 |
vao [Mtja,ar krnao lagatI hO maorI Aaor
sao kuC kho jaanao ka. mauJao ek AaOr savaala saUJa jaata hO jaao ik
mauJao kafI sahI hI lagata hO pUCnaa – "@yaa ihndustanaI ima~ hO
AapkoÆ"
"vahI ihndustana maoM Zor laaogaaoM kao jaanato qao¸ vahI saba yahaM
Aato rhto hOM , , ,kao[- nayao ima~ tao yahaM Aakr nahIM banaayao , , ,pr
hmaaro kuCok daostaoM ko baccao yahI kalaojaaoM maoM pZ,to hOM , , ,[saI
sao vao Aato–jaato rhto hOM."
"tba tao Kasao AmaIr laaoga haoMgao , , ,yahaM Aanaa jaanaa , ,
,"
"ibalkula , , ,isTikMga irca , , ,pr ihndustainayaaoM kI ek baat
samaJa nahIM AatI , , ,[tnaa pOsaa haoto hue BaI Apnao baccaaoM kI pZ,a[-
ko ilayao
Aaiqa-k sahayata maaMgato rhto hOM , , ,maorI ApnaI hI saholaI hOM bamba[-
sao , , ,ilaKtI hO ik kalaoja sao pOsaa idlavaa dao , , ,laD,ko kI fIsa ko
pOsao nahIM hO pr laD,ka yaMU baD,a ba`a[-T hO , , ,daiKlaa BaI imalaa hO
]sao yahaM , , ,mauJao tao Sama- AatI hO saca maoM , , ,maOM jaanatI hMU
ik kraoD,aoM sao Kolanao vaalao yao laaoga hOM , , ,Apnao kpD,aoM AaOr
GaiD,yaaoM pr laaKao ]D,ola doMgao pr baccao kI fIsa ko ilayao BaIKÑ"
"pr yahaM fIsaoM BaI tao [tnaI jyaada hO , , ,AaOr ihndustanaI $pyao
Dalar ko taOla maoM [tnao kma , , ,"
"saao tao maOM jaanatI hMU , , ,pr kraoD,aoM sao Kolanao vaalao , ,
,"
"kuC BaI hao [na doSaaoM ko saamanao tao hma garIba hI hO."
yaMU maorI ApnaI ibaiTyaa nao yahaM pZ,nao ko ilayao kao[- Aaiqa-k
sahayata nahIM laI qaI ifr BaI mauJao yah pOrvaI krnaI hI sahI lagaI.
"jaanatI hMU maOM , , ,piScamaI
doSaaoM pr BaI yah ApraQa baaoJa hO ik tIsarI duinayaa ko baUto pr hI vao
AmaIr BaI hue hO [sailayao ]nakI madd krnaa [na doSaaoM ka naOitk daiya%va
hO , , ,laoikna kba tk Barto rhoMgao yao hjaa-naaÑ AaOr kba tk hma [nako
Aagao haqa psaaro baOzo rhoMgao. mauJao tao ihndustainayaaoM ko rvaOyao
sao bahut Sama- AatI hO , , ,AaiKr yahaM BaI tao pOsaa kao[- Aasamaana sao
tao igarta nahIM , ,, ,sabakI maohnat sao hI haota hO , , ,yahaM tao
AnailaKa kanaUna hO ik ijana Ca~aoM kao Aaiqa-k sahayata dI jaatI hO
naaOkrI laganao ko baad vao Apnao kalaoja kI Aaiqa-k sahayata krto hOM , ,
,Aaja hmaaro kalaoja kao jaao sabasao baD,I ga`aMT imala rhI hO vaao yahIM
ko ek puranao Ca~ kI kMpnaI sao hOM , , ,ihndustanaI Ca~ tao [sa trh kI
kao[- ijammaodarI nahIM samaJato , , ,isaf- laonaa hI jaanato hOM."
baat sahI haoto hue BaI mauJao ]nakI [sa
baat sao baD,I tklaIf hao rhI qaI , , ,Saayad maOM ivadoSa maoM baOzI
iksaI ihndustanaI ko maMuh sao ihndustainayaaoM kI baura[- saunanao kI
AadI nahIM qaIM , , ,ihndustainayaaoM sao imalakr jyaadatr Gar kI
K+I–maIzI yaadaoM kao hI duhrayaa jaata yaa ifr rajanaIit kI baat iCD,
jaatI. pr [sa trh ko AaOpcaairk maahaOla maoM ihndustanaI haonao maa~ sao
Aa jaanao vaalaI AnaaOpcaairkta baD,I AsvaaBaaivak saI laga rhI qaI AaOr
mauJao Apnao Aap maoM AjaIba trh ka naOitk baaoJa mahsaUsa haonao lagaa.
