naavao- sao saaih%ya samaacaar 

Antra-YT/Iya maolao maoM Xard AalaÜk nao pustkÜM pr hstaxar ikyao

ica~ maoM baayaoM sao baonto myaÜllaorÊ naavao- ko ivadoXaman~I qaUrbyaÜna- jaagalaand haqa mao pustk ilaeÊ sauroXacand` Xau@la "Xard AalaÜk” AÝr laÜksaBaa sadsya iba`t ihldonga

AÜsalaÜÊ 27 jaulaa[- 2001 Antra-YT/Iya maoloa maoM [NDÜ naaiva-jana [nafarmeXana enD klcarla fÜrma AÝr spa[la p`kaXana nao klaakar [Mgaor maairyao ilallaoeMganoa kI klaaÌityaÜM kI ek p`dXa-naI lagaa[- ijasamaoM saupiricat laoKk sauroXacand` Xau@la ”Xard AalaÜk” nao ApnaI naavao-jaIya kivata saMga`h ”Íommaod FyaUglaor” Anajaana pMCI pr hstaxar ikyao. PiXcamaI doXaÜM maoM pustk ibaËI ko samaya laoKk Wara hstaxar kI hu[- pustk ka mah%va AiQak baZ, jaata hO.

yahaM pustkÜM kÜ ABaI BaI TIvaI Ê vaIiDyaÜ nao p`Baaivat nahIM ikyaa hO. Paazk AÝr KrIdar kÜ laoKk sao $ba$ hÜnao ka Avasar imalata hO.  naavao- maoM p`it vyai@t ek sao AiQak AKbaar pZ,ta hO. janmaidnaÊ ivavaah tqaa Anya AvasarÜM pr pustkoM  ]phar maoM donao ka p`calana hO. saMyau@t raYT/saMGa ko Anausaar naava-o ivaXva ka sabasao yaÜgya doXa hO. Xard AalaÜk kI hstaxaryau@t pustk KrIdnao vaalaÜM maoM  naavao- ko ivadoXaman~I AÝr laobar paTI- ko Aqyaxa qaUrbyaÜna- yaagalaandÊ saMsad sadsya iba`t ihldoMgaÊ AÜslaÜ laobar paTI- ko Aqyaxa byaÜga-]lf f`Ü[na AÝr Anaok gaNamaanya vyai@t qao.

naavao- maoM ihndIÊ ]dU- pustkÜM pr cacaa- 

AÜsalaÜ isqat ga`ÝnalyaÜka pustkalaya maoM falk saaihi%yak saMsqaa ko t%vaaQaana maoM naavao- maoM basao BaartIya laoKkÜM  sauroXacand` Xau@la  ”Xard AalaÜk ” AÝr hrcarNa caavalaa kI pustkÜM pr cacaa- hu[-.

[ndrjaIt pala nao khaÊ ”iktaba kI cacaa- krnao ko phlao maOnao yah pustk tIna Anya laÜgaÜM sao pZ,vaakr ]nako ivacaar jaanao taik laoKk sao ima~ta samaIxaa maoM baaQaa na banao.” Xard AalaÜk ko saatvaoM kavya saMga`h ”naID, maoM fÐsao pMK” ihndI kI samaIxaa p`stut krto hue [ndrjaIt pala nao Aagao  kha ik Baa[- Xard AalaÜk nao samaaja ko ]na phlauAÜM pr ilaKa jaÜ Aba [ithasa ka ihssaa bana cauko hOM. ivaXva maoM jahaÐ BaI kÜ[- ~asadI GaTI caaho yaugaÜslaaivayaa maoM yauw hÜÊ baalakna doXaÜM kI sqaapnaa hÜÊ  $sa maoM p`jaatn~ kI vaapsaI kI kiznaa[yaaM hÜMÊ ivadoXaÜM mao rhnao vaalao p`vaaisayaÜM kI samasyaayaoM hÜM jaOsao roisajamaÊ  baD,o nagarÜM kI isqait hÜ yaa Baart va garIba doXaÜM ko gaaMva hÜM  saBaI ivaYayaÜM pr baobaak AÝr [-maanadarI sao laoKk nao ilaKa hO. baala majadUrÜM kÜ dovadUt khkr sambaÜiQat krnaaÊ  kmajaÜr vaga- AÝr inaQa-naÜM kÜ sammaainat Baavanaa sao ]nakI samasyaaAÜM kI trf qyaana AakiYa-t krnao ko Aitir@t [nakI kivataAÜM mao sarla p`vaahmayaI BaaYaaÊ Anaok nayaI nayaI ]i@tyaaÐ jagah jagah ibaKrI pD,I hOM.]nhÜMnao kivataAÜM ko Anaok ]dahrNa p`stut ikyao. mauJao Anaok kivataAÜM mao p`gaitvaad AÝr nayaI kivata kI saXa@t p`stuit lagaI. ek baat [sa samaya AÝr khnaa caahUMgaa ik naavao- maoM kuC p`vaasaI ]d-U laoKkÜM nao [nakI AalaÜcanaa [nakI hr jagah ]pisqait kÜ laokr kI qaI jaÜ [nakI kivataAaoM kI ivaivaQata ko $p maoM Aaja bahut safla saaibat hÜ rhI hOM. ijasa gaÜYzI maoM laoKk na BaI ]pisqat hÜÊ [nakI rcanaaAÜM ka ijak` Aa hI jaata hO.

