आज सिरहाने। उपन्यास। उपहार। कहानियाँ। कला दीर्घा। कविताएँ। गौरवगाथा। पुराने अंक
नगरनामा। रचना प्रसंग। पर्व-पंचांग। घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व। प्रकृति
पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक। विज्ञान वार्ता। विशेषांक। हिंदी लिंक
साहित्य संगम। संस्मरण। साहित्य समाचार। साहित्यिक निबंध। स्वास्थ्य। हास्य व्यंग्य

 

pirËmaa – laMdna patI

Kud kI tlaaSa maoM  , , ,
ihndI @yaaoM AaOr kOsao  , , ,    

—SaOla Aga`vaala

saMdBaao-M ko kMTIlao jaMgala maoM ifr ek p`Sna svayaM hI javaaba banakr pIpla saa ]ga Aayaa hO AaOr ek baar ifr sao ivaSvaasa jaIt gayaa hO.  kOsao maana laMU Aba maOM ik ihndI ek maRtBaaYaa hO AaOr Baart maoM BaI isaf- gaMgaa iknaaro gaaMva kI gailayaaoM AaOr haT–baajaaraoM maoM hI baaolaI jaatI hO.  SahraoM AaOr mahanagarI ko ilae¸ ivakisat samaaja ko ilae [sakI ]pyaaoigata jaja-r AaOr Aqa-hIna hao caukI hO.  [sakI saGana CaMva maoM baOzkr tao yah gaMUja¸ yahaM Baart sao hjaaraoM maIla dUr¸ saat samaundr par Tomsa nadI ko iknaaro iba`Tona tk maoM saunaI jaa saktI hO.  [tnaI spYT AaOr saaf–saaf ik yahaM kI paila-yaamaoMT tk ihla ga[- hO AaOr gaRhmaM~I DoivaT blaOMkoT kao Apnao ek sqaanaIya dUraBaaYa ko saaxaa%kar maoM BaartIya maUla ko laaogaaoM sao AnauraoQa krnaa pD,a ik yaid Aap vaak[- maoM yahaM ko samaaja sao pUNa-$p sao samanvaya caahto hOM tao kRpyaa Apnao GaraoM maoM BaI basa AMga`ojaI BaaYaa ka hI p`yaaoga Sau$ kr doM.  ApnaI saaoca kao yahaM kI BaaYaa maoM ZalaoM.

saaocanao pr majabaUr hMU ik jaba yah saOMkD,aoM vaYa- duinayaa ko ivaiBanna tbakaoM pr raja kr rho qao tao @yaa [nhaoMnao BaI ApnaI saaoca kao ÍoMca¸ spOinaSa¸ put-gaIja¸ ihndI¸ ]d-U¸ Aroibak AaOr k[- Anya BaaYaaAaoM maoM Zalaa qaa¸ maatRBaaYaa AMga`ojaI maoM baaolanaa AaOr saaocanaa CaoD, idyaa qaaÆ  yaad Aa rhI hO kUTnaIit& caaNa@ya kI vah naIit ijasamaoM ]nhaoMnao kha qaa ik yaid iksaI doSa AaOr saByata kao naYT krnaa hO tao ]sakI BaaYaa kao naYT kr dao.  @yaaoMik BaaYaa hI saMskRit vaaihnaI hO.  [saI ko saharo hma Apnao AadSa-¸ Apnao saMskar¸ ApnaI saaoca kI Qaraohr kao ivarasat maoM doto hOM,.  Kudkao jaanato AaOr dUsaraoM kao samaJato hOM.  Saayad yahI vajah hO ik hr tbako kI ApnaI ek BaaYaa haotI hO¸ ]sakI saarI kimayaaoM AaOr KUbasaUrityaaoM ko saaqa.  iksaI BaI BaaYaa ko basa SabdaoM kao Anauvaaidt ikyaa jaa sakta hO¸ ]sako Aqa- AaOr saMdBaao-M kao nahIM.  vah saba jaananao ko ilae samaaja maoM rhnaa basanaa hI nahIM¸ pIZ,I dr pIZ,I jaInaa ja$rI hO.

