 |
[saI PlaoTfama- pr ihMduAaoM kI ek AaOr
TaolaI idnaoSa Aga`vaala ko saaqa jauTI pD,I qaI. idnaoSa BaI mannaana ko
saaqa klak%to tk jaa rho qao. ]nako mauhllao ko kuC laD,ko ]nhoM sToSana
tk CaoD,nao Aae qao. ek laD,ko nao idnaoSa sao pUCa¸ "AaiKr mannaana
saahba baaMgalaadoSa jaanao sao [tnaa Dr @yaaoM rho hOMĆ"
"ek tao vatna CUT rha hO¸ dUsaro ]nhoM vahaM ko mausalamaanaaoM sao
Ktra hO. Ktra hO ik vao ]nhoM maar DalaoMgao." ik tBaI iksaI
naaOjavaana jaao ihMdU hI qaa¸ nao pUCa¸ "pr yao
mausalamaana–mausalamaana Aapsa maoM laD,to @yaaoM hOMĆ"
"baovakUf hO." idnaoSa saro- sao baaolaa.
"nahIM kuC tao vajah haogaI." naaOjavaana nao ija&asaa kI
AaMK AaOr baZ,a[-.
"ibaharI mausalamaana AaOr baMgaalaI mausalamaana ka kuC ca@kr
hO." idnaoSa baat kao Talata huAa baaolaa.
"ifr BaI kao[- tao fO@Tr haogaa hI." naaOjavaana jaOsao AD,a
rha.
"doKao Baa[- saca bata}MĆ" idnaoSa baaolaa¸ "maOM tao
AKbaaraoM maoM pZ,ta hMU ik iSayaa saunnaI maoM dMgaa hao gayaa. tao maOM
tao yao BaI nahIM jaanata ik yao iSayaa saunnaI BaI Aapsa maoM @yaaoM
laD,to hOM."
"kuC tao vajah haogaI hIŃ" naaOjavaana nao savaala jaarI rKa.
"ifr ek saca bata}MĆ" idnaoSa naaOjavaana sao baaolaa¸
"maOM yah BaI nahIM samaJa pata ik yah ihMdU–mausalamaana BaI
@yaaoM laD,to hOMĆ @yaaoM dMgaa fsaad krto hOMĆ" vah baaolaa¸
"calaao ek baar ihMdU mausalamaana laD,to hOM tao samaJa maoM Aata hO
ik daonaaoM ko rIit irvaaja, Alaga–Alaga hOM. Kanao¸ phnaavao maoM frk
hO." vah lagaBaga ibalaibalaato hue baaolaa¸ "kuC TkrahT hao
jaatI haogaI. laoikna yao mausalamaana–mausalamaana @yaaoM laD,to hOM
yah tao maorI samaJa maoM ibalakula nahIM AataŃ"
"@yaaoMĆ" naaOjavaana nao ifr savaala ikyaa.
"Baa[- hma kao tao saBaI mausalamaana ek hI jaOsao lagato hOM. saBaI
kI daZ,I¸ isar po TaopI. basa iksaI kI daZ,I safod¸ iksaI kI kalaI. AaOr
AaOrtoM tao saBaI ek hI trh kI bauko- vaalaI. basa iksaI kI kalaI¸ iksaI
kI naIlaI¸ iksaI kI safod. Aba bauko- ko AMdr kaOna hO mausalamaana hI
nahIM jaana pato tao hma ihMdU kOsao jaanaoMgaoĆ"
"mausalamaana @yaaoM nahIM jaana patoĆ" ek dUsaro ihMdU
naaOjavaana nao ija&asaa jata[-.
"jaana pato ik bauko- maoM kaOna hO tao gau$d%t vaalaI iflma
'caaOdvaI ka caaMd' @yaaoM banatIĆ" idnaoSa baaolaa¸ "doKa
nahIM ]sa iflma ka pUra ka pUra saspoMsa hI bauko- ko Ba`ma maoM baunaa
huAa hO. basa bauka- badla jaata hO tao haonao vaalaI baIvaI badla jaatI
hO."
"pta nahIM cacaa¸ maOMnao yah iflma nahIM doKI."
"maOMnao BaI nahIM." dUsara naaOjavaana BaI baaolaa.
"tao baoTa laaogaaoM¸ maaOka inakala kr doKao. baD,I baiZ,yaa iflma
hO." vah baaolaa¸ "doKaogao tao bauko- kI naja,akt ."
"cailae bauko- maoM tao hma laaoga BaI nahIM phcaana pato hOM iksaI
kao tao vah tao iflma hO hI."
