pirËmaa laMdna patI

yaadaoM kI gailayaaoM maoM

—SaOla Aga`vaala

tarIK ek maanasa pTla pr taro saI ]Bar Aa[- hO – tarIKaoM kI BaI tao ApnaI ek phcaana haotI hO¸ takt haotI hO. hma [nhoM plaT yaa badla nahIM sakto pr yah plaT saktI hOM– [ithasa tk ka $K badla saktI hOM yah tao¸ jaOsao ik [-sT [MiDyaa kMpnaI ko Baart phMucanao kI tarIK nao kBaI Baart ka va@t plaT idyaa qaa.

torh isatmbar sana sa%tanavaoM – barimaMGama ka phlaa ihMdI idvasa – idna inaScaya hI saMBaavanaaAaoM sao BarpUr qaa. kiva sammaolana ko phlao cand cauinanda EaaotaAaoM AaOr va@taAaoM ko saaqa ek saaihi%yak sa~ ka BaI Aayaaojana yaanaI ik mana hI nahIM bauiw ko ilae BaI CPpna Baaoga. vaOsao BaI iksaI BaI phlao kI baat hI kuC AaOr haotI hO – sabakuC qaaoD,a AaOr j,yaada spYT AaOr tIva` – qaaoD,a AaOr j,yaada kaomala AaOr maQaur. Aaja jaba ihndI idvasa yahaM ek vaaiYa-k mahao%sava ka $p lao cauka hO¸ na[- na[- SaaKaoM maoM p`sfuiTt AaOr pllaivat hao cauka hO. BaartIyaaoM kI trh hI¸ ihndI BaI Kudkao sqaaipt kr caukI hO¸ AtIt ko JaurmauT sao JaaMkto cand caohro mana ko saaqa A@sar AaMK imacaaOlaI Kolato hOM AaOr yaadaoM kI isayaahI maoM DUbaI klama ek baar ifr sao kagaja pr ica~ banaanao kao baocaOna hO.

isatmbar kI vah duphr KuSanaumaa qaI. KulaI QaUp maohmaanaaoM ko svaagat ko ilae pUro barimaMGama pr TUTkr ibaKrI hu[- qaI AaOr zMDI taja,I jaaD,o kI p`Kr QaUp nao pUro Sahr kao jagamaga r%naaoM saa inaKar idyaa qaa¸ maanaao maohmaanaaoM ko svaagat ko ilae hmanao hI nahIM¸ maaOsama nao BaI pUrI tOyaarI kr laI hao. QaD,kto idla ko saaqa saba phMuca hI gae jaa^ja- kODbarI ha^la maoM – na jaanao iksa ip`ya kiva¸ saaih%yakar¸ ivaWana AaOr saujana ko dSa-na hao jaaeM – mana ikSaaoiryaaoM saa ]%saaiht AaOr Aatur qaa.

prntu ha^la ka maahaOla iksaI CaoTo gaaMva ko rolvao sToSana jaOsaa hI qaa – saMBaavanaaAaoM sao BarpUr pr yaqaaqa- maoM ibalkula hI KalaI. gaaD,I Apnao gantvya sao ABaI BaI kafI dUr qaI. ivaiSaYT maohmaana mahakiva Sao@saipyar kI janmasqalaI GaUmato hue Aa rho qao. isaMGavaI jaI ko haqaaoM Sao@saipyar kI janmasqalaI maoM mahamanaa TOgaaor kI maUit- laaokaip-t hao rhI qaI¸ yaanaI kI pya-Tk Aba na isaf- ]sa piScama ko baaD- sao hI imala paeMgao varna pUva- ka Pyaara isatara BaI yahaM pr iJalaimala haogaa. Sao@saipyar ko Gar maoM TOgaaor – [MglaOMD kI gaaOrva BaUima AaOr mahakiva naaTkkar Sao@saipyar ko janmasqala pr Baart ka gaaOrva – daonaaoM doSaaoM ko saaih%ya AaOr saaih%ya p`oimayaaoM ko ilae inaScaya hI yah ek Ad\Baut AaOr Aandaolak saMiQa–pla qaa. @yaa vaak[- maoM puranao iflmaI gaanaaoM ko irima@sa yaa ihndI pa^p kI trh TOgaaor AaOr p`omacand BaI Aba Gar Gar maoM gaMUjaoMgao¸ tulasaI AaOr kbaIr pZ,o va samaJao jaaeMgao ³ihMgailastanaI maoM hI sahI¸ raomana ilaip maoM hI sahI´ Baart sao BaartIyaaoM ka pircaya hao paegaaÆ

