"sauSaIla jaI [sa samaya Gaaor zMDk
maoM¸ vah
BaI Saama ko va@t naha rho qao¸ zMD laga jaayaogaI." maOnao kha. Apna%va jatanao
yaa saca pUCoM tao baat Sau$ krnao kI saTIk
vajah nahI imala pa rhI qaI.
"Aro Ba[yaa¸ yah tao maora $TIna hI hO." ]nako Aa%maIya sambaaoQana sao
mauJao Apna%va jatlaanaa baaOnaa lagaa.
"tao @yaa Aap vahaÐ Saama kao nahato haoÆ" caahkr BaI ]nho 'tuma' na kh
payaa qaa.
"nahIM¸ nahIM¸ Baart sao koilafaoina-yaa ko maQya baarh GaMTo ka samayaantrala
hO. dsa idnaaoM ko ilae $TIna nahI badlanaa caahta,. yahaM pr Saama hO¸
tao
vahaM Baaor hao rhI haogaI. vahaM pr [sa samaya nahayaa AaOr Aa^ifsa calaa
gayaa."
idnacayaa- kao ilayao ]nako mana maoM na ]laahnaa qaI na ]ktahT.
isaf- baiccayaa hI nahIM eDjasT hao pa rhI qaI. baarh GaMTo ka Antr ]nakI
idnacayaa- pr havaI qaa. Aadtna idna maoM saaonaa caahtIM¸ rat maoM jaaganao
ka kao[- AaOica%ya nahI qaa¸ naa hI ]icat qaa. saarI idnacayaa- Amaoirka kI.
Baart maoM khaM samaMjasya ibaza patIMÆ ]naIMdopna sao baiccayaaM sahja
nahI idK rhI qaI. ]nasao baar baar kha jaata Aagantuk kao AiBavaadna haqa
jaaoD kr krao¸ pr vah kuC samaJa nahI pa rhI qaI. AmaoirkI ZMga sauSaIla
kao yahaM pr psand nahIM¸ BaartIya ZMga kI ]nho samaJa nahI. iSaKa kao [na
vyaqa- kI bahsaaoM mao kao[- $ica nahI qaI. [sasao vaha kafI naaKuSa AaOr
icaDicaDI saI laga rhI qaI.
"tnau–manau kao laanao maoM yahI samasyaa hO. maOM AaOr iSaKa tao Ta[ma
maOnaoja kr laoto hOM. jaba tk yao $TIna badlaoMgaI tba tk hmaarI vaapsaI
hao jaayaogaI."
[sa va@t ek ipta kI ijammaodarI ]namaoM saaf idKayaI do
rhI qaI. ijasakao ik na caahto hue BaI ]nhaonao baKUbaI, sao AaoZa qaa.
"SaadI…baccao…AaoFf…naao…naovar¸
[iNDyaa maoM hI saaro banQana hOM. saBaI ek dUsaro ko ca@kr maoM proSaana
rhto hOM. Apnaa inajaI ZMga kuC BaI nahI haota. Aap pr hmaoSaa dUsaraoM
kI saaoMca laadI jaatI hO¸ saUT kro yaa na kro." eosaI bayaana baajaI vah
ApnaI Ammaa ko Aagao krto rho qao. eosaa tba haota jaba kao[- ]nhoM
vyavaisqat haonao ko ilae Taokta.
M
maOM ]nakI ifr vaapsaI kI ]sa [cCa kao [-maanadarI sao jaananaa caah rha
qaa¸ ijasao ]nhaonao ipClao vaYa- jaanao sao phlao kha qaa¸
"jaa tao rha hUÐ kOsaa BaI hao [iNDyaa¸ hO Apnaa hI doSa kmaa ko vaapsa
yahIM Aa jaa}Ðgaa AaOr Aakr Apnaa skUla KaolaUMgaa."
]nako [sa Baart p`oma pr maOnao saaoMcaa¸ Saayad samaya ko saaqa saaqa
]ddoSya–}Ymaa pirvait-t hao jaatI hO. ]nhaonao AmaoirkI jaIvana kao BaI
baDI hI tTsqata sao doKa qaa. [na dsa vaYaao- maoM ]nho yak,Ina hao calaa
qaa¸ saByata–saMskRit evaM samaya kI iBannata kao[- Aqa- nahI rKtI.
yahaM
BaI vao hI [nsaana hOM ]nakI AadtoM vahI hOM¸ vahI kuMza¸ vahI ~asa¸
vahI
AiSaxaa–garIbaI. AiSaxaa AaOr garIbaI sao ]%pnna Asamaqa-ta AaOr ]sako
saaqa Avyavasqaa kI
ja,laalat AaOr jahalat.
ek vaa@yaa ijasao vah ipClaI baar Aayao qao tao saunaa gayao qao. ]nakI
dIdI ko saasa–sasaur Aae qao¸ eosaa maanakr ik Amaoirka kI Aaba–Aao–hvaa maoM
du$st hao jaa}Mgaa saaqa maoM AcCo kaibala Da@TraoM sao [laaja BaI hao
jaayaogaa. ]nhaonao ApnaI vyasttma jaIvana SaOlaI maoM Apnao baccaaoM sao
sahyaaoga maaMgaa qaa. baccaaoM ka Tka saa javaaba¸ 'maa^ma [Tsa yaaor
p`ablama¸ Aae hOva naao Ta[ma fa^r AaolD enD baaogasa psa-na. [Tsa yaaor
p`ablama enD yaU gauD maOnaoja [T.' sauSaIla ka mana BaivaYya kI AaSaMka
sao kaMp gayaa qaa¸ ]sa AmaoirkI dSa-na sao ijasamaoM Baaoga AaOr Baaoga
ko Alaavaa na kuC vah jaanata hO na jaananaa caahta hO.AmaoirkI jaIvana
SaOlaI ko pMjaao ko naaKUna BaartIyaaoM kao BaI lahUlauhana kr rho hOM.
maOM iktnao idna [sasao bacaa rh pa}Mgaa.
