|
BaartIya saaih%ya maoM eosao Anaok p`saMga imalato hOM jaao hmaaro jaIvana maoM p`orNaa–s~aot bana jaato hOM AaOr Anajaanao hI hmaoM ek
eosaa saMdoSa BaI do jaato hOM jaao hmaaro saMskaraoM
kao BaI pirYkRt krta hO. ek eosaa hI p`saMga svaamaI ivavaokanaMd ko saMdBa- maoM Aaja BaI hmaoM
Baavaiva*vala kr jaata hO. baat ]sa samaya kI hO¸ jaba ivavaokanaMd jaI kao
iSakagaao kI Qama-saBaa maoM BaartIya saMskRit pr baaolanao ko ilae AamaMi~t ikyaa gayaa qaa.
vao Baart ko p`qama saMt qao ijanhoM AMtrraYT/Iya
sava-Qama- saBaa maoM p`vacana donao hotu AamaMi~t ikyaa gayaa qaa.
svaamaI ivavaokanaMd ko gau$ ramakRYNa prmahMsa ka dohaMt hao cauka qaa. [sailae [sa mahtI yaa~a pr jaanao sao pUva- ]nhaoMnao gau$ maaM Saarda ³svaamaI ramakRYNa prmahMsa kI
Qama-p%naI´ sao AaSaIvaa-d laonaa AavaSyak samaJaa. vao gau$ maaM ko pasa gayao¸ ]nako carNa spSa- ikyao AaOr ]nhoM Apnaa maMtvya batato hue baaolao¸ "maaM¸ mauJao BaartIya
saMskRit pr baaolanao ko ilae AmarIka sao AamaM~Na imalaa hO. mauJao Aapka AaSaIvaa-d caaihe taik maOM Apnao p`yaaojana maoM safla hao sakMU."
maaM Saarda nao AQaraoM pr maQaur ismat laato hue kha¸ "AaSaIvaa-d ko ilae kla
Aanaa. maOM phlao doK laMUgaI ik tumharI pa~ta hO BaI yaa nahIMÆ AaOr ibanaa
saaocao–ivacaaro
maOM AaSaIvaa-d nahIM idyaa krtI hMU."
ivavaokanaMdjaI saaoca maoM pD, gayao¸ magar gau$ maaM ko AadoSa ka palana krto hue dUsaro idna ifr ]nako sammauK ]pisqat hao gayao. maaM Saard rsaao[-Gar maoM qaIM.
ivavaokanaMdjaI nao kha¸ "maaM maOM AaSaIvaa-d laonao Aayaa hMU."
"zIk hO AaSaIvaa-d tao tuJao maOM saaoca–samaJakr dMUgaI. phlao tU mauJao vaao caakU ]zakr do do mauJao sabjaI kaTnaI hO."
maaM Saarda nao kha.
ivavaokanaMdjaI nao caakU ]zayaa AaOr ivanama`tapUva-k maaM Saarda kI Aaor baZ,ayaa. caakU laoto hue hI maaM Saarda nao Apnao isnagQa AaSaIva-canaaoM sao
svaamaI ivavaokanaMd kao nahlaa–saa idyaa. vao baaolaIM¸ "jaaAao narond` maoro samast AaSaIvaa-d tumharo saaqa hOM. tuma Apnao ]_oSya maoM AvaSya hI saflata p`aPt kraogao.
tumharI saflata maoM mauJao kao[- saMdoh nahIM rha hO."
svaamaIjaI htp`Ba. ]nakI samaJa maoM nahIM Aa rha qaa ik gau$ maaM ko AaSaIvaa-d AaOr maoro caakU ]zanao ko baIca eosaa @yaa GaiTt hao gayaaÆ SaMka inavaarNa ko p`yaaojana sao
]nhaoMnao gau$ maaM sao pUC hI ilayaa¸ "Aapnao AaSaIvaa-d donao sao phlao mauJasao caakU @yaaoM ]zvaayaa qaaÆ"
"tumhara mana doKnao ko ilae." maaM Saarda nao kha¸ "p`aya: jaba BaI iksaI vyai@t sao caakU maaMgaa jaata hO tao vah caakU kI maUz ApnaI hqaolaI maoM samaao laota hO AaOr
caakU kI toja fala dUsaro ko samaxa krta hO. magar tumanao eosaa nahIM ikyaa. tumanao caakU kI fala ApnaI hqaolaI maoM rKI AaOr maUzvaalaa isara maorI trf baZ,ayaa.
yahI tao saaQau ka mana haota hO¸ jaao saarI Aapda kao svayaM Jaolakr BaI dUsaro kao sauK hI p`dana krnaa caahta hO. vah BaUla sao BaI iksaI kao kYT nahIM donaa caahta. Agar tuma saaQaumana nahIM haoto tao tumharI hqaolaI maoM BaI caakU kI maUz haotI¸
fla nahIM."
— Da^ ?tupNa-
Samaa- |