Kasa taOr sao [sailayao BaI maOM kuC ATpTa mahsaUsa krnao lagaI @yaaoMik
]nakI baataoM maoM kuC vaOsaI hI gaMQa qaI jaOsaI ik ]Mcao tbako ko
AmarIikyaaoM kI baataoM maoM haotI hOM , , ,kuC poT/naa[ja krnao kI¸ kuC
yah maana kr calanao kI ik Agar maOM safla hao saka hMU tao dUsaro @yaaoM
nahIM hao sakto AaOr Agar nahIM haoto tao ]nhIM maoM kmaI hOM AaOr
[sailayao vahI [saka fla BaI BaaogaoÑ jabaik maorI ApnaI prvairSa caaho
Baro–pUro Gar maoM hu[- qaI ifr BaI samaanata AaOr samaajavaad ko hk
maoM baaolanaa maOMnao Apnao kalaoja ko maahaOla sao jaj,ba ikyaa huAa
qaa.
"Aba Aap hI bata[yao ik eoiSayaa[-
doSaaoM kao sahayata dokr Agar AmaIr bana jaanao ko baad BaI yao laaoga
Apnao kalaojaaoM kI sahayata na kro tao ifr [na kalaojaaoM ko Aaiqa-k
s~aot tao ekdma saUK jaayaoMgao , , AaOr Agar eiSayaa[-yaaoM kao hI madd
imalatI rhI AaOr badlao maoM ]nhaoMnao kuC BaI idyaa nahIM tao kalaoja
baMd haonao kI naaObat Aa jaaegaI. Aajakla kalaoja – yaUinavasaI-iTyaaoM
maoM jaao [tnaa Aaiqa-k saMkT Aa pD,a hO ]sakI ek vajah tao yahI hO ik
laaogaaoM maoM vaOsaI donao kI p`vaRi%t nahIM rhI , , ,AaOr laonao
vaalaaoM kI iganatI maoM [ja,afa haota jaa rha hO."
mauJao samaJa nahIM Aa rha qaa ik mauJao
yah saba @yaaoM saunaayaa jaa rha hO. kaOnasaI BaD,asa hO ijanhoM mauJa pr
]galaa jaa rha hO. AmarIka kI pOrvaI krko yaa ihndustainayaaoM kI baura[-
krko yah mauJasao @yaa panao kI Apoxaa kr rhI hOM , , ,isaf- hmaddI- yaa
ek saiËya AiBayaanaÑ yaa kuC AaOr proSaana kr rha hO [nhoMÑ maorI sahja
bauiw caupko sao baaolaI¸ "hInata ga`Miqa." pr iksaI nao ja,aor
dokr qaPpD, jamaayaa ]sao , , ,"eosao BaI khIM ibanaa pD,tala ikyao
fOsalao idyao jaato hOM , , ,yah saba sarlatavaadI dRiYTkaoNa hOM , ,
,nahIM calaogaa." yaMU BaI ÍayaD kI BaaYaa Aba fOSanaobala nahIM rhI
, , ,ja,$rt sao jyaada iGasaayaI–ipTayaI jaa caukI hOM.
maOMnao QaIro sao pUCa¸ "Aapko
#yaala sao ihndustanaI yahaM ko vaOBava kao prayaa yaa laUT ka Qana maana
]saka Baaoga krto yaa ]sao ]ja,aD,to hOM , , ,ApnaaoM jaOsaa nahIM
samaJatoÆ"
maora savaala kuC jyaada tIKa rha haogaa ,
, ,vao AcakcaayaI.
"prayaI saMpi%t jaOsaa bata-va tao
ja,$r krto hOM , , ,tBaI laUT–maarkr , , ,caaho vaaijaba ZMga sao hI
, , ,Apnaa Gar Barnao kI , , ,Apnao saaqa ihndustana Barsak lao
jaanao kI kmaaobaoSa p`vaRi%t saBaI maoM haotI hO , , ,pr jahaM tk Apnaa
samaJanao ka savaala hO , , ,"
vao kuC pla saaocanao kI maud`a maoM rhI.
dayaaM haqa kuC ]pr kao ]za ifr gaaodI maoM vaaipsa Aa igara. vao jaOsao
Sabd ZMUZ,tI rhI , , ,"Apnaa banaanaa yaa Apnaa hao panaa , , ,Saayad
vah saba maumaikna hI nahIM , , ,"
maOM hOrana saI ]nhoM doKtI rhI.