BaaYaa AaOr vyai>%va ka yah saMbanQa AaOr masalaa tao Saayad bahut hI puranaa hO.  jaba ]sa Aaid maanava nao phlaI baar ApnaI baat khnaI caahI haogaI¸ dUsaraoM kI samaJanaI caahI haogaI tao ]sanao kuC saMkotaoM kao¸ QvainayaaoM kao Ëmabaw $p maoM jaaoD,naa AaOr dja- krnaa Sau$ kr idyaa haogaa.  BaaYaa ka AiBavyai> ko saaqa yah AaiQap%ya ko ilae BaI p`yaaoga Aaja ka nahIM¸ saidyaaoM puranaa hO.  AiBavyai> jaba vyai> ivaSaoYa kao CaoD,kr ek samaudaya yaa samaaja kao vya> krnao lagatI hO tao ]nakI BaaYaa bana jaatI hO.  yaid yah saca hO tao hmaoM maananaa pD,ogaa ik BaaYaa hI hmaarI phcaana hO @yaaoMik yahI hmaarI saMskRit¸ saByata¸ hmaaro saamaaijak ivakasa¸ hmaaro [ithasa AaOr hmaaro Aist%va ka Ëmabaw dstavaoja hO.  ek eosaI nadI hO jaao Aasa–pasa ka hr AMSa Apnao maoM samaoTtI bahtI rhtI hO¸ na[- na[- saByataAaoM AaOr saMskRit kI tajaI hvaa sao ApnaI gait AaOr p`vaah laoto hue.  jaba hma AMga`ojaI maoM gaa^D,¸ ]d-U maoM Allaah AaOr ihndI maoM Bagavaana khto hoM tao vah prma Sai> badla nahIM jaatI¸ basa ]sao hma ApnaI trh sao¸ Apnao inajaI saMbaaoQana sao jaana AaOr phcaana laoto hOM.  ibalkula yahI saMdBa- BaaYaa ka BaI hO.  BaavanaaeM ja$rtoM AaOr AnauBava saba vahI ek sao AaOr sava-–vyaapI hI haoto hOM¸ basa AiBavyai> ApnaI–ApnaI haotI hO.  AaOr [sa Apnao–Apnao maoM hmaarI ApnaI saByata¸ Apnao saMskar AaOr iSaxaa ka bahut baD,a haqa haota hO.  iksaI BaI vyai> kao jaananao ko ilae ]sako vat-maana ko saaqa ]saka AtIt BaI jaananaa ]tnaa hI ja$rI hO¸ @yaaoMik AtIt kI bauinayaad pr hI Aaja KD,a hao pata hO.

hmaara Avacaotna mana ijasa BaaYaa maoM saaocao vahI hmaarI maatRBaaYaa haotI hO @yaaoMik [saI BaaYaa maoM hma hMsanaa–raonaa saba kuC saIKto hOM.  yah saIKnao AaOr saIKanao ka isalaisalaa tao maaM ko gaBa- sao hI Sau$ hao jaata hO.  mahaBaart ko AiBamanyau kI kqaa hma saBaI jaanato hOM.  ApnaI baat kao qaaoD,a AaOr spYT krnao ko ilae Akbar AaOr baIrbala kI saOMkD,aoM ikvaMdintyaaoM maoM sao  ek ]wirt krnaa caahMUgaI.  ek baar Akbar ko drbaar maoM ek bahut hI ivaWana vyai> Aayaa jaao ik k[- BaaYaaeM jaanata qaa AaOr hr BaaYaa kao bahut hI sahjata sao baaolata qaa.  mahInaaoM inakla gae AaOr kao[- nahIM jaana payaa ik AaiKr yah mahaSaya hOM khaM sao  , , , AMntt: catur maM~I baIrbala kao baulavaayaa gayaa AaOr ]nhoM baadSaah salaamat nao AadoSa idyaa ik  dao idna maoM [nakI phcaana pta krao ik yah kaOna hOM AaOr khaM sao Aae hOM AaOr [nakI maatRBaaYaa @yaa hO.  baIrbala nao kha jaI hujaUr¸ yah kaOna saI mauiSkla baat hO  , , , saubah tk pta cala jaaegaa.  saBaI drbaarI bahut hMsao¸ jaao baat vao mahIMnaaoM maoM BaI nahIM jaana pae¸ yah JaT sao kOsao jaana laoMgao.  rat maoM jaba vah vyaiM> saao rha qaa tao baIrbala nao mau{I Bar panaI ka CITa ]sako maMuh pr maara AaOr vyai> BarI naIMd maoM hD,baD,a kr BaaojapurI maoM ]sao iJaD,knao AaOr DaMTnao lagaa.  baIrbala nao Agalao hI idna baadSaah kao sahI bata idyaa ik ]naka maohmaana Baart ko pUvaI-ya xao~ sao hOM AaOr BaaojapurI ]sakI maatRBaaYaa hO.