"AcCa bauka- vaailayaaoM kao nahIM phcaana pato hao tao @yaa [na
daZ,I vaalaaoM kao phcaana pato haoĆ" idnaoSa baaolaa¸ "ek
saaqa saBaI daiZ,yaaM KD,I kr dao. saba ek jaOsaIŃ basa kalaI safod hI
phcaanaMU." vah baaolaa¸ "tao jaba saba ek jaOsao hOM tao
sasauro Aapsa maoM @yaaoM laD,to hOMĆ" kBaI iSayaa–saunnaI¸ kBaI
ibaharI–baMgaalaI. maorI tao samaJa maoM nahIM Aata." ]sa nao
jaaoD,a¸ "vah tao Balaa hao mannaana Baa[- ka ik ]na ko daZ,I nahIM
hOM saao ]na sao daostI hao ga[- AaOr ]nhoM phcaana BaI laota hMU."
"doiKe¸ Aap laaoga kuC nahIM jaanatoŃ" ek ihMdU baujauga-
bahsa maoM SarIk haoto hue baaolao¸ "kaoro naadana hOM Aap laaoga.
AaOr baatoM BaI bacakanaI kr rho hOM. kaorI bacakanaIŃ"
"tao cacaa Aap hI hma laaogaaoM kI naadanaI dUr kr dIijaeŃ"
idnaoSa GaD,I doKto hue baaolaa¸ "ABaI T/ona ko Aanao maoM BaI dor
hOMŃ"
"eosaa hO ik iSayaa saunnaI ka JagaD,a tao [sailae hO ik mausalamaana
haoto hue BaI [na ko baIca kuC maja,hbaI matBaod hOM¸ ijasakI cacaa-
yahaM krnaa ABaI zIk nahIM hO. @yaaoMik yahaM [sa samaya iSayaa¸ saunnaI
daonaaoM vagaao- ko laaoga maaOjaUd hOM. baat baobaat dUsaro iksma ka
tnaava hao jaaegaa." baujauga-vaar baaolao¸ "pr ibaharI AaOr
baMgaalaI mausalamaanaaoM ka JagaD,a Qaaima-k nahIM¸ Aaiqa-k hO AaOr
saamaaijak BaIŃ" vah baaolao¸ "BaaYaa[- JagaD,a BaI hO. ]d-U
AaOr baMglaa ka JagaD,a."
[sa trh PlaoTfama- pr jaao jahaM qaa¸
KD,a–KD,a kuC na kuC baityaa rha qaa. BaID, baZ,tI jaa rhI qaI AaOr
T/ona ABaI nahIM Aa[- qaI¸ basa Aanao hI vaalaI qaI. baar–baar [sa
baaro maoM enaa]MsamaoMT hao rha qaa. halaaMik sToSana pr [sa samaya
rolvao kI saarI vyavasqaa [sa BaID, ko Aagao laD,KD,a ga[- qaI. Kasa kr
[sa PlaoTfama- pr tao ibalakula hI.
zIk vaOsao hI jaOsao mannaana kI gaRhsqaI
kI¸ mannaana kI ija,MdgaI kI¸ mannaana ko idla kI vyavasqaa [sa Aaft ko
Aagao Qvast hao ga[- qaI. mannaana samaJa nahIM pa rho qao ik Aagao kOsao
@yaa saMBava haogaa. [sa Aaft sao inapTnao ko ilae kuC daostaoM ko saaqa
imala kr dao tIna trh kI 'gaiNat' BaI iBaD,a[- qaI¸ ifr BaI Akla kama
nahIM kr rhI qaI.
kuC laaoga baarI–baarI Aa kr Kanaa¸
kMbala AaOr pOsaa BaI do jaa rho qao ]nhoM. vah hr baar 'nahIM–nahIM¸
kao[- ja$rt nahIM. @yaaoM tklaIf kr rho hO.' jaOsaI baat BaI khto pr kao[-
maananao kao tOyaar hI nahIM qaa. AMtt: Kanao vaalao iTifna kOiryar¸
kMbala bahut jyaada hao gae tao ]nhaoMnao haqa jaaoD, ilae. baaolao¸
"iktnaa Ka}Mgaa¸ iktnaa AaoZMUgaaĆ Aba basa BaI kIijae." vah
baaolao¸ "caar C kMbala AaOr [tnao hI iTifna CaoD, saba Aap laaoga
lao jaa[e. nahIM yah saba bauk kranaa pD,ogaa. khaM lao jaa}MgaaĆ"
pr id@kt yah qaI ik kao[- BaI Apnaa idyaa huAa saamaana vaapsa laonao kao
tOyaar nahIM qaa. na kMbala na iTifna. AaOr yah saaoca kr saBaI laae qao
ik mannaana ko kama Aaegaa. Aba yah tao kao[- jaanata nahIM qaa ik
mannaana kI madd kI Sahr maoM [sa kdr baaZ, Aa jaaegaIŃ
[sa madd kI baaZ, maoM mauhmmad SafI kI
ihMdU baogama AMjaU jaI BaI ApnaI baoTI ko saaqa PlaoTfama- pr KD,I qaIM.,
]na kI AaMKaoM maoM AaMsaU qaa AaOr galaa $MQaa huAa. kMbala¸ pOsaa AaOr
iTifna vah BaI laa[- qaI. paMca hja,ar $pe ]nhaoMnao mannaana ko haqa maoM
jabardstI qamaa ide. mannaana ko Aaifsa ko kma-caarI BaI [saI trh kuC na
kuC pOsao ApnaI–ApnaI ibasaat ko ihsaaba sao iksaI nao saaO¸ iksaI nao
dao saaO¸ iksaI nao paMca saaO mannaana kao ide. mannaana ko daostaoM
irStodaraoM ka BaI yahI hala qaa. kao[- saaO¸ dao saaO¸ paMca saaO¸
hja,ar¸ dao hja,ar¸ paMca hja,ar¸ dsa hja,ar ijasa kI jaOsaI vyavasqaa
qaI dota gayaa. yah khto hue ik¸ "Aapko kama Aaegaa." AaOr ik¸
"[sao kja,- nahIM duAa samaiJaegaa."
