaalao saoz ko pasa pOsaa hO – vah pOsaa Kca- tao haonaa hI caaihe."

pMaDo  ]za – ]sanao CbaIladasa sao kha¸ "[saI baat pr naaraja hao gaeĆ  Aro Baa[-¸ ek dfa tumhoM CaoD,kr calaI ga[- tao ifr Aba vah ifr sao tumharI kOsao hao saktI qaI – BaUla jaaAao ]sao." 

]Qar isaMh ramagaaopala sao kh rha qaa¸ "eosaI naaOkiryaaĐ imalaoMgaI AaOr CUToMgaI – [sa pr Afsaaosa krnao kI @yaa baat hOĆ"  AaOr pMaDo  AaOr isaMh nao imalakr CbaIladasa AaOr ramagaaopala sao haqa imalavaa idyaa.

vamaa- nao ek–ek isagaroT ]na laaogaaoM kao dI – kmaro maoM isagaroT ka QauAaĐ Bar gayaa.  ]sa ek CaoTo–sao kmaro maoM BaoD,aoM kI trh rhnaovaalao vao paĐcaaoM yauvak laoTo qao AaOr isagaroT pI rho qao jaOsao kuC huAa hI nahIM.  Baavanaa AaOr caotnaa sao SaUnya.  AaOr QaIro – QaIro vah paĐcaao yauvak saao gae saubah ]zkr ifr ina%ya kI trh baokarI¸ gaOr–ijammaodarI kI ijaMdgaI ibatanao ko ilae.

pRYz  1 . 2 . 3 . 4