3

pRYz   
1 . 2 . 3 

jamaIMdar saahba dyaalaU qao.  magar GaIsaU pr dyaa krnaa kalao kMbala pr rMga caZ,anaa qaa.  jaI maoM tao Aayaa¸ kh doM cala¸ dUr hao yahaÐ sao Ñ  yaaoM tao baulaanao sao BaI nahIM Aata¸ Aaja jaba garja pD,I¸ tao Aakr KuSaamad kr rha hO.  hramaKaor khIM ka¸ badmaaSa Ñ laoikna yah k`aoQa yaa dND ka Avasar na qaa.  jaI maoM kuZ,to hue dao $pyao inakalar foMk ide.  magar saan%vanaa ka ek Sabd BaI maÐuh sao na inakalaa.  ]sakI trf taka BaI nahIM.  jaOsao isar ka baaoJa ]tara hao.

jaba jamaIMdar saahba nao dao $pyao idyao¸ tao gaaÐva ko bainayao–mahajanaaoM kao [nkar ka saahsa kOsao haota Æ  GaIsaU jamaIMdar ko naama ka iZMZaora BaI pITnaa KUba jaanata qaa.  iksaI nao dao Aanao ide¸ iksaI nao caar Aanao.  ek GaNTo maoM GaIsaU ko pasa paÐca $pyao kI AcCI rkma jamaa hao ga[-.  khIM sao Anaaja imala gayaa¸ khIM sao lakD,I.  AaOr daophr kao GaIsaU AaOr maaQava baajaar sao kf,na laanao calao.  [Qar laaoga baaÐsa kaTnao lagao.

gaaÐva kI narma–idla is~yaaÐ Aa–Aaakr laaSa kao doKtI qaIM AaOr ]sakI baoksaI pr dao baÐUd AaÐsaU igarakr calaI jaatI qaIM.

"kOsaa baura irvaaja hO ik ijasao jaIto–jaI tna ZaÐknao kao caIqaD,a BaI na imalao¸ ]sao marnao pr kfna caaihe."

"kf,na laaSa ko saaqa jala hI tao jaata hO Ñ"

"AaOr @yaa rKa rhta hO Æ  yahIM paÐca $pyao phlao imalato¸ tao kuC dvaa–da$ kr laoto."

daonaaoM ek–dUsaro ko mana kI baat taD, rho qao.  baajaar maoM [Qar–]Qar GaUm,ato rho.  kBaI [sa bajaaja kI dUkana pr gayao¸ kBaI ]sakI dUkana pr.  trh–trh ko kpD,o¸ roSamaI AaOr saUtI doKo¸ magar kuC jaÐcaa nahIM.  yahaÐ tk ik Saama hao ga[-.  tba daonaaoM na jaanao iksa dOvaI po`rNaa sao ek maQauSaalaa ko saamanao jaa phÐucao AaOr jaOsao iksaI pUva-–inaiScat yaaojana sao Andr calao gayao.  vahaÐ jara dor tk daonaaoM AsamaMjasa maoM KD,o rho.  ifr GaIsaU nao ga_I ko saamanao jaa kr kha –– 

"saahUjaI¸ ek baaotla hmaoM BaI donaa."

[sako baad kuC icaKaOnaa Aayaa¸ tlaI hu[- maCilayaaÐ Aa[- AaOr daonaaoM baramado maoM baOzkr SaaintpUva-k pInao lagao.

k[- kuijjayaaÐ tabaD,taoD, pInao ko baad daonaaoM sa$r maoM Aa gae.

GaIsaU baaolaa –– "kf,na lagaanao sao @yaa imalata hO Æ  AaiKr jala hI tao jaata¸ kuC bahU ko saaqa tao na jaata."

maaQava Aasamaana kI trf doKkr baaolaa¸ maanaao dovataAaoM kao ApnaI inaYpapta ka saaxaI banaa rha hao –– " duinayaa ka dstUr hO¸ nahIM laaoga baamanaaoM kao hjaaraoM $pe @yaaoM do doto hOM Ñ  kaOna doKta hO¸ prlaaok maoM imalata hO yaa nahIM Ñ"

"baD,o AadimayaaoM ko pasa Qana hO¸ caaho fÐUko.  hmaaro pasa fÐUknao kao @yaa hOÆ"