"caaho jaao BaI hao jaayao , , ,Apnao tao vao hao hI nahIM
sakto."
"eosaa @yaaoM kh rhIM hO AapÆ"
"Aba mauJaI kao doK laIijayao , , ,baIsa saalaaoMsao byaahI hMU inak
sao , , ,ABaI BaI iksaI nayao AadmaI sao imalatI hMU tao phlaa savaala
yahI pUCta hO – "iksa doSa sao hOM AapÆ" , , ,ek baat khMU
Aapsao , , ,maOM saaocatI qaI ik yahIM kI hMU AaOr drAsala yahI kI haokr
rhnaa caahtI hMU , , ,laoikna ek ivadoSaI banakr hI , , ,AmarIkI bana kr
nahIM."
"eosaa @yaaoMÆ"
"saIQaI saI baat hO , , ,Aap ko AmarIkI bananaa caahnao sao @yaa
haota hOÑ Asala baat tao tba hO ik yao laaoga Aapkao AmarIkI maanaoÑ yao
laaoga tao Aapko rMga AaOr Sa@lasaUrt kao doK kr pUCoMgao hI ik khaM sao
hOM AapÆ ]nako ilayao yah savaala baD,a sahja hO laoikna savaala ]zto hI
Aap dUsaro kI kOTgarI maoM Aa jaatI hO , , ,yahaM kI nahIM rhtI."
maOM GaUro jaa rhI qaI ]nhoMÑ yah baIsa
saala kI p%naI kh rhI hOMÑ vah p%naI jaao ik ]nhIM kI BaaYaa baaolatI hO¸
]nhI ko ilayao laD,tI hO¸ ]nhIM kI pOrvaI krtI hO¸ ]nhIM ko isawant
baGaartI hO¸ ifr BaI ]nako samaaja ka ihssaa nahIMÑ
bahut AjaIba saa lagaa. ek p%naI ek trh
sao pu$Ya ko jaIvana maoM sabakuC haotI hO. Agar pu$Ya kI jagah samaaja
maoM haotI hO tao p%naI kI jagah Apnao Aap hI bana jaatI hO. ifr inak tao
Kud BaI Baart ka baD,a ihmaayatI¸ baD,o Kulao idla vaalaa [nsaana dIKta
hO , , ,Apnao BaaYaNa maoM BaI ]sanao [saI baat pr jaaor idyaa qaa ik
]sako kalaoja maoM eoiSayaa[- ivaYayaaoM kao pZ,anao pr ivaSaoYa Qyaana
idyaa jaayaogaa¸ ik vah bahut ja$rI samaJata hO ik AmarIkI laaoga baahr
kI duinayaa kao jaanao–samaJao. eosao vyai> kI p%naI haokr BaI yah
Kud kao baahr ka mahsaUsa krtI hO. maOMnao pUC hI ilayaa¸ "laoikna
Aapko pit tao , , ,"
"nahIM pit kI baat nahIM , , ,vao tao yaMU BaI inaralao hOM , ,
,vaOsaa ]dar [nsaana tao maOMnao kBaI nahIM doKa haogaa , , ,laoikna
]nhaoMnao Kud BaI tao Apnao samaaja kI Avaholanaa kr hI mauJasao SaadI kI
qaI , , ,inak ko maaM baap nao tao kBaI BaI [sa SaadI kao Apnaa AaSaIvaa-d
nahIM idyaa , , ,jaba samaaja kI rjaamaMdI hI nahIM qaIM tao iksaI kao
svaIkarnao kao baaQya BaI kOsao ikyaa jaa sakta hO , , ,yaMU vao imalato
hOM¸ ifr baccaaoM sao BaI baD,a Pyaar krto hOM , , ," ]nakI AaMKoM
kuC KaojatI hu[- baOzk kI SaISao kI dIvaar ko par sao JaaktI Aja,oilayaa
fUlaaoM kI naarMgaI JaaD,I pr iTk gayaI – "jaanatI hOM mauJao kOsaa
lagata hO , , ,Kasakr jaba BaI maOM inak ko saaqa [na AiBajaat
AmarIikyaaoM ko Gar jaatI hMU tao , , ,nahIM¸ khta kao[- kuC nahIM , ,
,pr jaOsao ]na AaMKaoM maoM ek Baava rhta hO jaOsao ik maOM inak kI kao[-
galatI hMU , , ,eosaI galatI ijasao vao Saayad maaf kr doMgao , , ,AaiKr
p%naI ko caunaava kI galatI tao bahut laaogaaoM sao hao jaatI hO , , ,pr