T/ona Aa ga[- qaI. mannaana kao sapirvaar
puilasa nao T/ona maoM ibaza idyaa. klak%ta tk jaanao vaalao ]na ko daost
irStodar BaI baOz gae. yahaM tk ik ima{U imayaaM BaI maya ipMjaD,o ko.
Acaanak pUra PlaoTfama- isasaikyaaoM–saubaikyaaoM sao Bar gayaa. hr
kao[- rao rha qaa. ima{U imayaaM BaI AaOr AMjaU jaI BaI. T/ona calanao kao
hu[- tao Acaanak mannaana nao Apnao ]sa pD,aosaI kao haqa sao [Saara kr
ifr sao Apnao pasa baulaayaa ijasakI saupud-gaI maoM vah daophr puilasa
Aaifsa maoM ima{U imayaaM kao qamaa do rho qao. vah pD,aosaI faOrna
mannaana ko pasa Baaga kr phMucao. baaolao¸ "haM¸ mannaana Baa[-Ń"
"kuC nahIMŃ" mannaana ibalaKto hue baaolao¸ "saaoca rha
hMU maOM tao baovatna hao hI rha hMU ima{U imayaaM kao kahoM baovatna k$MŃ
saao [nhoM Aap ApnaI ihfaja,t maoM lao laIijaeŃ" ifr ]nhaoMnao
ipMja,D,a ]zayaa¸ ima{U imayaaM kao klaojao sao lagaayaa. raoe AaOr
klamaa pZ,a¸ 'laa [laaha [llalaah mauhmmadur-saulallaahŃ' AaOr ek baar
ifr ima{U imayaaM kI caaoMca kao ipMja,D,o sao maMuh saTa kr caUmaa.
baaolao¸ "Kuda haifja,¸ ima{U imayaaMŃ"
"Kuda haifja,." ima{U imayaaM BaI tutlaato hue baaolao. tba tk
T/ona ja,ra saI sarkI. tao faTk pr KD,o–KD,o mannaana nao ima{U imayaaM
kao pD,aosaI ko hvaalao ikyaa. Acaanak ima{U pMK fOlaa kr ksa–ksa kr
fD,fD,ae. gaaoyaa mannaana kI T/ona ko saaqa ]D, pD,oMgaoŃ pr ipMjaro kI
hd nao ]nhoM raok ilayaa. ]D, nahIM pae ima{U imayaaM pr icallaae¸
'mannaa jaldI Aanaa¸ jaldI AanaaŃ'
jaanao T/ona kI KT–KT¸ PlaoTfama- pr
laaogaaoM kI isasaikyaaoM–saubaikyaaoM AaOr Apnao $MQa Aae galao ko
baavajaUd mannaana sauna pa rho qao ik nahIM¸ pr ipMjaD,o maoM fD,fD,ato
ima{U imayaaM Aaja lagaatar icallaa rho qao¸ maIzI nahIM kk-Sa Aavaaja,
maoM¸ 'mannaa jaldI Aanaa¸ jaldI AanaaŃ' AaOr lagaatar icallaa rho qao.
laaoga haqa ihlaa rho qao¸ kao[-–kao[- $maala BaI. T/ona jaa rhI qaI¸
calaI jaa rhI qaI¸ spID baZ,atI Hu[-.