"laoikna laaogaaoM kao javaaba @yaa daogaoÆ  laaoga pUCoMgao nahIM¸ kfna khaÐ hO Æ"

GaIsaU hÐsaa –– "Abao kh doMgao ik $pyao k,mar sao iKsak gae.  bahut ZÐUZ,a imalao nahIM.  laaogaaoM kao ivaSvaasa tao na Aayaogaa¸ laoikna ifr vahI $pe doMgao."

maaQava BaI hÐsaa¸ [sa Anapoixat saaOBaagya pr baaolaa –– "baD,I AcCI qaI baocaarI Ñ  marI tao BaI KUba iKlaa–iplaakr Ñ"

ABaI baaotla sao jyaada ]D, ga[-.  GaIsaU nao dao saor pUiryaaÐ maÐgaa[-.  caTnaI¸ Acaar¸ klaoijayaaÐ.  SarabaKanao ko saamanao hI dukana qaI.  maaQava lapkkr dao p<alaaoM maoM saara saamaana lao Aayaa.  pUra DoZ, $pyaa AaOr Kca- hao gayaa.  isaf- qaaoD,o–sao pOsao baca rho.

daoonaaoM [sa va> Saana sao baOzo hue pUiryaaÐ Ka rho qao¸ jaOsao jaMgala maoM kao[- Saor Apnaa iSakar ]D,a rha hao.  na javaabadohI ka KaOf, qaa¸ na badnaamaI kI ifË`.  [na BaavanaaAaoM kao ]nhaoMnao bahut phlao hI jaIt ilayaa qaa.

GaIsaU daSa-inak Baava sao baaolaa –– "hmaarI Aa%maa p`sanna hao rhI hO¸ tao @yaa ]sao punna na haogaaÆ"
maaQava nao Eawa sao isar Jaukakr tsadIk kI –– "ja$r sao ja$r  haogaa.  Bagavaana tuma Antyaa-maI hao.  ]sao baOkuNz lao jaanaa.  hma daonaaoM )dya sao AaSaIvaa-d do rho hOM.  Aaja jaao Baaojana imalaa¸ vah kBaI ]ma` Bar na imalaa qaa."

ek xaNa ko baad maaQava ko mana maoM ek SaMka jaagaI.  Baaolaa –– "@yaaoM dada¸ hma laaoga BaI tao ek–na–idna vahaÐ jaaeÐgao hI."

GaIsaU nao [sa Baaolao–Baalao savaala ka kuC ]<ar na idyaa.  vah prlaaok kI baatoM saaocakr [sa Aanand maoM baaQaa na Dalanaa caahta qaa.

"jaao vahaÐ vah hma laaogaaoM sao pUCo ik tumanao kf,na @yaaoM nahIM idyaa tao @yaa khoMgao Æ"
"khoMgao tumhara isar Ñ"
"pUCogaI tao ja$r Ñ"
"tU jaanata hO ik ]sao kf,na na imalaogaaÆ  tU mauJao eosaa gaQaa samaJata hOÆ  saaz saala @yaa duinayaa maoM Gaasa Kaodta rha hÐU Ñ  ]sakao kf,na imalaogaa AaOr [sasao bahut AcCa imalaogaa."

maaQava kao ivaSvaasa na Aayaa.  baaolaa –– "kaOna dogaaÆ  $pyao tao tumanao caT kr ide.  vah tao mauJasao pUCogaI.  ]sakI maaÐga maoM saoMdur tao maOMnao hI Dalaa qaa."

GaIsaU garma haokr baaolaa –– "maOM khta hÐU¸ ]sao kf,na imalaogaa Ñ tU maanata @yaaoM nahIM Æ"
"kaOna dogaa¸ batato @yaaoM nahIMÆ"
"vahI laaoga doMgao¸ ijanhaoMnao [sa baar idyaa.  haи AbakI $pyao hmaaro haqa na AayaoMgao."

jyaaoM–jyaaoM AÐQaora baZ,ta qaa AaOr isataraoM kI camak toja haotI qaI¸ maQauSaalaa kI raOnak BaI baZ,tI jaatI qaI.  kao[- gaata qaa¸ kao[- DIMga maarta qaa¸ kao[- Apnao saMgaI ko galao ilapTa jaata qaa.  kao[- Apnao daost ko maÐuh sao kulhD, lagaayao dota qaa.

