4

pRYz
1
. 2 . 3 . 4

lahnaaisaMh khta gayaa –– "caalaak tao baD,o hao pr maaĐJao ka lahnaa [tnao barsa lapTna saahba ko saaqa rha hO.  ]sao cakmaa donao ko ilayao caar AaĐKoM caaihyao.  tIna maihnao hue ek turkI maaOlavaI maoro gaaĐva Aayaa qaa.  AaOrtaoM kao baccao haonao ko tabaIja baaĐTta qaa AaOr baccaaoM kao dvaa[- dota qaa.  caaOQarI ko baD, ko naIcao maMjaa ibaCa kr hu@ka pIta rhta qaa AaOr khta qaa ik jama-naIvaalao baD,o pMiDt hOM.  vaod pZ,–pZ, kr ]samaoM sao ivamaana calaanao kI ivaVa jaana gayao hOM.  gaaO kao nahIM maarto.  ihndustana maoM Aa jaayaoMgao tao gaaoh%yaa band kr doMgao.  maMDI ko bainayaaoM kao bahkata ik DakKanao sao $pyaa inakala laao.  sarkar ka rajya jaanaovaalaa hO.  Dak–baabaU paolhUrama BaI Dr gayaa qaa.  maOMnao maullaajaI kI daZ,I maUD, dI qaI.  AaOr gaaĐva sao baahr inakla kr kha qaa ik jaao maoro gaaĐva maoM Aba pOr r@Ka tao ––"

saahba kI jaoba maoM sao ipstaOla calaa AaOr lahnaa kI jaaĐGa maoM gaaolaI lagaI.  [Qar lahnaa kI hOnarI maaiT-na ko dao fayaraoM nao saahba kI kpala–ik`yaa kr dI.  QaD,aka sauna kr saba daOD, Aayao. 

baaoQaa icallayaa –– "@yaa hOĆ" 

lahnaaisaMh nao ]sao yah kh kr saulaa idyaa ik 'ek hD,ka huAa ku<aa Aayaa qaa¸ maar idyaa' AaOr¸ AaOraoM sao saba hala kh idyaa.  saba bandUkoM laokr tOyaar hao gayao.  lahnaa nao saafa faD, kr Gaava ko daonaaoM trf pi+yaaĐ ksa kr baaĐQaI.  Gaava maaMsa maoM hI qaa.  pi+yaaoM ko ksanao sao lahU inaklanaa band hao gayaa. 

[tnao maoM sa<ar jama-na icallaakr Ka[- maoM Gausa pD,o.  isa@KaoM kI bandUkaoM kI baaZ, nao phlao Qaavao kao raoka.  dUsaro kao raoka.  pr yahaĐ qao Aaz łlahnaaisaMh tk–tk kr maar rha qaa – vah KD,a qaa¸ AaOr¸ AaOr laoTo hue qao´ AaOr vao sa<ar.  Apnao mauda- Baa[yaaoM ko SarIr pr caZ, kr jama-na Aagao Gausao Aato qao.  qaaoD,o sao imainaTaoM maoM vao –– 

Acaanak Aavaaja Aa[- 'vaah gau$jaI kI fthĆ  vaah gau$jaI ka KalasaaŃŃ'  AaOr QaD,aQaD, bandUkaoM ko fayar jama-naaoM kI pIz pr pD,nao lagao.  eona maaOko pr jama-na dao ca@kI ko paTaoM ko baIca maoM Aa gayao.  pICo sao saUbaodar hjaarisaMh ko javaana Aaga barsaato qao AaOr saamanao lahnaaisaMh ko saaiqayaaoM ko saMgaIna cala rho qao.  pasa Aanao pr pICo vaalaaoM nao BaI saMgaIna ipraonaa Sau$ kr idyaa.  

ek iklakarI AaOr  –– 'Akala isa@KaĐ dI faOja Aa[- Ń  vaah gau$jaI dI fth Ń  vaah gau$jaI da Kalasaa Ń  sat EaI Akalapu$K ŃŃŃ '  AaOr laD,a[- Ktma hao ga[-.  itrosaz jama-na yaa tao Kot rho qao yaa krah rho qao.  isa@KaoM maoM pnd`h ko p`aNa gayao.  saUbaodar ko daihnao knQao maoM sao gaaolaI Aarpar inakla ga[-.  lahnaaisaMh kI psalaI maoM ek gaaolaI lagaI.  ]sanao Gaava kao Kndk kI gaIlaI ma+I sao pUr ilayaa AaOr baakI ka saafa ksa kr kmarband kI trh lapoT ilayaa.  iksaI kao Kbar na hu[- ik lahnaa kao dUsara Gaava – BaarI Gaava lagaa hO. 

laD,a[- ko samaya caaĐd inakla Aayaa qaa¸ eosaa caaĐd¸ ijasako p`kaSa sao saMskRt–kivayaaoM ka idyaa huAa 'xayaI' naama saaqa-k haota hO.  AaOr hvaa eosaI cala rhI qaI jaOsaI vaaNaBaT\T kI BaaYaa maoM 'dntvaINaaopdoSaacaaya-' khlaatI.  vajaIraisaMh kh rha qaa ik kOsao mana–mana Bar ÍaMsa kI BaUima maoro baUTaoM sao icapk rhI qaI¸ jaba maOM daOD,a–daOD,a saUbaodar ko pICo gayaa qaa.  saUbaodar lahnaaisaMh sao saara hala sauna AaOr kagajaat pakr vao ]sakI turt–bauiw kao sarah rho qao AaOr kh rho qao ik tU na haota tao Aaja saba maaro jaato. 