T/ona calaI ga[-.
laaoga rh gae¸ laaogaaoM kI BaID, rh ga[-
saubaktI AaOr isasaktI hu[-. KamaaoSa BaID,. eosao jaOsao pUro PlaOTfama-
pr maatma kI caadr ibaCI hao.
laaoga PlaoTfama- pr ibalaK rho qao tao
mannaana AaOr ]na ko pirvaarjana T/ona maoM. mannaana ko daost mannaana
AaOr ]na ko baoTaoM kao caup kra rho qao jaba ik puilasa TIma kI dao
maihlaa kaMsTobala mannaana kI baoTI¸ bahU kao caup kra rhI qaIM. laoikna
iksaI kI $laa[- $k nahIM rhI qaI. yahaM tk ik caup krato–krato caup
kranao vaalao BaI raonao lagao. daonaaoM maihlaa isapahI BaI rh–rh rao
pD,tI. dUsarI trf mannaana kI baogama [sa saba sao baoKbar Acaot pD,I qaI.
naIMd ko [Mjao@Sana maoM naIma baohaoSaŃ
KOr¸ puilasa TIma mannaana AaOr ]na ko
pirvaar kao lao kr klak%ta phMucaI. ifr vahaM sao baaMgalaadoSa baaD-r pr.
puilasa TIma maoM baaMgalaadoSa baaD-r pr mannaana AaOr ]na ko pirvaar kao
kagaja,I ilaKt pZ,t maoM vahaM kI saonaa kao saupud- kr idyaa. laoikna
jaOsao irSvatKaor yahaM kI puilasa qaI¸ vaOsaI hI irSvatKaor vahaM kI
saonaa BaI qaI. kuC pOsao mannaana nao phlao hI sao tOyaar rKo qao baakI
daostaoM¸ irStodaraoM ko ide pOsao BaI bahut kama Aae. mannaana nao ApnaI
rNanaIit kI phlaI 'gaiNat' ko mautaibak puilasa AaOr saonaa daonaaoM ko
haqa pOr jaaoD,o¸ sauivaQaa Saulk ka caZ,avaa caZ,ayaa AaOr [sa trh
baMgaalaI mausalamaanaaoM ko khr sao baca kr baaMgalaadoSa baaD-r sao
vaaipsa ifr [MiDyaa baaD-r maoM samaa gae. yahaM kI saonaa kao BaI
sauivaQaa Saulk ka caZ,avaa caZ,ayaa AaOr klak%ta Aa gae. ApnaI puilasa
TIma ko saaqa hI. puilasa TIma tao phlao hI sao 'saoT' qaI saao kao[-
id@kt nahIM hu[-. ifr rNanaIit kI gaiNat ko hI mautaibak puilasa TIma
kagaja, p%tr lao kr¸ mannaana ko daostaoM ko saaqa Apnao Sahr rvaanaa hao
ga[-. AaOr mannaana sapirvaar naopala kUca kr gae. [sailae ik ihMdustana
maoM gaup–caup rhnaa BaI Ktro sao KalaI nahIM qaa.
naopala maoM mannaana nao ifr sao ApnaI
ToMprrI gaRhsqaI banaa[-. pr vah yahaM naopala maoM BaI baar–baar
AaiSayaanaa badlato rho. [sa AaSaMka sao ik khIM ifr ]nhoM pkD, kr
baaMgalaadoSa na Baoja idyaa jaaeŃ
pOsao bahut Kca- hao cauko qao ifr BaI
tMgaI maoM hI sahI mannaana gauja,ara calaato rho. bahU AaOr damaad vaapsa
ihMdustana Aa gae qao AaOr naopala–ihMdustana ko baIca ]na ko kOiryar
banao hue qao.
baarI–baarI
kuC samaya baad ek rat mannaana nao BaI
ihMdustana kI QartI pr kdma rKa. ima+I kao caUmaa AaOr KUba raoe. vakIla
ko Gar gae AaOr 'kosa' ko baabat pUrI tfsaIla sao baat kI.
ifr rat hI vah laaOT gae naopala.
mannaana Aba Aksar rat ibarat naopala sao
ihMdustana Aanao lagao. vakIla sao imalato. naato irStdaraoM sao imalato.
ifr ratao rat inakla jaato. gaupcaupŃ ek baar ]na ka mana huAa ik Apnao
mauhllao maoM jaaeM. Apnaa Gar¸ ]sakI dIvaaroM doKoM. AaOr ima{U imayaaM
sao BaI imalao. bataeM ik¸ "ima{U imayaaM maOM Aa gayaa hMU."
pr kuC Baya¸ kuC mana kI kmajaaorI¸ vah nahIM gae.
laoikna jaba vah dubaara Aae ihMdustana
tao rat ko AMQaoro maoM Apnao Gar BaI gae. ir@Sao sao hI sahI¸ mauhllao
kI galaI–galaI GaUmato rho. baar–baar. ir@Saavaalaa proSaana hao
gayaa. pr vah Apnao Gar ko AgavaaD,o ipCvaaD,o kI gailayaaoM maoM ir@Saa
Gaumavaato rho. ifr Acaanak Apnao Gar ko pasa ]nhaoM nao ir@Saa $kvaayaa.