vahaÐ ko vaatavarNa maoM sa$r qaa¸ hvaa maoM naSaa.  iktnao tao yahaÐ Aakr ek caullaU maoM mast hao jaato.  Saraba sao jyaada vahaÐ kI hvaa ]na pr naSaa krtI qaI.  jaIvana kI baaQaaeÐ KIMca latI qaIM¸ AaOr kuC dor ko ilae vao BaUla jaato qao ik vao jaIto hOM yaa marto hOM Ñ yaa¸ na jaIto hOM na marto hOM.

AaOr yao daonaaoM baap–baoTa Aba BaI majao lao–laokr causaikyaaÐ lao rho qao.  sabakI inagahoM [nakI Aaor jamaI hu[- qaIM.  daonaaoM iktnao Baagya ko balaI hOM.  pUrI baaotla baIca maoM hOM.

BarpoT Kakr maaQava nao bacaI hu[- pUiryaaoM ka p<ala ]zakr ek iBaKrI kao do idyaa¸ jaao KD,a [nakI Aaor BaUKI AaÐKaoM sao doK rha qaa.  AaOr 'donao' ko gaaOrva¸ Aanand AaOr ]llaasa ka ]sanao Apnao jaIvana maoM phlao baar AnauBava ikyaa.

GaIsaU nao kha –– "lao¸ jaa KUba Ka AaOr AaiSavaa-d doÑ  ijasakI kmaa[- hO¸ vah tao mar ga[-. Par tora AaiSavaa-d ]sao ja$r phÐucaogaa.  raoyaoM–raoyaoM saoo AaSaIvaa-d do baD,I gaaZ,I kmaa[- ko pOsao hOM Ñ"

maaQava nao ifr Aasamaana kI trf doKkr kha –– "vah vaOkuNz maoM jaayaogaI dada¸ vah vaOkuNz kI ranaI banaogaI."

GaIsaU KD,a hao gayaa AaOr jaOsao ]llaasa kI lahraoM maoM tOrta huAa baaolaa –– "haи baoTa vaOkuNz maoM jaayaogaI.  iksaI kao satayaa nahIM¸ iksaI kao dbaayaa nahIM.  marto–marto hmaarI ijandgaI kao sabasao baD,I laalasaa pUrI kr ga[-.  vah na vaOkuNz maoM jaayaogaI tao @yaa yao maaoTo–maaoTo laaoga jaaeÐgao¸ jaao garIbaaoM kao daonaaoM haqaaoM sao laUTto hOM AaOr Apnao pap kao Qaaonao ko ilae gaMgaa maoM nahato hOM AaOr maindraoM maoM jala caZ,ato hOM Ñ"

Eawalauta ka yah rMga turnt hI badla gayaa.  Aisqarta naSao kI Kaisayat hO.  du:K AaOr inaraSaa ka daOra huAa.

maaQava baaolaa –– "magar dada¸ baocaarI nao ijandgaI maoM baD,a du:K Baaogaa.  iktnaa du:K Jaolakr marI Ñ"

vah AaÐKaoM pr haqa rKkr raonao lagaa¸ caIMKoM maar–maarkr.

GaIsaU nao samaJaayaa –– "@yaaoM raota hO baoTa¸ KuSa hao ik vah maayaa–jaala sao mau> hao ga[-.  jaMjaala sao CUT ga[-.  baD,I Baagyavaana qaI jaao [tnaI jald maayaa–maaoh ko banQana taoD, idyao."

AaOr daonaaoM KD,o haokr gaanao lagao ––
"ziganaI @yaaoM naOnaa JamakavaOÆ ziganaI Ñ"

ipya@kD,aoM kI AaÐKoM [nakI Aaor lagaI hu[- qaIM AaOr yao daonaaoM Apnao idla maoM mast gaato jaato qao. 

ifr daonaaoM naacanao lagao.  ]Clao BaI¸ kUdo BaI.  igaro BaI¸ maTko BaI.  Baava BaI banaayao¸ AiBanaya BaI ikyao AaOr AaiKr naSao sao badmast haokr vahIM igar pD,o.