pirËmaa

Baart AaOr caIna
eiSayaa mahaWIp pr banato nayao samaIkrNa



ek lambao Antrala ko pScaat caInaI p`Qaana man~I saU raoMgaJaI kI ek saPtah kI Baart yaa~a yaUM tao pUva- inaQaa-irt qaI¸ikntu BaartIya ]pmahaWIp maoM jaao GaTnaa Ëma cala rha hO ]na pirisqatyaaoM maoM ]nakI Baart yaa~a ka mah%va baZ jaata hO. [sa yaa~a ko praoxa maoM jahaÐ BaartIya baajaar maoM caInaI ]%paadaoM kI vyaapk Kpt evaM vaaiNajya vyaapar kI AsaIma samBaavanaaAaoM kI camak hO vahIM AatMkvaad ko mauddo pr Amaoirka AaOr iba`Tona ko saaqa Baart kI baZtI saaJaodarI BaI. [sa yaa~a kao nae rajanaIitk pirp`oxya maoM doKa jaa rha hO.

hlaaMik paikstana ko saaqa caIna ko GainaYz sambanQaaoM ko maddo najar yah SaMka ja$r qaI ik Baart ko saaqa caIna ka irSta p`gaaZ kOsao haoMgao¸ BaartIya AvaQaarNaa yah rhI hO ik caIna paikstana ka GainaYz ima~ haonao ko karNa Ainavaaya- $p sao ]sakI ivadoSa naIit ka BaI saMrxak haogaa.

caInaI p`Qaana man~I nao ApnaI baatcaIt sao BaartIya pxa kao lagaatar [sa baat sao AaSvast krnao kI kaoiSaSa kI¸  ik Baart pak sambanQaao M ko maamalao maoM caIna ApnaI tTsqata kayama rKogaa. Baart paikstana ko maQya ivavaadaoM ko baaro maoM caIna nao spYT ikyaa ik vah [sao iWpxaIya maamalaa maanata hO Aaor ]sakI maanyata hO ik daonaao doSa AapsaI baatcaIt ko jairyao ibanaa iksaI kI maQyasta kao svaIkar krto hue Apnaa ivavaad saulaJaayaoM.

raoMgaJaI ka maananaa qaa ik caIna AaOr Baart maoM AatMkvaad ko iKlaaf laDnao vaalaI isqaityaaM ek jaOsaI hOM¸ sampUNa- maanavata kao klaMikt krnao vaalaa yah maudda ek sarIKa hao gayaa hO. caIna AatMkvaad ko iKalaaf hO tqaa ]sakao samaaPt krnao maoM sahyaaoga ka Aatur BaI hO. AapsaI sambanQaaoM ko isalaisalao mao ek baat AaOr saamanao AayaI jaba raoMgaJaI nao jaaor idyaa ik caIna kI inagaah maoM na tao Baart kao caIna sao kao[- Ktra hO AaOr na hI caIna Baart kI Aaor sao Ktra mahsaUsa krta hO,. daonaao doSa ko maQya saImaa ivavaad ka maudda hO ijasao AapsaI sahyaaoga sao inapTa ilayaa jaayaogaa.

caInaI p`Qaana man~I ka yah saMkot ibalkula spYT qaa ik vao puranao ivavaadao kao Baulaakr Aaiqa-k AaOr vyaapairk xao~ maoM sahyaaoga ka vaatavarNa banaanao kao ]%sauk hO. caInaI p`Qaanaman~I kI vaajapo[- sao baatcaIt¸  iva&ana¸ p`aVaOigakI tqaa vyaapar ko xao~ maoM sahyaaoga sambanQaI samaJaaOto tqaa AapsaI evaM AntraYT/I-ya p`Snaao pr caInaI naotaAaoM kI spYTvaaidta sao eosaI samBaavanaae bana rhI hO ik daonaao doSaao ko baIca maO~I AaOr sahyaaoga vyaapk haoMgao. caIna nao yah spYT saMkot do idyaa ik ]sakI idlacaspI ivaiBanna xao~aoM maoM sahyaaoga baZanao mao hO AaOr vah Baart kI xamata kao pUrI trh samaJa rha hO.