saaocaa ik pD,aosaI ka drvaaja,a KTKTa kr ima{U imayaaM sao qaaoD,I
gauFtgaU kr laoM. pr calato–calato Acaanak $ko AaOr Apnao Gar kI dIvaar
icapk kr CUnao lagao. dIvaaraoM kao vah ABaI mana hI mana mahsaUsa kr hI
rho qao ik ek ku%ta ]nhoM caaor samaJa kr BaaOMknao lagaa. vah Baaga kr
ir@Sao pr baOz gae. ir@Sao vaalao sao kha¸ "Aba yahaM sao calaaoŃ"
ku%to ek sao dao¸ dao sao tIna¸ tIna sao
caar haonao lagao. ku%to BaaOMkto jaa rho qao AaOr ir@Saa calata jaa rha
qaa. Aba ku%to ir@Sao ko Aagao BaI daOD,–daOD, kr BaaOMknao lagao qao.
mannaana Dr gae ik ABaI tao ku%to ]nhoM caaor samaJa kr BaaOMk rho hOM.
khIM mauhllao vaalao jaga gae AaOr ]nhoM phcaana lao taoĆ
"ir@Saa toja, calaaAao."
mannaana maaro Dr ko baD,baD,ae.
"tuma pagala hao ik ipe hue haoŃ" ir@Saavaalaa baaolaa¸
"kI naSaa ike haoŃ"
"kao[- naSaa panaI nahIM ike hMU. tuma basa calaaoŃ"
"tao kaho caaor kI trh Baaiga rho haOŃ" vah baaolaa¸
"caaor hao ik naTvarlaala haOŃ"
mannaana kuC baaolao nahIM.
baaolato tao baat baZ,tI AaOr jaao ir@Saa
vaalaa ]tar dota tao baD,I fja,Iht haotI. iksaI trh vah basa sToSana Aae
AaOr basa maoM baOz kr naopala rvaanaa hao gae.
[sa baIca mannaana nao naopala maoM CaoTa
saa karaobaar BaI kr ilayaa. raoTI–dala Kaitr. AaiKr kba tk laaogaaoM ka
idyaa KatoĆ naopala kI garIbaI ko calato karaobaar bahut AcCa tao nahIM
pr qaaoD,a bahut cala jaata qaa. raoTI dala Bar ka. id@kt yah BaI qaI ik
maustikla kao[- dukana¸ dFtr Kaola nahIM sakto qao. j,yaada pMUjaI caaihe
haotI. dUsaro¸ ]na ko Sahr ko kuC laaoga Aksar naopala Aato rhto qao saao
phcaana ilae jaanao ka Ktra qaa saao AlagaŃ
ekaQa baar huAa BaI eosaa ik kao[- piricat
idK gayaa tao mannaana kao AaMK bacaa kr Cupto–Cupto vahaM sao Baaganaa
pD,a. ApnaI phcaana kao Cupanao Kaitr ]nhaoMnao daZ,I baZ,anao kI trkIba
BaI inakalaI. pr daZ,I ]nakI GanaI nahIM qaI. ifr BaI ]nhaoM nao baZ,a[-.
baat banaI nahIM saao saaf kra dI daZ,I. ifr ]nhaoM nao pOMT kmaIja kI
jagah QaaotI¸ kuta- phnanaa Sau$ ikyaa. ifr BaI caohra phcaana ilayaa
jaata AaOr baD,a kaMSasa rhnaa pD,taŃ QaaotI phnanao ka AByaasa qaa nahIM
saao ATpTo ZMga sao calanao ko naato ijasa kao nahIM doKnaa haota vah BaI
doKnao lagata. tao yah QaaotI e@saporImaoMT BaI CaoD,naa pD,a. ifr
mannaana nao SaorvaanaI TaopI phnanaa Sau$ ikyaa. yah kuC–kuC cala
gayaa. halaaMik SaorvaanaI TaopI kI BaI Aadt nahIM qaI mannaana kao ifr
BaI QaaotI vaalao e@sapoirmaoMT sao baohtr qaa yah.
baad ko idnaaoM maoM mannaana [MiDyaa sao
sabja,I¸ caavala vagaOrh Cup Cupa ko laa kr naopala maoM baocanao lagao
AaOr [saI trh naopala sao [lao@T/ainak saamaana¸ kuC kpD,o vagaOrh lao
jaa kr [MiDyaa maoM damaad¸ bahU kao baocanao Kaitr do doto. sabja,I¸
caavala vagaOrh bahU¸ damaad phlao sao KrId kr rKto¸ ijasao mannaana
naopala baocanao Kaitr laato. yah karaobaar AcCa cala gayaa.
]nakI baogama Aba naopala maoM
QaIro–QaIro eDjasT hao ga[- qaI. ek idna baD,I KuSa qaI. baaolaI¸
"Aba yahIM rh jaato hOM."
"@yaaĆ" mannaana caaOMko. baaolao¸ "@yaa kh rhI hO AapĆ"
"zIk hI tao kh rhI hMU." vah baaolaI¸ "CaoiD,e [MiDyaa
maoM kosa vagaOrh ka ca@krŃ"
"nahIM¸ eosaa nahIM hao saktaŃ" mannaana qaaoD,I sa#tI sao
baaolao.
