ballaU haqaI ka baalaGar
³naaTk´ —idivak rmaoSa

Saor : jaMgalapit
KrgaaoSa : maM~I
ballaU haqaI : ek baUZ,a haqaI
BaalaU¸ baMdr¸ laaomaD,I¸ caIla Aaid : saamaanya jaanavar
Baailana : BaalaU kI p%naI
jaanavaraoM ko baccao : laaomaD,I¸ gaQaa¸ baMdr Aaid

jaMgala ka dRSya. jaanavaraoM kI saBaa. caIla¸ caUho AaOr mai@KyaaoM jaOsao p`aNaI BaI maaOjaUd. Saor jaMgalapit ko Aasana pr. KrgaaoSa maM~I ko sqaana pr. ku%to rxakaoM ko $p maoM KD,o hOM. jaanavar maMuh ihlaa–ihlaakr baatcaIt krnao kI maud`a maoM laIna. ivacaar–magna BaI. [saI daOrana ek qaka–hara baUZ,a haqaI vahaM phMucata hO AaOr caupcaap sabasao pICo baOz jaata hO. hr jaanavar ko baaolanao ko lahjao maoM ]sa jaanavar kI Aavaaja, ka hlka saa AiBanaya.

Saor : tao Aaja hmanao bahut saI samasyaaeM saulaJaa laI hOM. mauJao AaQaa hO ik imalajaulakr jaao BaI inaNa-ya yahaM ilae gae hOM ]naka saBaI jaanavar palana kroMgao. p`jaatM~ ka saccaa saMdoSa yahI hO.
jaanavar : hma palana kroMgao. hma palana kroMgao.

Saor : palana na krnao vaalao kao kD,I sao kD,I sajaa dI jaaegaI.

jaanavar: zIk hO. zIk hO.

Saor : AaOr haM¸ hmaoM iSakarI AadimayaaoM ka hr trh sao maukabalaa krnaa haogaa. ]nako caMgaula sao Apnao kao bacaae rKnaa haogaa. hmaaro duSmana laaoBaI iSakairyaaoM nao hmamaoM sao iktnaaoM hI kI tao nasla hI Ktro maoM Dala dI hOM.

baMdr : Aap zIk kh rho hOM. caItla jaOsao hmaaro iktnao hI dUsaro jaMgalavaasaI iganatI ko rh gae hOM. caIta tao K%ma hI hao gayaa hO.

Saor : Kud hma Saor BaI Ktro maoM hOM. [saIilae maora fOsalaa hO ik yaid kao[- BaI jaanavar eosao laaoBaI iSakairyaaoM ka saaqa dota payaa gayaa tao ]sao maaOt kI sajaa dI jaaegaI. baaolaao maMjaUr hO.

jaanavar : maMjaUr hOM. maMjaUr hOM.

laaomaD,I : ³maMuh banaakr´ ja,ra ku%taoM AaOr haiqayaaoM sao tao pUC laao. maOMnao tao ]nhIM kao madd krto payaa hO¸ iSakairyaaoM kI. mauJao tao [nakI jaat pr ja,ra BaI ivaSvaasa nahIM hO.

KrgaaoSa : mauJao yahI baat psaMd nahIM hO tumharI. iksaI ku%to yaa haqaI nao saaqa do idyaa tao kaosa idyaa ]nakI pUrI jaat kao hI. AaOr ifr yah BaI doKnaa caaihe ik khIM ]nasao Dra–Qamaka kr yaa caalaakI sao tao kama nahIM ilayaa gayaa hO. yaad rKao iksaI ek yaa kuC ko Wara galat kama krnao yaa hao jaanao sao pUrI jaait yaa vaga- galat nahIM hao jaata. yaid hma eosaa saaocaoMgao tao hmaarI ekta kI takt kao Qa@ka lagaogaa. @yaa hmaaro jyaadatr haqaI AaOr ku%to AcCo nahIM hOMÆ

baMdr : maM~I jaI zIk kh rho hOM. @yaaoM laaomaD,I¸ Aba BaI kuC khnaa hO tumhoMÆ

laaomaD,I : maOM maafI maaMgatI hMU.