khto hOM dUiryaaM p`oma kao AaOr BaI gaaZ\ya AaOr saGana krtI hOM.  Saayad yahI vajah hO ik Baart maoM jahaM ihndI ko p`it pZ,o ilaKo samaudaya AaOr mahanagairyaaoM maoM ek ]dasaInata Aa rhI hOM¸ ivadoSaaoM maoM basao BaartIyaaoM ko mana maoM ihndI ko p`it lagaava baZ,ta jaa rha hO.  ivaSva ihndI idvasa Aaja Baart ko baahr BaartIyata ko maolao ka sva$p laota jaa rha hO AaOr hr vyai> caaho vah Baart sao baahr hao yaa Baart maoM¸ [samaoM saimmailat haokr gaaOrvaainvat mahsaUsa krnao lagaa hO – – yah baat dUsarI hO ik p`aya: eosaI jagahaoM tk Aama janata kI phMuca nahIM hao patI.  ]nhoM basa cand KbaraoM AaOr tsvaIraoM sao AaQaI–AQaUrI AaOr inayaMi~t jaanakarI hI imala patI hO.  AaOr ijana tk yah baat phMucanaI caaihe¸ vahI vahaM tk nahIM phMuca pato  , , , jauD, nahIM pato.  Saayad yahI vajah hO ik ihndI AaOr Baart ka ijatnaa ivadoSaaoM maoM p`caar p`saar hmaarI iflmaaoM sao huAa hO AaOr iksaI maaQyama sao nahIM.  BaartIya dUrdSa-na AaOr BaartIya BaaYaa kI dUsarI caOnaolsa ka ivadoSaaoM maoM p`saarNa [sa Aandaolana ka phlaa AaOr mau#ya AaOjaar hO.  @yaaoMik yah Gar–Gar tk phMucaa AaOr Aama AadmaI kI pkD, maoM qaa.  AaOr Aba vaoba pr k[- AcCI saa[T\sa kI ]plaibQa Saayad [sa $ica maoM ek pirYkRt saMSaaoQana laa paegaI¸ @yaaoMik Aaja k[- AcCI AaOr hr $ica kI ihndI BaaYaa kI pi~kaeM AaOr AKbaar naoT pr ]plabQa hOM.  nanhIM baZ,tI ivadoSaI ihndI ka ek dUsara sahI AaOr safla kdma.