paOnao paMca bajao tk kODbarI ha^la Bar cauka qaa AaOr Sau$ hao ga[- ]sa yaadgaar idna kI AivasmarNaIya Sau$Aat ³maoro ilae ivaSaoYat: @yaaoMik pUro pccaIsa saala baad ihndI maoM inajaI p~aoM ko Alaavaa kuC AaOr ilaK pa[- qaI´. gaItaMjaila bahuBaaYaIya samaaja ko saMsqaapk Da^•kumaar nao saBaI ]pisqat AitiqayaaoM ka barimaMGama maoM svaagat ikyaa AaOr p`mauK Aitiqa kI kursaI saMBaalaI saMskRt ko p`kaMD pMiDt EaI vaacaspit ]paQyaaya jaI nao. qako AaOr qaaoD,a Asvasqa haonao ko baavajaUd BaI EaI isaMGavaI jaI Aae AaOr Apnao p`ao%saahk va p`orNaa dayak SabdaoM sao hma ihndI p`oimayaaoM ka ]%saah vaQa-na krko Aarama krnao laaOT gae. ek baar ifr sao EaI pd\maoSa gauPt nao saMcaalak kI kursaI samBaalaI AaOr vaacaspit jaI nao AQyaxa pd kI. Aba baarI qaI yaa^k- sao Aae EaI mahond` vamaa- jaI kI ijanhaoMnao ihndI ko ]d\gama AaOr ivaiBanna BaaYaaAaoM ko samaagama pr p`kaSa Dalaa.

[sa sa~ maoM barimaMGama ko p`itinaiQa%va ka Baar maoro kmaja,aor knQaaoM pr qaa. naarI AaOr saaih%ya daonaaoM hI ivaYaya raocak AaOr )dya ko krIba qao. barsaaoM baad kuC pZ,a jaanaa AaOr ilaKa qaa AaOr jaaoSaIlaa AalaoK baIsa imanaT kI saImaa taoD, pOMtIsa imanaT pr phMuca gayaa. QaOya- ko saaqa kuSala iSalpI kI trh ifrsao kaMT–CaMT kI. ifr sao pZ,a – pUro baIsa imanaT – Aba AalaoK AaOr maOM¸ daonaaoM hI vaak[- maoM tOyaar qao. phMucato hI saMcaalak jaI fusafusaae¸ GaD,I doK rhI hOM naÑ zIk dsa imanaT pr band kr dIijaegaa eosao hI saara p`aoga`ama bahut laoT cala rha hO. qaaoD,a caaOMkI pr vah pla hI @yaa jaao caunaaOtI sao Bara na hao. saaocaa pZ,to–pZ,to hI saMixaPt kr laMUgaI. Ch imanaT baad hI puna: Aavaaja Aa[- "Aba p`Snaao%tr haoMgao" bauiw nao Aa%masamap-Na kr idyaa. htaSa\ mauK sao inaklaa – laoikna AaiKr iksa ivaYaya pr¸ ABaI tao baat hI pUrI nahIM hu[- hOÆ EaaotaAaoM nao bagaavat kr dI¸ hma AalaoK pUra hI saunaoMgao.