Saor : galatI kao maana laonaa hI sabasao baD,I maafI hO. hmaoM KrgaaoSa jaI kI bauiw pr gava- hO. @yaaoMÆ

jaanavar : hmaoM KrgaaoSa jaI kI bauiw pr gava- hO.

Saor : zIk hO. kao[- AaOr samasyaaÆ  , , ,nahIM tao saBaa samaaPt kI jaaegaI. samaya BaI tao kafI hao gayaa hO.

BaalaU : ek samasyaa hO maharaja. Aa&a hao tao khMU.

Saor : ³du:KBarI naarajagaI idKato hue´ zhire BaalaU BaOyaa. Aapkao maalaUma hO ik Aba jaMgala maoM rajaa kI p`qaa K%ma hao caukI hO. tba Aap mauJao maharaja @yaaoM pukarto hOM. mahaodya kihe¸ mahamaihma yaa jaMgalapit kihe. ³hMsakr´ mauJamaoM @yaaoM maora rajaapna jagaato hao Baa[-. khIM jaaga gayaa tao ³maja,ak maoM hlkI saI dhaD,´  , , ,KOr Aap ApnaI samasyaa kihe.

BaalaU : ³ivanama` haokr´ samasyaa¸ Asala maoM hma sabakI hO jaMgalapit. ³$k kr sabakI Aaor doKta hO. jaanavar ija&asau naja,r Aato hOM´ hma jaba kama pr jaato hOM tao k[- baar Apnao CaoTo baccaaoM kao CaoD,naa pD,ta hO. Dr lagata hO ik khIM iSakarI ]nhoM bahlaa–fusalaa yaa Dra–Qamakar pkD, na lao jaae. yaMU BaI hmaaro baccaaoM ka yah janmaisaw AiQakar hO ik maata–ipta ]nakI AcCI doKBaala kroM.

Saor : hMU. yah samasyaa tao maorI AaOr maorI SaornaI kI BaI hO.

jaanavar : haM¸ yah samasyaa hma sabakI hO. Gar pr Akolao baccao }ba BaI tao jaato hOM. kBaI–kBaI laD,a[- BaI kr baOzto hOM. baccao jaao zhro. kao[- doKnao–Taoknao vaalaa tao haota nahIM.

Saor : tao [sa samasyaa pr BaI ivacaar kr laonaa caaihe. @yaa iksaI ko pasa kao[- trkIba hOÆ ³saBaI jaanavar caup hO. Saor kuC dor [ntja,ar krta hO´ [saka matlaba yah huAa ik iksaI ko pasa kao[- trkIba nahIM hOM. @yaa Aapko pasa BaI kao[- hla nahIM hO KrgaaoSa jaIÑ

KrgaaoSa : mahamaihmaÑ  maOM tao [sa samasyaa pr KUba saaocata hMU. maoro pasa ek trkIba hO. pr Drta hMU ik ]sao Amala maoM laanao ko ilae kao[- sahyaaoga nahIM dogaa.

Saor : trkIba tao bataAaoÑ

jaanavar : haM haM . phlao trkIba tao bata[e.

KrgaaoSa : trkIba yah hO ik ek saurixat sqaana ZMUZ,a jaae. ifr vahaM saba baccaaoM kao CaoD,a jaae. doKroK ko ilae hma jaanavaraoM maoM sao kao[- Aagao Aae.

Saor : laoikna @yaa saba baccao ek saaqa rh sakoMgao. laD,oMgao nahIM. mauJao tao Dr hO  , , ,khIM ek dUsaro kao maar kr Ka hI na jaaeM. saBaaAaoM kI baat dUsarI hO  , , ,varnaa.

KrgaaoSa : yahI tao hma baD,o maat Ka jaato hOM. baccaaoM AaOr baD,aoM maoM fk- haota hO. baccao imala–jaulakr rhnaa psand krto hOM. laD,naa ]nhoM isaKayaa jaata hO. yaMU BaI hma jaanavar ApnaI Aaor sao iksaI kao kuC nahIM khto jaba tk hmaarI jaana kao hI Ktra na hao.