khto hOM ik ihndI ivaSva maoM baaolaI jaanao vaalaI tIsarI yaa caaOqaI p`mauK BaaYaa hO.  vaO&ainak dRiYT sao doKa jaae tao yah sabasao AiQak pirYkRt AaOr sarla BaaYaa hO.  jahaM kta- kI ijammaodarI phlao AatI hO kma- kI baad maoM ³kta- nao¸ kma- kao¸ karNa sao Aaid–Aaid hma saBaI nao saIKa hI haogaa´.  kma- ko baaro maoM iËyaa sao phlao saaocaa jaata hO.  iËyaa ko baad kma- ko baaro maoM saaocanao ka kao[- Aqa- nahIM hOM.  hmaarI vaa@ya saMrcanaa AaOr vyaakrNa hmaaro ?iYa mauinayaaoM ko ivacaaraoM kI trh hI pirp@va AaOr pirYkRt hOM.  hma khto hOM ik hmanao Aama Kayaa  , , , Kanao ko phlao jaanato hOM @yaa Ka rho hOM AaOr [MiglaSa maoM khto hOM ik Aa[- eT maOngaao  , , , yaaina ik Ka phlao ilayaa baad maoM saaocaa–samaJaa ik @yaa Kayaa.

hmaarI BaaYaa maoM hr Qvaina ko ilae Alaga svar va vyaMjana hOM.  AkolaI BaaYaa hO hmaarI ijasamaoM jaOsaa baaolaa jaata hO vaOsaa hI ilaKa jaata hO  , , , khIM kuC BaI dbaa–Zka yaa ivalauPt nahIM hOM.  iksaI BaI Axar ko dao ]dahrNa nahIM hOM¸ kao[- ek maa~a dao ivaiBanna ]ccaarNaaoM ko ilae [stomaala nahIM kI jaatI.  hmaarI [sa sahjata kao ivaiBanna BaaYaaAaoM ko BaaYaa–ivadaoM nao BaI samaJa ilayaa hO AaOr AMga`ojaI jaOsaI BaaYaaeM BaI Aba p`arMiBak kxaaAaoM maoM [saI Qvaina maaQyama sao pZ,a[- jaatI hOM.  ifr @yaa vajah hO ik hma BaartIya hI ekmat hao ApnaI BaaYaa ka sahI maUlyaaMkna nahIM kr pa rho  , , , [sao [saka sahI Aadr AaOr sqaana nahIM do pa rho  , , , @yaa [sakI vajah hmaarI kaorI BaaOitkta AaOr vyavahairkta hI nahIM  , , ,  @yaaoM hma Apnao baccaaoM kao ³AaOr Kudkao BaI´ h^laao kI jagah namasto khnaa nahIM isaKa pa rho – @yaaoM hma BaUlato jaa rho hOM ik h^laao kI trh namasto basa ek AaOpcaairk sa%kar ka Sabd maa~ hI nahIM¸ bailk [sako saharo hma saamanao vaalao ko [-SvarIya AaOr saai%vak t%va ka namana va Aavaahna krto hOM.  Apnao Andr jaao AcCa AaOr saccaa hO ivanama` Baava sao Aagantuk sao jaaoD,to hOM.  jaba hmaaro pasa SabdaoM AaOr p`qaaAaoM ka [tnaa saSa> BaMDar hOM tao @yaaoM maohmaanaaoM kao basa ek h^laao sao Gar maoM¸ Apnao bagala maoM ibazayaa jaaeÆ  