"@yaaoM nahIM hao saktaĆ"
"[sailae ik eosao hI Aap nao tba kI dfa paikstana maoM raok ilayaa
qaa tao vah jahnnauma ko idna Baugatnao pD, rho hOM." mannaana
baaolao¸ "Aba AaOr nahIM maananaI [sa baaro maoM Aap kI baatŃ"
"saca bata[e Aap maoro kho sao tba paikstana maoM $ko qaoĆ"
baogama nao AaMKoM torr kr mannaana sao pUCa.
"tao AaOr iksa ko kho sao $ka qaaĆ" mannaana Jallaa kr baaolao.
"yaad kIijae." baogama baaolaI AaOr Sarart hMsaI AaOr tlKI
Gaaola kr baaolaI¸ "yaad kIijae AaOr ja,ra idla pr haqa rK kr yaad
kIijaeŃ"
"Aap khnaa @yaa caahtI hOĆ" mannaana JaMuJalaa kr baaolao.
"yahI ik Aap maoro kho ko naato nahIM maorI bahna sabaInaa ko naato
tba ko dfa paikstana maoM $ko qao."
"@yaa baktI rhtI hO AapĆ" mannaana baaolao¸ "k[- dfa kha
ik vah saba baatoM BaUla jaa[e. pr Aap jaanao @yaaoM yaad rKtI hOM."
mannaana baaolao¸ "Gaava pr naStr nahIM marhma lagaanaa saaIiKeŃ"
"Aba sahI baat kh dI tao naStr laga gayaaĆ" baogama baD,I tlKI
sao baaolaI.
"[sa baat kao K%ma nahIMkr saktIM AapĆ"
"cailae K%ma krtI hMU sabaInaa vaalaI baat." vah baaolaI¸
"pr Aba ifr sao ir@vaosT krtI hMU ik naopala maoM hI rh jaato
hOM." ]nhaoM nao jaaoD,a¸ "baD,a saukUna hOM yahaM kI QartI
pr."
"saukUna tao hOŃ" mannaana baaolao¸ "pr yahaM rhnao kI
dUsarI kImat donaI pD,ogaIŃ"
"yahaM BaI kao[- sabaInaa imala ga[- hO @yaaĆ" baogama
mauskuratI hu[- baaolaI.
"Aap AaOrtoM BaI Avvala djao- kI baovakUf haotI hO." mannaana
baaolao¸ "yahaM jaana inaklaI pD,I hO AaOr Aap sabaInaa ko phaD,o
maoM hI pD,I hOM." vah KIJa kr baaolao¸ "[sa ]mar maoM¸ [sa
tklaIf maoM yah saba saUJaogaa BalaaĆ"
"tao ifr jaba karaobaar zIk zak cala gayaa hO¸ kao[- ija,llat nahIM
hO tao yahaM rhnao maoM hja,- @yaa hOĆ"
"hja- yah hO ik maOM j,yaada idna [sa trh smagalar bana kr nahIM jaI
pa}MgaaŃ" mannaana nao baogama sao yah baat eosao khI jaOsao caabauk
maar rho haoM.
"@yaa kh rho hOM AapĆ" baogama jaOsao Aasamaana sao ja,maIna pr
Aa ga[-. baaolaI¸ "yaa AllaahŃ Aap smagalar kba sao bana gae."
"jaba sao laaogaaoM kI BaIK laonaI baMd kIŃ" mannaana baaolao¸
"yah jaao naopala ka saamaana [MiDyaa AaOr [MiDyaa ka saamaana
naopala maoM baoMca–baoMcavaa rha hMU yah smagailaMga nahIM tao AaOr
@yaa hOĆ"
"haya AllaaŃ yao Kanao pInao kI caIja,oM baocanaa BaI smagailaMga hOĆ"
"baocanaa smagailaMga nahIM hO." mannaana baaolao¸
"[MiDyaa sao caaorI Cupo yahaM laa kr baocanaa smagailaMga hO.
@yaaoMik vahaM yah caIja,oM pOda nahIM haotI. AaOr hma D\yaUTI do kr nahIM
caaorI Cupo laa kr baocato hOM." mannaana baaolao¸ "pr Aba
ja,maIr AaOr yah gavaara nahIM krta. @yaaoM ik Apnao vatna ko saaqa yah
BaI ek iksma kI ga_arI hO." vah baaolao¸ "doSad`aoh hOŃ"
"haya AllaaŃ" baogama baaolaI¸ "tao faOrna sao postr baMd
kr dIijae yah kamaŃ"
"tao KaeMgao @yaaĆ"
"BaIK maaMga laoMgao. maohnat maja,dUrI kr laoMgao pr yah kama AaOr
[sa kama ka nahIM KaeMgaoŃ"
"kosa kOsao laD,oMgaoĆ khaM sao laaeMgao kosa ka Kcaa-Ć"
"kja- lao laIijae¸ Gar baoca dIijae."