Saor : yah tao Aapnao zIk kha KrgaaoSa jaI. ³jaanavaraoM kI Aaor doKkr´ @yaa Aapkao trkIba psaMd hOÆ @yaa baccaaoM ko pasa rhkr ]nakI doKroK kI ijammaodarI laonao kao kao[- tOyaar hOÆ ³jaanavar ek–dUsaro kao doKto hOM pr caup rhto hOM.´ tao @yaa maOM samaJaMU ik KrgaaoSa jaI kI trkIba kamayaaba nahIM rhI. ³Saor ifr jaanavaraoM kI Aaor doKta hO. tBaI ]sakI naja,r sabasao pICo baOzo baUZ,o haqaI pr pD,tI hO. Saor AaSaMka ko saaqa pUCta hO´ Aap kaOna hOMÆ phlao tao kBaI Aapkao doKa nahIM. ³saba jaanavar pICo mauD,–mauD, kr doKto hOM. haqaI KD,a hao jaata hO.´

baUZ,a haqaI : haM mahaodya. maOM ek du:iKyaara haqaI hMU. baUZ,a hMU. jaMgala maoM jaanavaraoM kI yah saBaa doKI tao maOM BaI pICo baOz gayaa. mauJao KrgaaoSa jaI kI trkIba zIk lagaI.

Saor : ³hOranaI sao´ laoikna Aap [sa jaMgala ko tao nahIM lagato.

baUZ,a haqaI : jaI. maOM [sa jaMgala ka hMU BaI AaOr nahIM BaI. maorI ek lambaI khanaI hO.

Saor : tao phlao hma Aapka pircaya caahoMgao. hma jaanato hOM ik bahut sao iSakarI – AadmaI hmaoM pkD,nao ko ilae caalaaikyaaM bartto hOM. hmaoM ]nako jaasaUsaaoM sao saavaQaana rhnaa pD,ta hO. khIM  , , ,

baUZ,a haqaI : nahIM mahaodyaÑ maOM ]na majabaUr haiqayaaoM maoM sao nahIM hMU. maora yakIna kIijae. Aaja hI dUr kI ek bastI sao du:KI haokr iksaI trh bacata bacaata jaMgala maoM Aayaa hMU. maora iSakairyaaoM sao kao[- vaasta nahIM hO. yahaM jaMgala maoM tao bahut kuC badla gayaa hO.

Saor : @yaa Aap [sa jaMgala maoM phlao BaI Aa cauko hOMÆ

baUZ,a haqaI : maOM pOda hI [sa jaMgala maoM huAa qaa. bahut QaMuQalaa–QaMUQalaa yaad hO. tba maOM bahut CaoTa qaa. jaMgala maoM iSakarI AadmaI Aae. maaM–baap nao tao ApnaI jaana bacaa laI. maOM pkD, ilayaa gayaa. vao mauJao pkD, kr jaMgala sao dUr lao gae. ek gaaMva ko baD,o sao Ahato maoM lao jaakr mauJao baaMQa idyaa gayaa. mauJao Apnao maaM–baap AaOr saaqaI jaMgalavaaisayaaoM kI bahut yaad Aa[-. Kanaa AcCa hI nahIM lagata qaa. mauJao KUba raonaa Aayaa. laoikna AaiKr samaJaaota krnaa pD,a.

Saor : samaJaaOtaÆ

baUZ,a haqaI : jaI kba tk BaUKa rhta. mauJao Pyaar BaI idKayaa jaata qaa AaOr maar BaI KanaI pD,tI qaI. maorI gad-na doiKe. ³saba jaanavar doKto hOM.´ yao gaD\Z,o laaoho kI ek caIja, ko hOM ijasao AadmaI AMkuSa khta hO. maOMnao ApnaI pUrI javaanaI Apnao maailak AadmaI kI saovaa maoM Kpa dI. kBaI kao[- iSakayat nahIM kI. jaao imala Ka ilayaa.

Saor : tbaÆ

baUZ,a haqaI : laoikna Aba jaba maOM baUZ,a hao gayaa AaOr phlao ijatnaa kama krnao laayak nahIM rh gayaa tao mauJao jyaada satayaa jaanao lagaa.