hmaarI BaaYaa yaa saMskRit kmajaaor nahIM basa saOMkD,aoM saala kI praQaInata nao hmaarI maanaisakta kao gaulaama banaa idyaa hO  , , , hmaoM gaumarah kr ApnaI BaaYaa AaOr saMskRit sao dUr kr idyaa hO.  dor nahIM hu[- hO.  khto hOM jaba jaagaao tBaI savaora haota hO AaOr ek kma-z va jaaga$k vyai> hI saunahro BaivaYya ko sapnao doKnao ka AiQakarI hO.  [saI saMdBa- kao ek tD,p AaOr tIva`ta sao samaJatI hO Ainala jaI kI yah kivata  , , , saba doKtI saunatI AaOr samaJatI saI  , , , kuC bauinayaadI savaala ]zatI  , , , javaaba dotI saI , , , saaocanao kao majabaUr krtI saI.  AiBaBaavak AaOr AQyaapk daonaaoM kao hI samaJanaa pD,ogaa ik AaMK band kr laonao yaa maMuh for laonao sao ijammaodairyaaM K%ma nahIM hao jaatI  , , , samasyaaeM gaayaba nahIM hao jaatI  , , ,
'BaTka huAa BaivaYya
jaba ]sanao mauJao ihndI baaolato hue saunaa
tao
]sanao Apnao ima~ sao kha
my grandfather used to speak in this language
]sako ilae maOM saMga`halaya kI vastu kI trh ivaica~ qaa
jaOsao dIvaar pr TMgaa huAa ica~ qaa
ijasao har tao phnaaya jaa sakta hO
pr galao nahIM lagaayaa jaa sakta , , ,
pr ]sao yahaM tk kaOna laayaa
iksanao ]sao ApnaI maaM ka
naama AaOr pta nahIM batayaa
Agar vaao
ApnaI BaaYaa AaOr saMskRit nahIM jaanaogaa
tao maaM kao maaM
AaOr ipta kao ipta nahIM maanaogaa , , ,
]samaoM ABaI BaI kuC eosaa hO jaao KaOlata hO 
tutlaata hI sahI
ApnaI BaaYaa tao baaolata hO  , , ,
vaao ASvamaoQa ka GaaoD,a hO
jaao duinayaa tao jaIt jaaegaa
pr jaItnao ko baad
@yaa Gar laaOT ko Aaegaa , , ,
vaao saurMga ko mauhanao pr hO
]sao Aavaaja dao
vaao Aaegaa AvaSya
@yaaoMik vahI tao hO
Apnaa BaTka huAa BaivaYya.'

[sa idSaa maoM Aba p`vaaisayaaoM maoM BaI jaaga$kta baZ, rhI hO.  phlao jaba yah Aist%va kI laD,a[- laD, rho qao tao [nako pasa samaya AaOr saamaqa- daonaaoM hI nahIM qao ik [na ivaYayaaoM pr saaoca paeM pr Aaja BaaYaa va saMskRit kao bacaae rKnao ko ilae nae–nae p`yaasa hao rho hOM.  laaogaaoM nao qamakr sahI idSaa maoM doKnaa Aaor saMBaavanaaAaoM kao TTaolanaa Sau$ kr idyaa hO.

yahaM iba`Tona maoM hr ]ma` vao p`%yaaiSayaaoM ko ilae ihndI BaaYaa kI ek &ana p`ityaaoigata ka Aayaaojana ikyaa jaa rha hO ijasasao ik yahaM pr pOda hu[- pIZ,I BaI [saka naama sauna sako – – [sako baaro maoM kuC jaana sako.  [samaoM phlaI baar baccaaoM AaOr iSaxakaoM kao BaI pUrI trh sao saaqa ilayaa gayaa hO varnaa yah caaOkI BaI mahntaoM AaOr phMuca vaalaaoM nao hI saMBaalaI hu[- qaI.  ivaiBanna saMsqaaeM AaOr laaogaaoM Wara cand ivajayaI baccao Baart BaI Baojao jaa rho hOM jahaM pr ]nhoM na isaf- pya-Tna ka maaOka imalaogaa Aiptu durdSa-na AaOr dUrBaaYa pr saaxaa%kar evaM Baart kI cand jaanaI–maanaI ivaiSaYT ivaBaUityaaoM sao imalanao ka sauAvasar BaI imalaogaa [nhoM.  [sa Aayaaojana maoM sqaanaIya BaartIya dUtavaasa ko ihndI AiQakarI EaI Ainala Samaa- jaI ka ivaSaoYa haqa hO AaOr yah ]nako imalanasaar va sauinayaaoijat vyai>%va ka hI Asar hO ik hr ihndI p`omaI sahYa- [sa Aayaaojana sao jauD, gayaa hO AaOr [saI hFto yah p`ityaaoigata na isaf- laMDna maoM bailk dixaNa sao laokr ]%tr tk iba`Tainayaa ko k[- p`mauK SahraoM maoM hao rhI hOM.  maMidr hao yaa iSaxaNa–saMsqaana–ivaVaqaI- dao–tIna haoM yaa dsa–baIsa  , , , saBaI AamaMi~t hOM.  yahI nahIM iSaxak AaOr saMsqaaAaoM kao pazya–saamaga`I maMgaakr dI ga[- hO AaOr AD,canaaoM AaOr samasyaaAaoM kao BaI saunaa va samaJaa gayaa hO.