[sa laD,a[- kI Aavaaja tIna maIla daihnaI Aaor kI Ka[- vaalaaoM nao sauna laI qaI.  ]nhaoMnao pICo TolaIfaona kr idyaa qaa.  vahaĐ sao JaTpT dao Da@Tr AaOr dao baImaar Zaonao kI gaaiDyaaĐ calaIM¸ jaao kao[- DoZ, GaNTo ko Andar–Andr Aa phĐucaI.  fIlD Asptala najadIk qaa.  saubah haoto–haoto vahaĐ phĐuca jaayaoMgao¸ [sailayao maamaUlaI p+I baaĐQakr ek gaaD,I maoM Gaayala ilaTayao gayao AaOr dUsarI maoM laaSaoM r@KI ga[-M.  saUbaodar nao lahnaaisaMh kI jaaĐGa maoM p+I baĐQavaanaI caahI.  pr ]sanao yah kh kr Tala idyaa ik qaaoD,a Gaava hO sabaoro doKa jaayaogaa.  baaoQaaisaMh jvar maoM bara- rha qaa.  vah gaaD,I maoM ilaTayaa gayaa.  lahnaa kao CaoD, kr saUbaodar jaato nahIM qao.  yah doK lahnaa nao kha –– "tumhoM baaoQaa kI ksama hO¸ AaOr saUbaodarnaIjaI kI saaOganQa hO jaao [sa gaaD,I maoM na calao jaaAao." 

"AaOr tumaĆ" 

"maoro ilayao vahaĐ phĐucakr gaaD,I Baoja donaa¸ AaOr jama-na maurdaoM ko ilayao BaI tao gaaiD,yaaĐ AatI haoMgaI.  maora hala baura nahIM hO.  doKto nahIM¸ maOM KD,a hĐUĆ  vajaIraisaMh maoro pasa hO hI." 

"AcCa¸ pr ––" 

"baaoQaa gaaD,I pr laoT gayaaĆ  Balaa.  Aap BaI caZ, jaaAao.  sauinayao tao¸ saUbaodarnaI haoraM kao ica{I ilaKao¸ tao maora ma%qaa Toknaa ilaK donaa.  AaOr jaba Gar jaaAao tao kh donaa ik mauJasao jaao ]sanao kha qaa vah maOMnao kr idyaa." 

gaaiD,yaaĐ cala pD,I qaIM.  saUbaodar nao caZ,to–caZ,to lahnaa ka haqa pkD, kr kha –– "tOnao maoro AaOr baaoQaa ko p`aNa bacaayao hOM.  ilaKnaa kOsaaĆ  saaqa hI Gar calaoMgao.  ApnaI saUbaodarnaI kao tU hI kh donaa.  ]sanao @yaa kha qaaĆ" 

"Aba Aap gaaD,I pr caZ, jaaAao.  maOMnao jaao kha¸ vah ilaK donaa¸ AaOr kh BaI donaa." 

gaaD,I ko jaato lahnaa laoT gayaa.  – "vajaIra panaI iplaa do¸ AaOr maora kmarband Kaola do.  tr hao rha hO." 

maR%yau ko kuC samaya phlao smaRit bahut saaf hao jaatI hO.  janma–Bar kI GaTnaayaoM ek–ek krko saamanao AatI hOM.  saaro dRSyaaoM ko rMga saaf haoto hOM.  samaya kI QaunQa ibalkula ]na pr sao hT jaatI hO. 

lahnaaisaMh baarh vaYa- ka hO.  AmaRtsar maoM maamaa ko yahaĐ Aayaa huAa hO.  dhIvaalao ko yahaи sabjaIvaalao ko yahaи hr khIM¸ ]sao ek Aaz vaYa- kI laD,kI imala jaatI hO.  jaba vah pUCta hO¸ torI kuD,maa[- hao ga[-Ć  tba 'Qat\' kh kr vah Baaga jaatI hO.  ek idna ]sanao vaOsao hI pUCa¸ tao ]sanao kha – "haи kla hao ga[-¸ doKto nahIM yah roSama ko fUlaaoMvaalaa saalaUĆ'  saunato hI lahnaaisaMh kao du:K huAa.  ËaoQa huAa. @yaaoM huAaĆ 

"vajaIraisaMh¸ panaI iplaa do." 