Saor : vah kOsaoÆ

baUZ,a haqaI : ek sao ek jaulma ike gae mauJa pr. Aap pUCto hOM tao batata hMU. yaMU saaoca kr BaI kaMp ]zta hMU. ek baar mauJa pr ja$rt sao BaI jyaada lakiD,yaaM laad dI ga[-. mauJasao calaa nahIM jaa rha qaa. kmar TUTI jaa rhI qaI. laoikna mahavat qaa ik jaba doKao tba maorI gad-na maoM AMkuSa gaaD, dota. maOM dd- ko maaro BaItr hI BaItr kraha kr rh jaata. jaanato hOM na ik mahavat BaI ek AadmaI haota hO jaao Pyaar BaI jatata hO laoikna Apnaa kama inakalanao ko ilae baorhma BaI hao jaata hO. Aba @yaa @yaa bata}M.

Saor : yah tao AadmaI kI jyaadtI hO. bauZ,apo ka #yaala tao krnaa caaihe qaa na ]sao.

baUZ,a haqaI : AadmaI bahut svaaqaI- haota hO mahaodya. vah kovala ApnaI saaocata hO. hd tao yah hO ik maOMnao AadimayaaoM ko jaMgala maoM eosaa BaI kuC doKa ijasao saunakr Aap hOrana haoMgao.

Saor : vah @yaaÆ

baUZ,a haqaI : kuC AadmaI tao Apnao hI baD,o–baUZ,aoM tk ka Qyaana nahIM rKto. ]naka Apmaana krto hOM. kBaI–kBaI tao maarto–pITto BaI hOM. ]nako kmaja,aor SarIr ka BaI Qyaana nahIM krto. eosao AadimayaaoM sao Balaa maoM jaanavar @yaa ]mmaId krta.

Saor : baD,o baoSama- hOM yao AadmaI. ³gaussao maoM´ Aapnao eosao duYTaoM kao raoMd @yaaoM na Dalaa.

baUZ,a haqaI : @yaa krta. majabaUr qaa. ifr ]naka namak BaI Kayaa qaa. ijasa qaalaI maoM Kayaa ]saI maoM Cod tao nahIM kr sakta qaa naÆ hma jaanavaraoM maoM ehsaana kI @yaa kImat haotI hO yah tao Aap jaanato hI hOM. AadmaI tao Apnao svaaqa- ko Aagao Apnao sagao tk ka eohsaana Baulaa do.

Saor : yah tao Aapnao zIk kha.

baUZ,a haqaI : AaOr ifr AadmaI caalaak BaI bahut haota hO. kama inakalanaa hao tao caaplaUsaI BaI KUba kr sakta hO. hma jaOsao Baaolao jaanavaraoM ko ilae tao qaaoD,a saa Pyaar hI bahut haota hO. hma tao Pyaar ko Aagao Apnao pr ike jaulmaaoM kao BaI maaf kr doto hOM. maoro saaqa BaI eosaa hI huAa. k[- baar maOM AadmaI kI caala maoM Aakr ]sao maaf krta rha. satayaa jaakr BaI ]sako ilae poD, Z,aota rha  , , ,

Saor : ³GaRNaa sao´ QaUt-¸ svaaqaI-. naasamaJa khIM ka. jaMgala ko poD,aoM tk kao baorhmaI sao kaT Dalata hO. poD, Kud ]sako ilae iktnao ja$rI hOM¸ [sa baat kI BaI prvaah nahIM krta.

baUZ,a haqaI : haM basa ]sa AadmaI ka vah baccaa bahut AcCa qaa. ]sakI bahut yaad Aa rhI hO. iktnaa Pyaar krta qaa. maOM tao caahta hMU ik saba AadmaI basa baccao hI hao jaaeM. iktnao AcCo haoto hOM baccao. caaho hmaaro haoM yaa AadimayaaoM ko. vah baccaa tao baUZ,o AadmaI kao BaI bahut Pyaar krta qaa. mauJao jaba maar pD,tI tao ]sao bahut du:K haota. maar ko baad vah maoro pasa Aata. maoro saMUD kao sahlaata. ilapTta. caUmata. caaorI sao laayaa caUrmaa iKlaata AaOr khta¸ "maOM bahut CaoTa hMU naÆ [saIilae tumharI kao[- madd nahIM kr sakta." iksaI ko Aanao kI AahT Aato hI baocaara calaa jaata.