[saI maola–imalaap AaOr Kulaopna ko maaOsama maoM Baart nao BaI ApnaI AaMtirk kiznaa[yaaoM kao BaUlakr¸ 9 sao 11 janavarI tk p`vaasaI BaartIya idvasa manaanao ka inaScaya ikyaa hO jahaM BaartIya maUla ko laaogaaoM kao ivaiBanna saaMskRitk kaya-ËmaaoM ko Alaavaa doSa Wara dI ga[- vyaapar va Anya Aaiqa-k sauivaQaaAaoM ko baaro maoM BaI jaanakarI dI jaaegaI.  Aap saaoca rho haoMgao ik 9 janavarI hI @yaaoM¸ tao Saayad Aapkao yaad hao yahI tarIK qaI jaba gaanQaI jaI saa]qa–AÍIka sao laaOTkr Baart vaapsa Aae qao.  Agar BaartIya AaOr p`vaasaI BaarityaaoM ka yahI imalanao–jaulanao AaOr AapsaI laona–dona va vaata-laap ka isalaisalaa calata rha tao vah idna dUr nahIM jaba hma BaartIya na isaf- ApnaI BaartIyata pr gava- kroMgao bailk ivaSva BaI hmaarI bahumauKI ]nnait kao sammaana ko saaqa doKogaa.

ABaI hala hI maoM Baart sao inaklaI ek nayaI pi~ka Axarma\ saMgaaoYzI pZ,nao ka Avasar imalaa.  pi~ka kI saamaga`I maoM jaaoSa AaOr saMvaodnaa daonaaoM idKa[- dI.  saamaga`I pznaIya AaOr ivacaarNaIya daonaaoM hI hO.  saaih%ya–jagat kao yah saundr ]phar donao ko ilae sampadk EaI naroSa SaaMiDlya jaI AaOr ]nakI samast maMDlaI baQaa[- kI pa~ hO.  yaid pi~ka ka yahI klaovar rha tao inaScaya hI yah saaih%ya maoM Apnaa ek ivaiSaYT sqaana banaaegaI.  EaI isatoSa Aalaaok jaI kI laGau–kqaaeM ivaSaoYat: Baavaao%tojak va saundr hOM  , , , tarIf saunakr¸ sahja AaOr gairmaamaya vyai>%va ko isatoSa jaI nao baD,I sahjata sao basa yahI kha ik cayana saara tao naroSa jaI ka hI hO.

p`itBaa yaa lagana¸ iksaI BaI caIja kI tao kmaI nahIM hmaaro yahaM  , , , kaSa hmaoM BaI basa Apnao svaaqa- ko saMkINa- dayaraoM sao baahr inaklanaa Aa jaae  , , , maOM ka hI nahIM¸ tuma Sabd ka BaI p`yaaoga krnaa Aa jaae  , , ,

navambar 2002

 

इस रचना पर अपनी प्रतिक्रिया लिखें - दूसरों की प्रतिक्रिया पढ़ें

Click here to send this site to a friend!

आज सिरहाने।उपन्यास।उपहार।कहानियाँ।कला दीर्घा।कविताएँ।गौरवगाथा।पुराने अंक।नगरनामा।रचना प्रसंग।पर्व पंचांग
घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व–परिचय। प्रकृति। पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक
 विज्ञान वार्ता।विशेषांक।हिंदी लिंक।साहित्य संगम।संस्मरण।साहित्य समाचार।साहित्यिक निबंध।स्वास्थ्य।हास्य व्यंग्य

© सर्वाधिकार सुरक्षित
 "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक माह की 1–9–16 तथा 24 तारीख को परिवर्धित होती है।