pcaIsa vaYa- baIt gayao.  Aba lahnaaisaMh naM , 77 rOflsa maoM jamaadar hao gayaa hO.  ]sa Aaz vaYa- kI knyaa ka Qyaana hI na rha.  na–maalaUma vah kBaI imalaI qaI¸ yaa nahIM.  saat idna kI Cu+I laokr jamaIna ko maukdmaoM kI pOrvaI krnao vah Apnao Gar gayaa.  vahaĐ roijamaoMT ko Afsar kI ica{I imalaI ik faOja laama pr jaatI hO¸ faOrna calao AaAao.  saaqa hI saUbaodar hjaaraisaMh kI ica{I imalaI ik maOM AaOr baaoQaisaMh BaI laama pr jaato hOM.  laaOTto hue hmaaro Gar haoto jaanaa.  saaqa hI calaoMgao.  saUbaodar ka gaaĐva rasto maoM pD,ta qaa AaOr saUbaodar ]sao bahut caahta qaa.  lahnaaisaMh saUbaodar ko yahaĐ phĐucaa. 

jaba calanao lagao¸ tba saUbaodar baoZo maoM sao inakla kr Aayaa.  baaolaa – 

"lahnaa¸ saUbaodarnaI tumakao jaanatI hOM¸ baulaatI hOM.  jaa imala Aa."  lahnaaisaMh BaItr phĐucaa.  saUbaodarnaI mauJao jaanatI hOMĆ kba saoĆ roijamaoMT ko @vaaT-raoM maoM tao kBaI saUbaodar ko Gar ko laaoga rho nahIM.  drvaajao pr jaa kr 'ma%qaa Toknaa' kha.  AsaIsa saunaI.  lahnaaisaMh caup. 
mauJao phcaanaaĆ" 
"nahIM." 
'torI kuD,maa[- hao ga[- –Qat\ –kla hao ga[-– doKto nahIM¸ roSamaI baUTaoMvaalaa saalaU –AmaRtsar maoM – ' 
BaavaaoM kI TkrahT sao maUCa- KulaI.  krvaT badlaI.  psalaI ka Gaava bah inaklaa. 
'vajaIra ¸ panaI iplaa' – ']sanao kha qaa.' 

svaPna cala rha hO.  saUbaodarnaI kh rhI hO – "maOMnao toro kao Aato hI phcaana ilayaa.  ek kama khtI hĐU.  maoro tao Baaga fUT gayao.  sarkar nao bahadurI ka iKtaba idyaa hO¸ laayalapur maoM jamaIna dI hO¸ Aaja namak–hlaalaI ka maaOka Aayaa hO.  pr sarkar nao hma tIimayaaoM kI ek GaĐGairyaa plTna @yaaoM na banaa dI¸ jaao maOM BaI saUbaodarjaI ko saaqa calaI jaatIĆ  ek baoTa hO.  faOja maoM BatI- hue ]sao ek hI barsa huAa.  ]sako pICo caar AaOr hue¸ pr ek BaI nahIM ijayaa.'  saUbaodarnaI raonao lagaI.  'Aba daonaaoM jaato hOM. maoro Baaga Ń  tumhoM yaad hO¸ ek idna TaĐgaovaalao ka GaaoD,a dhIvaalao kI dUkana ko pasa ibagaD, gayaa qaa.  tumanao ]sa idna maoro p`aNa bacaayao qao¸ Aap GaaoD,o kI laataoM maoM calao gayao qao¸ AaOr mauJao ]za–kr dUkana ko t#to pr KD,a kr idyaa qaa.  eosao hI [na daonaaoM kao bacaanaa.  yah maorI iBaxaa hO.  tumharo Aagao AaĐcala psaartI hĐU.' 

raotI–raotI saUbaodarnaI AaobarI maoM calaI ga[-.  lahnaa BaI AaĐsaU paoMCta huAa baahr Aayaa. 

'vajaIraisaMh¸ panaI iplaa' –– ']sanao kha qaa.' 
lahnaa ka isar ApnaI gaaod maoM r@Ko vajaIraisaMh baOza hO.  jaba maaĐgata hO¸ tba panaI iplaa dota hO.  AaQa GaNTo tk lahnaa caup rha¸ ifr baaolaa –– "kaOna Ń kIrtisaMh¸ Ć" 
vajaIra nao kuC samaJakr kha –– "haĐ." 
"Ba[yaa¸ mauJao AaOr }Đcaa kr lao.  Apnao p+ pr maora isar rK lao." vajaIra nao vaOsao hI ikyaa.
"haи Aba zIk hO.  panaI iplaa do.  basa¸ Aba ko haD, maoM yah Aama KUba flaogaa.  cacaa–BatIjaa daonaaoM yahIM baOz kr Aama Kanaa.  ijatnaa baD,a tora BatIjaa hO¸ ]tnaa hI yah Aama hO.  ijasa mahInao ]saka janma huAa qaa¸ ]saI mahInao maoM maOMnao [sao lagaayaa qaa."     

vajaIraisaMh ko AaĐsaU Tp–Tp Tpk rho qao.

kuC idna pICo laaogaaoM nao AKbaaraoM maoM pZ,a –– Íansa AaOr baolaijayama –– 68 vaIM saUcaI –– maOdana maoM GaavaaoM sao mara –– naM , 77 isaK ra[flsa jamaadar lahnaisaMh.