]nakI p%naI
iSaKa Aa^rgaoinak kOimaosT/I sao Da@TroT qaI¸ jaaihr hO AcCI
naaOkrI haogaI pOsaa BaI AcCa hI imalata haogaa.
"iSaKa Aap vahaM pr laOba maoM hao yaa TIicaMga jaa^ba
maoMÆ" maOMnao
cauPpI taoDnao ko ilae baat inakala laI qaI.
"yahaM sao saaocakr tao yahI gayaI qaI laoikna kOimasT/I ko ilae vahaM
jaa^ba kafI kma hO. jaao hO BaI ]samaoM vahIM ko laaogaao kao p`aqaimakta dI
jaatI hO. yahaM sao gayaI qaI¸ kmaanaa tao qaa hI¸ kmPyaUTr vak- kr rhI
hUM." vahaM pr rhnao kI baobasaI¸ naslavaad kI pID,a yao saba ]naka caohra
bayaana kr rha qaa.
vah daonaao pit–p%naI dao Alaga Alaga iSaFTaoM maoM kama krto. tba khIM jaakr sToTsa haisala kr pae qao. saPtahMt maoM hI vao daonaao ek dUsaro
kao doK–baaola pato. baiccayaaM Aayaa ko Baraosao pla–baZ rhI qaI. laoikna
sauSaIla p@ka [rada kr baOzo qao¸ baoiTyaaM Aba yahIM [iNDyaa maoM hI pZoM–baZoM.
"sauSaIla jaI¸ kla AapkI rvaanagaI hO yahaM pr saoTolamaonT ka [rada @yaa
CaoDa idyaa hÆ" maaOka doK maOnao sauSaIla sao pUC ilayaa.
" haM…haM yahI samaya kI maaMga hO. tnau–manau kao Alaba<aa
yahIM pr rKUMgaa¸ Ammaa ko pasa. yahaM ko Agalao SaOxaiNak sa~ sao¸ tba tk
baoiTyaaoM kao AcCI trIko sao knvaonsa kr laUMgaa."
"prntu baiccayaaoM kao hI @yaaoM yahaM pr rKnaa caahto hOM. CaoTI
hO¸ [tnaI dUr rKnao ka [rada , , ," mauJao kuC AjaIba saa lagaa qaa.
"bacapna sao hI BaartIya vaatavarNa maoM rhnaa saIKoM tao AcCa rhogaa Anyaqaa
ivadoSaI jaIvanaSaOlaI kI AadI hao jaanao pr yahaM pr rhnao ko ilae tOyaar nahIM
haMogaI.
dIdI ko baccaaoM nao tao [iNDyaa p`stava pr Aa%mah%yaa tk kI QamakI do
DalaI qaI." khto huyao sauSaIla kafI proSaana sao laga rho qao.
"prntu @yaa yah ]icat AaOr sahI haogaaÆ" maOnao pUCa
"vahaM kI sathI saMklphIna saMskRit maoM baiccayaaM na tao [iNDyana hI rh
payaoMgaI naa hI Amaoirkna bana payaoMgaI. hmaarI CtrI [tnaI maaoTI nahI ik
[nho saaMskRitk p`dUYaNa sao raok sako. [sa ]ma` maoM Aba hma daonaao pit–p%naI yahaM pr Aaiqa-k $p sao tao KDo, hao nahI
sakto¸ saDk pr Aa jaayaoMgao. jaba tk SaarIirk xamataMe hOM vahIM
rhUMgaa. tnau–manau kao hI
maanaisak $p sao tOyaar kr rha hUM. jaao Anajaanao maoM BaUlavaSa kuC
ijaddvaSa maOnao gaMvaayaaM¸ maorI yao nanhI baohd baaOiwk baoiTyaaM na
gaMvaae." kh ek lambaI saaMsa laI qaI.
sajaI sa^varI gauiDyaa jaOsaI baiccayaaM Apnao DODI ka mauMh tak rhI
qaIM¸ Saayad
ihndI ibalkula BaI nahI samaJa pa rhI qaIM. vao samaJatIM BaI kOsao. maata
ipta maoM AmaoirikyaaoM ko samaanaantr rhnao kI lalak jaao zhrI. baccaaoM
kao ihndI isaKanao ka samaya ]nako pasa khaM qaaÆ pr [sa baar vah Apnao inaNa-ya AaOr samasyaa inarakrNa pr kaf,I gamBaIr laga
rho qao. ApnaI ima+I sao dUr rhnao pr ]namaoM kafI, pirp@vata AagayaI qaI.
hma laaoga ]nakI sad [cCa AaOr saMklp kao SauBakamanaaeM dokr laaOT Aae.
|