"yahI tao id@kt hOŃ" mannaana baaolao¸ "Gar kaOna
KrIdogaaĆ KrIdogaa BaI tao rijasT/I tao [MiDyaa maoM hI haogaIŃ"
vah baaolao¸ "kaOna jaaegaa rijasT/I ko ilae [MiDyaa maoMĆ"
"yao tao hOŃ"
"kuC nahIM Allaa AaOr ]sa ko rsaUla pr yakIna kIijae." baogama
ka haqa Apnao haqa maoM laoto hue mannaana baaolao¸ "saba zIk hao
jaaegaa. jaOsao [tnaa huAa hO vaOsao Aagao BaI haogaa."
[saI idna mannaana kI bahU [MiDyaa sao
naopala Aa[-. ]saa nao batayaa ik kosa Aba fa[nala ihyairMga ko sToja maoM
hO. sauna kr mannaana AaOr ]na kI baogama baD,o KuSa hue. Kasa kr mannaana
kI KuSaI ka kao[- izkanaa nahIM qaa. maaro KuSaI ko vah bahU sao baaolao¸
"baoTa hao sako tao ek ehsaana AaOr kr daoŃ"
"jaao kihe AbbaU vah k$MgaI¸ pr ehsaana jaOsaa kuC mat kihe."
"calaao ehsaana nahIM¸ na sahI ek kama hI kr daoŃ"
"baaoilae¸ AbbaUŃ"
"iksaI saUrt sao ima{U imayaaM kao yahaM hmaaro pasa laa daoŃ
pr kOsao AbbaUĆ"
"@yaaoMĆ @yaa id@kt hOĆ
"id@kt nahIM AbbaU duSvaarI hO."
"@yaaĆ"
"cailae maOM caccaU sao maaMga kr ima{U imayaaM kao lao BaI Aa}M¸
Apnao hI ilae kh kr sahI¸ Aap ka ijaË BaI nahIM k$M tao Sak kI ek caadr
tao fOla jaaegaI ik [tnao idna hao gae [sa nao ima{U kao nahIM maaMgaa¸
Aba @yaaoM maaMga rhI hOĆ" vah baaolaI¸ "kosa Aba fa[nala
sToja pr hO tao KamaKa khIM ibagaD, jaaeŃ tao @yaa fayadaĆ" vah
baaolaI¸ "Aba tao Allaa sao duAa manaa[e ik Aap jaldI sao jaldI
Apnao maulk vaapsa cailaeŃ"
"zIk hO baoTaŃ" mannaana baaolao¸ "pr ek baar jaa ko
ima{U kao doK ja$r laonaa."
"ek baar @yaa maOM tao Aksar jaatI hMU. ima{U sao baityaa laotI
hMU." vah baaolaI¸ "ek baar tao Aap hI kI trh maOM nao BaI
saaocaa ik ima{U imayaaM kao caccaU sao maaMga laMU. ifr yah saaoca kr ik
baovaja,h Sak yaa cacaa- ka masalaa hao jaaegaa. saao caup lagaa
ga[-."
"zIk hO baoTa¸ Aba ima{U sao AaeMgao tBaI imalaoMgao." mannaana
baaolao¸ "pr kosa pr barabar naja,r rKnaa¸ kao[- caUk na haonao paeŃ"
"ibalakula AbbaUŃ"
"AaOr haM¸ hma laaogaaoM nao tya ikyaa hO ik yao sabja,I¸ Anaaja,
vagaOrh ka karaobaar Aba AaOr nahIM kroMgaoĆ"
"@yaaoMĆ"
"Aba ja,maIr AaOr [ja,ajat nahIM dota."
"yahaM ja,maIr khaM sao Aa gayaaĆ"
"baoTa tumhI bataAao¸ yah ek iksma kI smagailaMga nahIM hOĆ"
mannaana baaolao¸ "AaOr ijasa maulk sao hma Apnao rhnao ko ilae
pnaah maaMga rho hO¸ ]saI maulk ko saaqa yah ga_arI zIk hO @yaaĆ"
"pr AbbaUŃ yah tao Apnao maulk ko bahut bahut sao laaoga kr rho hOMŃ"
"bahut laaogaaoM kao krnao daoŃ" mannaana baaolao¸ "hma
nahIM kroMgao basaŃ"
"zIk hO AbbaUŃ" vah baaolaI¸ "laoikna ifr Kcaa- kOsao
calaogaaĆ"
"yahIM kroMgao kuCŃ" mannaana baaolao¸ "qaaoD,a kma
KaeMgao¸ qaaoD,a Kraba phnaoMgaoŃ basaŃ"
"zIk hO AbbaU."
mannaana nao sacamauca vah karaobaar CaoD,
kr ek dukana pr maunaImaI kr laI. laD,ko BaI [Qar–]Qar CaoTo maaoTo
kamaaoM maoM laga gae. baogama AaOr baoTI nao BaI isalaa[-–kZ,a[- ka
kama Sau$ kr idyaa. [sa trh qaaoD,a Kanao phnanao kI tklaIf hu[-¸ pr kama
calata rha.