maahaOla Baart kI rajanaIit jaOsaa qaa. ijatnao maMuh ]tnao naaroM. EaaotaAaoM ko Anavart Aaga`h pr samaya saImaa kao tuD,naa AaOr mauD,naa pD,a. saMkuicat prntu p`%yaxa snaoh sao AiBaBaUt hao caalaIsa vaYaI-ya vayask AalaoK kao dao vaYa- kI iSaSau Avasqaa maoM hI baujauiga-yat kI caPplaoM phnaa dIM AaOr ivada kr idyaa. caaho jaOsao BaI jaaoD,oM taoD,oM AQa- naarISvar kI trh saaih%ya AaOr samaaja BaI tao ek dUsaro ko pUrk hI hOM. ek hI vajah sao dUsara AsamaMjasa maoM Aae eosaa kOsao hao sakta qaaÆ mana ka hala Aba ]sa badlaI kI trh qaa jaao ]maD,I GaumaD,I tao KUba basa barsa hI nahIM pa[-. pMd`h idna kI Anavart tpsyaa AMga–BaMga hao sabako baIca Kulao Aama ibaKrI tD,p rhI qaI AaOr laaoga ]sakI saundrta AaOr saflata kI baQaa[- do rho qao. naavao- sao Aae ip`ya Baa[- sauroSa cand` Sau@la jaI ³Sard Aalaaok´ kI AaMKaoM maoM Aa%maIyata AaOr sahanauBaUit qaI. ]nhaoMnao na isaf- naarI ko mah%va AaOr yaaogadana pr Apnao va@tvya maoM p`kaSa Dalaa¸ naarI jaait kao hr xao~ maoM Aagao baZ,nao ka Aavaahna tk do Dalaa. yahI nahIM¸ ip`ya saitndr bahna nao tao Akolao hI ihmmat ko saaqa naarI ]war ka Qvaja hI ]za ilayaa. Aba kao[- roiDAao pr Aanao ka AamaM~Na do rha qaa tao kao[- AalaoK pi~ka maoM Capnaa caahta qaa. mana nao kha [sa AalaoK pr yaid iksaI ka AiQakar hO tao Baa[- jaOsao saMrxak sauroSa jaI ka hI. Agalao pla hI AalaoK ]nako saMrxaNa maoM qaa.

Aakismak p`isaiw AaOr Saaor gaula sao Gabarayaa mana AdRSya haonao kI p`aqa-naa kr rha qaa¸ AdRSya [sailae ik kiva sammaolana tao saunanaa hI qaa. Bagavaana nao BaI turMt hI sauna laI AaOr maMca pr EaI Anvar irja,vaI jaI kao Baoja idyaa. vaYaao-M sao calaI Aa[- ]dar BaartIya saMskRit nao kOsao ivaiBanna BaaYaaAaoM AaOr saByataAaoM kao KulaI baahaoM sao Apnaayaa – ihndI ]d-U kI inakTta Aaid jaOsao k[- ivaYama ivaYayaaoM pr ]nhaoMnao baD,o hI raocak ZMga sao p`kaSa Dalaa. sa~ ka samaapna ikyaa EaI da} jaI gauPt nao BaaYaa sambanQaI kuC AaOr p`Sna AaOr p`saMgaaoM ko saaqa.

gaaoQaUila kI laailamaa maoM sarsvatI vaMdnaa ko saaqa Saama ko ]sa dUsaro AaOr Ait p`itixat sa~ – kiva sammaolana ka SauBaarMBa huAa. kavya p`oimayaaoM sao ha^la KcaaKca Bara huAa qaa. baarh vaYaI-ya idvaMgat gaItaMjaila kI ek hI kivata ko ihndI AMga`ojaI daonaaoM hI Anauvaad saunaanao kI prMpra kao kayama rKnao ko baad barimaMGama ko bahuBaaYaIya samaaja ko vayask¸ baujauga- AaOr baala kivayaaoM nao ivaiBanna BaaYaaAaoM maoM svaricat kavya ka sarsa paz ikyaa. [sa baar kuSala saMcaalana EaI da} jaI gauPt ka qaa¸ ijanhaoMnao ApnaI BaInaI BaInaI Saor SaayarI kI purvaa[- sao Eaaota AaOr kivagaNa daonaaoM kao hI AMt tk isnagQa AaOr rsamaya rKa. prntu hmaaro Apnao barimaMGama ko Da^•ko•ko•EaIvaastva Kud Apnao hI SabdaoM ko jaala maoM fMsao AaOr laTk gae jaba ]nhaoMnao kivayaaoM ka pircaya doto hue kha ik 'Baa[yaaoM AaOr bahnaaoM hmaoM pUrI ]mmaId hO ik Aaja kI Saama Aapko ilae manaaorMjana sao BarpUr haogaI.' ABaI ]nakI baat pUrI BaI nahIM hao pa[- qaI ik kavya pujaarI baOragaI jaI kao cauBa ga[-. turMt hI maa[k haqa sao laokr EaaotaAaoM kao saMbaaoiQat krto hue baaolao 'kivata kao[- manaaorMjana nahIM¸ saaQanaa hO AaOr yaid Aap laaoga manaaorMjana ko ilae Aae hOM tao kRpyaa vaapsa laaOT jaa[e.'