Saor : AapkI khanaI tao bahut du:KBarI hO. ³jaanavar BaI du:KI hOM´

baUZ,a haqaI : du:K sao CuTkaro ko ilae hI tao maOMnao AadmaI ka Gar CaoD, idyaa. ³Aah Barto hue´ AaOr iksaI trh jaMgala kI rah laI. yahI saaocaa ik AaiKrI saaMsa tao ApnaI janmaBaUima pr CaoD, sakMUgaa. Apnao tklaIf BaI doMgao tao sah laMUgaa.

Saor : nahIM Aap eosaa @yaaoM kh rho hOM. yah jaMgala Aapka hO. hma saba Aapko hOM. Aap hmaaro baujauga- hOM. hma AapkI madd kroMgao. ³jaanavaraoM kI Aaor doKkr´ @yaa khto hOM Aap sabaÆ

KrgaaoSa : haM hma saba madd kroMgao.

baMdr : maOM BaI. maOM haqaI dada kI jaMU inakalaMUgaa.

caIla : Aro bauwU jaMU tao tumharo SarIr maoM haotI hOM. kBaI nahato BaI haoÆ ³saba jaanavar hMsato hOM´

baUZ,a haqaI : ³AaMKoM KuSaI sao gaIlaI´ caIla tuma bahut SarartI hao. pr baMdr jaI nao hI Aap sabakao hMsaayaa hO. ]naka SauiËyaa krnaa caaihe. maOM tao Aap saBaI ka AaBaarI hMU. pr yah BaI bata dMU ik maOMnao AadmaI kI kuC KUibayaaoM kao BaI jaanaa hO. maOMnao vahaM maohnat krnaa saIKa hO. iBaKairyaaoM kI¸ AadimayaaoM ko jaMgala maoM BaI [jjat nahIM. saao maOM mauFt kI raoTI nahIM taoD,naa caahta.

Saor : raoTIÆ

ek jaanavar : yah raoTI @yaa hO haqaI dadaÆ

baUZ,a haqaI : bahut PyaarI caIja, hO. AadmaI [sao Apnao haqa sao banaato hOM. Aaga maoM. basa yaMU samaJaao ik raoTI maanao Kanaa.

baMdr : tao Aaja sao maOM BaI Kanao kao raoTI khMUgaa. ³hMsata hO´ raoTI  , , ,raoTI raoTI ³saba hMsato hOM´

baUZ,a haqaI : maorI Aapsao yahI ivanatI hO ik Aap mauJao ek Kasa kama krnao kI Aa&a doM. taik maOM [jjat ka Kanaa Ka sakMU.

Saor : Aap nahIM hI maanato tao hmaoM maMjaUr hO. pr vah Kasa kama hO @yaaÆ Aapko yaaogya BaI hO ik nahIMÆ

baUZ,a haqaI : vahI. KrgaaoSa jaI kI trkIba vaalaa. baccao mauJao bahut Pyaaro hOM. AaOr baccao BaI tao mauJao bahut Pyaar krto hOM. maOM na kovala ]nakI doKBaala k$Mgaa bailk ]nhoM AcCI–AcCI khainayaaM BaI saunaa}Mgaa. ]nhoM AcCo–AcCo Kola BaI isaK}Mgaa.

Saor : AcCa.

baUZ,a haqaI : jaba maoM AadimayaaoM ko jaMgala maoM qaa tao maora kuC samaya ]sa sqaana pr BaI baIta qaa ijasao AadmaI Sahr khto hOM. vahaM maaM–baap kama pr jaanao sao phlao Apnao baccaaoM kao ek Kasa sqaana pr CaoDto hOM. @yaa naama qaa  , , ,haM ËoSa yaanao baalaGar. AapkI Aa&a hao tao maOM BaI saurixat sqaana doKkr baalaGar banaanaa caahMUgaa. ]samaoM CaoTo hI nahIM baD,o baccao BaI Aa sakoMgao.