[saI baIca pta calaa ik damaad nao dUsara
inakah kr ilayaa. laoikna mannaana nao yah baat iksaI kao bata[- nahIM. na
baoTI kao¸ nao baogama kao. Kud yah tklaIf saInao maoM dfna kr baOzo.
damaad vaOsao BaI baoTI sao imalanao Aba naopala nahIM Aata qaa.
QaIro–QaIro mannaana ko idna naopala maoM kTto rho. [sa Aasa maoM ik ek
na ek idna tao Apnao maulk¸ Apnao [MiDyaa laaOTnaa hI hOŃ Apnao Gar¸
Apnao Sahr¸ Apnao laaogaaoM ko baIca.
AaOr sacamauca ek idna eosaa Aa gayaa.
mannaana kI bahU AaOr ]na ko vakIlaaoM kI maohnat rMga laa[-. kaoT- nao
mannaana kI Baart kI naagairkta kao vaOQa maana ilayaa. maya ]na ko
pirvaar ko. yah Kbar BaI Sahr kao hao ga[-. pr ]sa trh nahIM ijasa trh ]na
kI paikstanaI ko taOr pr igarFtarI kI hu[- qaI.
mannaana kI bahU nao laoikna jaldbaaja,I
nahIM kI. maja,araoM pr caadroM caZ,a[-. imaza[- saba kao iKlaa dI¸ yahaM
tk ik mannaana ko ]sa damaad kao BaI gar jaa kr imaza[- iKlaa[- ijasa nao
dUsara inakah kr ilayaa qaa. saba kuC ikyaa pr mannaana ko pasa pasa
faOrna nahIM ga[- @yaaoM ik vah kao[- 'irsk' nahIM laonaa caahtI qaI.
phlao kaoT- sao AadoSa kI nakla ilayaa. nakla kI BaI k[- faoTao kaipyaaM
kra[-. ifr ga[- vah naopalaŃ
laoikna caupko saoŃ
mannaana AaOr ]na ko pirvaar kI KuSaI ka
izkanaa na qaa. ifr tya huAa ik naopala sao Apnao maulk kao turMt na jaa
kr hFto¸ dsa raoja, baad phMucaa jaae. nahIM¸ khIM jaldbaaja,I maoM
kao[- dUsara [SaU na KD,a hao jaaeŃ na kuC tao yahI ik mannaana pirvaar
saiht baaMgalaadoSa nahIM¸ naopala maoM rho. taoĆ
ifr ek saubah Acaanak mannaana Apnao Sahr¸
Apnao Gar phMuca gae. sapirvaarŃ mauhllao vaalaaoM nao ]nhoM haqaaoM haqa
ilayaa. Sahr maoM BaI ijasa–ijasa kao jaba–jaba pta calaa mannnaana ko
Gar kI Aaor calaa.
daophr tk mannaana ko Gar pr imalanao
vaalaaoM kI BaID, baZ, ga[-. mannaana sao imalanao ]na ka damaad BaI
Aayaa. AaOr tao AaOr AMjaU baogama ko saaqa mauhmmad SafI BaI fUlaaoM ko
gauladstaoM AaOr flaaoM kI TaokrI ko saaqa mannaana sao imalanao Aae.
maulk maoM ]na kI daobaara Aamad pr ]nhoM galao imala kr maubaarkbaad dI.
haM¸ Agar mannaana sao kao[- nahIM imalaa
tao vah qao ima{U imayaaM. jaao mannaana sao hrdma khto qao¸ 'mannaa
jaldI Aanaa¸ jaldI AanaaŃ' jaao ]sa raoja, BaI ima{U imayaaM nao kha qaa
jaba mannaana T/ona sao baaMgalaadoSa jaa rho qao. ima{U imayaaM nao tao
kha qaa AaOr baar–baar kha qaa¸ icallaa icallaa kr kha qaa¸ 'mannaa
jaldI Aanaa¸ jaldI Aanaa."
pr Aaja mannaa ka [stkbaala krnao ko ilae
mahifla maoM ima{U imayaaM nahIM qao. rhto BaI kOsaoĆ ]na ka [Mtkala hao
gayaa qaa AaOr mannaa nao Aanao maoM qaaoD,I nahIM¸ bahut dor kr dI qaIŃ
mahifla maoM raOnak qaI¸ mannaana ko
Aamad kI. pr mannaana khIM ]dasa qao ima{U imayaaM kI yaad maoM.
|