  caInaI ivadoSa naIit Amaoirka¸ ib`aTona kI trh xao~Iya AaOr saamairk santulana banaanao ko ilayao iksaI doSa kao mah%va donao yaa najarAndaja krnao jaOsao mauihma pr AaQaairt nahI krtI. caIna kI ivadoSa naIit ivaSauw $p sao ]sakI ApnaI raYT/Iya ja$rtao sao inaQaa-irt haotI hO. caIna na kovala Baart ka pDaosaI hO Aiptu ivaSva ko Aaiqa-k AaOr saamairk pTla pr tIva` gait sao ]Barta huAa doSa BaI hO. ]sao Apnao Aasapasa BaI vyaapairk saaJaodaraoM kI ja$rt hO.

caInaI p`itinaiQa manDla nao Baart ko ]Vaoga–vyaapar jagat sao jauDo laaogaao sao ivacaar ivama-Sa ikyaa¸ vyaapairk ihtao ko samvaQa-na ko saaqa–saaqa daonaao doSaaoM kao ek dUsaro ko yahaÐ pUjaI inavaoSa kI AavaSyakta pr bala idyaa tqaa BaartIya AaOVaoigak saMsqaanaao ko saaqa imalajaula kr kama krnao kI [cCa kao vya@t ikyaa.

idllaI sao baIijaMga tqaa SaMGa[- tk kI saIQaI hvaa[- ]Danaao ka p`armBa evaM caInaI imanaI maoTla ga`up Wara BaartIya kmpinayaaoM ko saaqa saaZo baarh kraoD Dalar ko ikyao gayao vyaapairk samaJaaOtao sao p`tIt haota hO ik caIna Baart ko saaqa vaaiNajya vyaapar sao laokr ZaMcaogat xao~ maoM sahyaaoga ka Aatur hO.

Aaiqa-k AaOr vyaapairk xao~aoM maoM sahyaaoga ka str ijatnaa vyaapk haogaa¸ ]tnaa hI prspr ivaSvaasa BaI baZogaa AaOr sambanQa BaI p`gaaz haoMgao. eiSayaa mahaWIp ko yao dao taktvar doSa vaastva mao yaid safla hue tao inaiScat $p sao samaUcao eiSayaa mahaWIp pr [saka ivaSaoYa p`Baava pDogaa evaM santulana sqaaipt haogaa.

hvaa[- saovaa¸ vyaapar¸ AMtirxa iva&ana¸ tknaIkI xao~ maoM sahyaaoga AaOr ba`*mapu~ ko ilayao AaMkDao ko Aadana p`dana ko ilayao jaao maaga- p`Sast hue hOM ]saka caIna kao pUra laaBa imalaogaa. [na AvasaraoM ka pUra laaBa Baart kao BaI ]zanaa haogaa. caInaI p`Qaana man~I kI maOajaUda Baart yaa~a ko daOrana daonaao doSa ko baIca Co samaJaaOtaoM pr hstaxar hue pr¸ [sa yaa~a kao mahja samaJaaOto tk saIimat krnaa BaUla haogaI . Baart kI kUTnaIit AaOr rNanaIit kI dRiYT sao BaI [sa yaa~a ka ivaSaoYa mah%va hO.

caIna pak sambanQa Baart kI dRiYT sao icanta ka ivaYaya ja$r hO laoikna SaaSvat nahI hO ijasao badlaa nahI jaa sakta¸ Baart kao ApnaI p`itiËyaavaadI naIit kao %yaagakr zaosa phla krnaI pDogaI. AtIt kI ga`MiqayaaoM sao ]barkr AivaSvaasa kI Baavanaa sao }pr ]znao ko ilayao p`yaasart haonaa pDogaa.vaOsao BaI ipClao vaYaao-M maoM daonaao doSaaoM kI saImaaAaoM pr Saaint rhI hO.

sambanQaao maoM pardiSa-ta banaayao rKnao ko ilayao Baart kao Amaoirka AaOr iba`Tona ko saaqa banao nayao samaIkrNa ko sva$p Aaor piScama ko p`it Apnao dRiYTkaoNa kao BaI caIinayaaoM ko saamanao Kulaasaa krnaa caaihyao. Baart kao ApnaI kUTnaIit maoM samasyaa ka samaaQaana AaOr rNanaIit ka ivakasa daonaao phlauAaoM kao saaqa laokr calanaa haogaa. sambanQaaoM kI [sa kD,I kao jaaoDnao maoM hao sakta hO samaya lagao ifr BaI Baart kao Apnao rajanaya p`yaasa maoM iSaiqalata nahI Aanao donaa caaihyao tBaI daonaao doSaaoM ko maQya AapsaI sahyaaoga ko nayao AQyaaya ka SauBaarmBa hao sakta hO.

— baRjaoSa kumaar Sau@la

16 janavarI 2002