Saor : yah tao baD,I AcCI baat hO. ³KrgaaoSa kao doK kr´ @yaaoM maM~I jaIÆ

KrgaaoSa : hmaarI tao samasyaa hI hla hao ga[- mahamaihmaÑ ³baUZ,o haqaI kao doKkr´ hma Aapko AaBaarI hOM.

jaanavar : hma haqaI dada ko AaBaarI hOM.

Saor : ³baUZ,o haqaI sao´ KrgaaoSa jaI kao[- AcCI saI jagah Kaojanao maoM AapkI madd kroMgao. Aap jaldI sao jaldI  , , ,vaao @yaa khto hOM  , , ,haM baalaGar  , , ,Sau$ krnao kI tOyaarI kIijae. kao[- BaI kiznaa[- hao tao kihegaa.

jaanavar : hma saba Aapko saaqa hOM.

baUZ,a haqaI : Aap nahIM jaanato ik Aapnao maora iktnaa Balaa ikyaa hO. Aba baccaaoM ko baIca [sa baUZ,o ka samaya KuSaI–KuSaI kT jaaegaa. Apnao AadmaI maailak ko baccao sao ibaCuD,nao ka du:K BaI baMT jaaegaa. maOM Aapka idla sao AaBaarI hMU.

KrgaaoSa : nahIM dada eosaa mat kihe. Aap baD,o hOM. Aap mahana hOM.

baMdr : haqaI dada Aap Apnao bala ko ilae maSahUr hOM. tao @yaa hma saba Aapkao ballaU dada kh kr pukaroMÆ

jaanavar : haM haM Aapkao hma ballaU dada khoMgao.

baUZ,a haqaI : @yaaoM nahIMÆ @yaaoM nahIMÆ

Saor : baaolaao ballaU dada kI jaya.

jaanavar : jaya. ballaU dada kI jaya.

baUZ,a haqaI : ³saMUD ]za ]zakr jaya jayakar kao raoknao ka saMkot krto hue´ laoikna maorI ek Sat- BaI hO. Sat- nahIM bailk p`aqa-naa hI samaJaoM.

Saor : Sat-Æ p`aqa-naaÆ ³saba jaanavar caaOMkkr doKto hue´

baUZ,a haqaI : p`aqa-naa yah hO ik Aap baD,o Apnao JagaD,aoM kao Apnao tk hI saIimat rKoMgao. ]namaoM baccaaoM kao nahIM ]laJaayaoMgao.

laaomaD,I : yah kOsao saMBava haogaaÆ baccao kao[- Alaga hOM hmasaoÆ hmaarI laD,a[- ]nakI BaI laD,a[- haogaI AaOr hmaara Pyaar ]naka BaI Pyaar haogaa.

bauZ,a haqaI : yahI tao samaJanao kI baat hO. baccaaoM ko idmaaga kaomala haoto hOM. ]na pr galat baataoM ka bahut jaldI AaOr baura Asar pD,ta hO. vao saIQao–saccao haoto hOM ]nakI ApnaI duinayaa haotI hO.

Saor : Aap sao @yaa bahsa kI jaae. Aap tao &anaI hOM. hmaoM Aap pr pUra Baraosaa hO¸ ballaU dada. laoikna hmaoM [tnaa hk ja$r dIijae ik jaba BaI kao[- nauksaana haota doKoM tao hma Aapsao baalaGar kao baMd krnao kI p`aqa-naa kr sakoM.

baUZ,a haqaI : ibalakula zIk. [saI kao samaJadarI khto hOM. baalaGar hmaara p`yaaoga hO.

Saor : Qanyavaad. ³saba kI Aaor doKto hue´ AcCa tao maoro Pyaaro jaMgalavaaisayaaoMÑ Aba saBaa samaaPt haotI hO.

jaanavar : jaMgalapit Saor kI jaya. hmaaro jaMgalapit kI jaya. ballaU dada ko baalaGar kI jaya. maM~I jaI kI jaya.

³saMgaIt ]Barta hO. jaanavar gapSap krto hue cala pD,to hOM´

Aagao—