stbQa Eaaota Aba vaak[- maoM ek rMga AaOr rsa maoM DUbaI Saama kI caunaaOtI ko ilae tOyaar hao cauko qao. kuMvar baocaOna jaI kI ibajalaI kI payala baaMQao¸ lahraoM kI caUiD,yaaM phnao AaOr caMda kI iTkulaI lagaae sajaI saMvarI kivata AiBasaairka saI maMca pr Aa[- AaOr Aato hI Apnao $p AaOr sajjaa sao EaaotaAaoM kao maM~maugQa kr ga[-. jaao gaIt kI ]pmaaAaoM ko laavaNya sao baca pae vah kMuvar jaI ko saurIlao galao ko jaadU maoM DUba gae. 'nadI baaolaI samaundr sao' gaIt Aaja BaI jaanao iktnaaoM kI yaadaoM maoM gaMUjata haogaa khnaa mauiSkla hO. vairYz kiva EaI rama drSa imaEa jaI ka kavya dSa-na tIKa AaOr bauiw ]%tojak qaa. saaMp AaOr caMdna kI saSa@t lagana hI nahIM¸ KuSabaU AaOr DMk BaI ilae hue.

SaIna ka^f inajaama kI ]dasa AaOr baocaOna naj,maoM mana kao CUnao vaalaI qaIM AaOr baar baar yaad idlaa rhI qaIM ik 'Gar kI saubah hI saubah yaaraoMÀGar kI Saama hI Saama.' Anavar irja,vaI kI SaayarI saur AaOr BaavaaoM ka ek saundr saa gauladsta qaI. baala kiva baOragaI ka f@kD, AaOr mastI sao Bara vyai@t%va jahaM kivataAaoM kao ek rMgamaMcaIya naaTkIyata do rha qaa¸ ]naka Aa%ma ivaSvaasa AaOr gahrI saaoca kivata kao ek dUsaro hI Qaratla pr lao jaa rhI qaI. $iZ,vaadI samaaja ka pUNa- ]phasa krtI yao kivataeM ]nako jaIvana kI trh hI Aismata maoM pUNa- Aasqaa kI AaojasvaI AaOr yaadgaar kivataeM qaIM.

EaImatI kmalaa isaMGavaI jaI kI gaulaabaI saaD,I maoM ilapTI¸ sabakuC saunatI samaJatI¸ mahsaUsa krtI kivata naarI saMvaodnaaAaoM ko bahut hI krIba qaI – vahI jaanaI phcaanaI inaSabd inaYza '@yaa Aba BaI kuC khnao kI ja,$rt hO.' maIzI maIzI kivataAaoM kI irmaiJama saBaI kao rsaainvat kr caukI qaI AaOr Saayad tRPt AaOr traotajaa BaI. rai~ ko dsa baja cauko qao. saBaI Eaaota Apnao Apnao Gar jaa rho qao AaOr Sau$ hao rha qaa hmaarI barimaMGama gaaoYzI ka samaapna sa~.