]sa p%naI ko saaqa inaBaanaa ]nakI majabaUrI nahIM. vao inak kao svaIkar
tao krto hOM @yaaoMik vah ]nhIM ko baIca ka hOM , , ,laoikna mauJao pta
nahIM kOsao , , ,vao mahsaUsa kra hI doto hOM ik maOM ]nako baIca kI nahIM
, , ,ik inak nao Agar galatI kI hOM tao yaa tao ]saka sauQaar kr lao yaa
ifr Kud hI Baaogao , , ,]nasao tao eosaI Apoxaa nahIM krnaI caaihyao ik
vao mauJao isar pr caZayao , , ,isaf- [sailayao ik ]nako samaaja ka ek
sadsya pagalapna kr baOza hOÑ"
caaya ka Pyaalaa mauJao qamaato hue baaolaI¸ "yaMU inak BaI ]nako
jaOsaa tao nahIM , , ,khIM ivad`aohI qaa , , ,Apnao samaaja sao baD,a
Alaga qaa. tBaI tao maoro saaqa inaBaI. pr Aba kuC AjaIba saa hao rha hO ,
, ,eosaa lagata hO maanaao vah Aba ifr sao ApnaI phcaanaI duinayaa ko
krIba jaanaa caahta hO , , ,jabaik maOM [sa ko ilayao tOyaar nahIM hao
saktI , , ,ifr maoro tOyaar haonao kI tao baat hI nahIM , , ,maora haonaa
maa~ hI mauJao ]sa duinayaa sao dUr iCTk dota hO , , ,baakI saba tao basa
khnao kI baatoM hOM , , ,"
"inak [sa baaro maoM @yaa mahsaUsa krto hOMÆ"
"inak tao DMko kI caaoT pr saba sao manavaanao kao tOyaar rhto hOM ,
, ,ivad`aoh tao hmaoSaa sao ]naka svaBaava rha hO , , ,pr kha na , , ,ek
pUro samaaja kao badlanaa iksaI ek ko basa kI baat nahIM haotI , , ,ifr ,
, ,"
vao $k gayaI. maorI AaMKoM ]na pr jamaI
rhI. Saayad har maana AaMKoM naIcao Jaukayao hI ]nhaoMnao ifr sao khnaa
Sau$ ikyaa¸ "Saayad maOM Kud ApnaI phcaanaI duinayaa ko krIba jaanaa
caahtI hMU , , ,ek Arsaa GaUmaGaama ko Aba Apnao Gar laaOT Aanao ka mana
haota hO."
maOM duivaQaa maoM pD, gayaI. ABaI kuC dor
phlao vao yahI kI haokr rhnao kI baat kr rhI qaI¸ Aba Gar laaOTnao kI. pr
maoro kuC khnao sao phlao hI vao baaola ]zI¸ "pr Gar sao maora
matlaba ihndustana sao nahIM hO , , ,Saayad vahaM BaI rhnaa Aba tklaIfdoh
hI haogaa , , ,Gar maoro ilayao ek Aaramadoh maahaOla ka hI naama hO , ,
,ijasao yaMU khIM BaI Kaojaa jaa sakta hO , , ,AaOr khIM BaI Kaoyaa , ,
," AaOr ]nhaoMnao ekdma cauPpI saaQa laI maanaao [sa ivaYaya pr AaOr
baat nahIM krnaa caahtI hao AaOr ApnaI naja,r Ajao,ilayaa ko naIlao JaaD,
pr gaaD, dI. maOM kuC dor [Qar ]Qar taktI rhI.
maOMnao caaya kI causkI laI tao baD,I
phcaanaI saI KuSabaU naqaunaaoM kI Aaor daOD,I.
'baD,I baiZ,yaa caaya hO , , ,@yaa [laayacaI DalaI hO [samaoMÆ KUba mahk
Aa rhI hO."
"saca maoMÑ psaMd AayaI AapkaoÑ mauJasao tao yahaM kI caaya pI hI
nahIM jaatI , , ,jaba tk Apnao mana ka svaad na hao caaya ka maja,a BaI
@yaa , , ,maOM tao ABaI BaI vahI dosaI ZMga sao caaya banaatI hMU."
maOM saunahrI lakIr vaalao ]sa baiZ,yaa
AmarIkI Pyaalao sao kD,k ihndustanaI caaya ka svaad laoto hue laana maoM
cahkto–mahkto Aja,oilayaa fUlaaoM kao doK saaocanao lagaI ik [nasao
pUCUM ik @yaa [nhoM hr khIM ]gaayaa jaa sakta hOÑ
|