Da^• kRYNa kumaar AaOr ica~a kumaar dmpit ko Gar kiva EaoYzaoM ka AiBanandna qaa AaOr saaqa maoM qaa svaaidYT Baaojana ka AamaM~Na. sampUNa- kiva samaudaya ka rat ka Dora BaI vahIM qaa. saunato hOM kavya ka yah Aintma sa~ rat ko dao tIna bajao tk calaa. prntu hma p`saad kI trh EaI ivaËma isaMh jaI kao maaMgakr Gar vaapsa Aa gae. ]nakI iktaba 'ip`MiTMga imasTok' ka BaI ]saI idna ivamaaocana huAa qaa. ijasamaoM ]nhaoMnao baD,o kaOSala ko saaqa k[- kivayaaoM AaOr santaoM kI yaadgaar pMi@tyaaoM kao ApnaI ksaaOTI pr ksaa qaa AaOr k[- Aapi%tjanak galaityaaoM kao maa~ ip`MiTMga imasTok khkr nae Aqa- do ide qao. jaOsao ik tulasaIdasa ko Zaola gaMvaar SaUd` pSau AaOr naarI taD,na nahIM tarna ko AiQakarI qao AaOr ]nako Anausaar tarna ka r ip`MiTMga imasTok maoM D, bana gayaa qaa. BaavaaoM ko saaqa–saaqa ivaËma Baa[- ka vyai@t%va BaI raocak AaOr yauvaa AnaUzapna ilae hue lagaa prntu mana kI lalak AaOr kavya–ippasaa saMkaoca maoM DUbaI hI rh ga[- – ivaËma jaI qako haoMgao¸ saaonao hI idyaa jaae khkr mana Kud kao samaJaa cauka qaa.

saubah–saubah icaiD,yaaoM ko phlao klaK ko saaqa hI caMdna jaI ka faona Aa gayaa. ivaËma jaI kao turMt ]nako Gar CaoD,naa haogaa. jaldI jaldI kuC kivataeM AaOr pircaya kI Aa%maIyata ka naaSta kr hma daonaaoM JaTpT haijar qao. vahaM pr ABaI BaI naaSta hI cala rha qaa. PlaoT maoM rKI garma jalaobaI kI trh hI vaacaspit jaI kI snaohyau@t ismait maoM BaI }Ymaa AaOr maaQauya- qaa¸ 'tba tU hmaro gaaMva kI baaTUÆ' 'haM gauÉjaI.' banaarsa nao hja,araoM maIla dUr ivadoSa maoM BaI hmaoM ek dUsaro sao jaaoD, idyaa qaa. AaSaIvaa-d laonao ko ilae mana Kud–ba–Kud hI nat mastk hao gayaa AaOr SabdaoM ka vah vyaaparI ek Pyaara saa AaSaIvaa-d dokr Aagao baZ, gayaa. maIzI yaadaoM kI paoTlaI ]zae jaba kar maoM vaapsa laaOTI tao mana kI ]qala puqala sao AnaiBa& roiDAao gaa rha qaa 'tuma tao zhro prdosaI¸ saaqa @yaa inaBaaAaogao.' snaoh sao nama AaMKaoM kao paoMCto hue saaocaa – galat¸ prdosaI hI tao laaOTkr Aato hOM – ja$rt hO tao basa ek Pyaar Baro Aaga`h AaOr Aavaahna kI AaOr barimaMGama tao vaOsao BaI iba`Tona ka idla kha jaata hO. ifr idla hI tao idla kI baat samaJata hO. [ntja,ar rhogaa [sa idla kao¸ [sa barimaMGama kao Apnao saBaI ivaiSaYT maohmaanaaoM ka – lalak rhoMgaI BaivaYya maoM BaI k[- AaOr AivasmarNaIya rsa AaOr rMga maoM DUbaI SaamaaoM kI – na[- kivata AaOr na[- saaoca ko gauladstaoM ko saaqa sajaI va gamaktI¸ p`oirt AaOr mauKirt SaamaaoM kI – – .

isatMbar 2004