ica~ maoM baayaoM sao [ndrjaIt palaÊ Xard AalaÜkÊ Kailad salaImaI AÝr hrcarNa caavalaa

hrcarNa caavalaa ko khanaI saMga`h ”GaÜD,o ka kba-” ³]d-U ´ pr Apnao ivacaar p`stut krto hue ]dU- ko Xaayar maujaFfr maumat,aja nao ]nakI khainayaÜM kÜ idlacasp AÝr BaaYaa kÜ sarla AÝr p`BaavaXaalI batayaa. ]nhÜMnao pustk maoM AnaokÜM sqaana pr Xaayaranaa Andaja maoM p`stut Anaok pMi@tyaÜM kÜ pZ,kr saunaayaa AaOr kha ika 'GaÜD,o ka kba- ' khanaI [sa saMga`h maoM savaao-%tma hO. hrcarNa caavalaa kI saMsmarNaÜM kI ek pustk ”elabama yaadÜM kI” jaao phlao ]dU- maoM Cp caukI hO AaOr hala hI maoM ihndI maoM CpI hO¸ kI samaIxaa p`stut krto hue Xard AalaÜk nao kha ik yah pustk caavalaa jaI ko jaIvana ka [itvaR%t hO.

 Xard AalaÜk nao Aagao kha ik AadmaI kÜ bahut kuC iCpanaa pD,ta hO [sa trh yah pustk dp-Na tÜ nahIM bana sakI prntu khanaI kI trh rÜcak pustk¸ laoKk ko baaro maoMÊ ]sako vyatIt kI Anaok GaTnaaAÜM ka dstavoaja hO ijasao laoKk  batanaa caahta hO. ApnaI p%naI AÝr maaÐ sao nyaayapUNa- vyavahar krnaaÊ iksaI ka pxa na laonaaÊ  paikstana mao bacapna kI Anaok maaima-k smaRityaÜM ka vaNa-na pZ,to hue eosaa p`tIt hÜta hO jaOsao  khanaI pZ, rho hÜM. caavalaa jaI vaRw hÜto hue BaI yauvaa hOM . ]nako AaiXakanaa tibayat AÝr A@KD, svaBaava  nao pustk kI rcanaaQaima-ta maoM ]nakÜ inaKara hO. [nakI p%naI pUiNa-maa caavalaa BaI ihndI kI iXaixaka AÝr kivaiya~I qaIM jaÜ naavao- sao p`kaiXat spa[la maoM sana\ 1988 sao 1990 tk sampadk maNDla kI sadsya rhI qaIM. AcCa hÜta ik pustk maoM ]nakI BaI cacaa- hÜtI.

Xard AalaÜk nao kha ik naavao- maoM basao bahut sao ]dU- laoKkÜM nao Apnao Qama- kI tarIfÊ Aa% map`XaMsaaÊ piXcamaI saMsÌit kI inanda Aaid maoM ApnaI rcanaaAÜM kÜ pala pÜsa rho hOM. Apnao samaaja kI baura[yaÜMÊ dUsaro samaaja kI AcCa[yaÜM  kÜ ]jaagar krnao maoM naakama rho. ]nhÜnao Aagao khaÊ ik laoKk ko janaajao maoM iktnao laÜga qao [sasao rcanaakar ka maUlyaaMkna nahIM hÜta varna ]sakI rcanaayaoM iktnaI saamaiyakÊ  AalaÜcanaa%mak AÝr  maÝilak hOM [sasao maUlyaaMkna p`Baaivat hÜta hO. svagaI-ya sa[-d AnjaumaÊ hrcarNa caavalaaÊ Kailad husaOnaÊ navaId AmajadÊ raya BaT\TIÊ [ndrjaIt pala AÝr sauroXacand` Xau@la ”Xard AalaÜk” ka laoKnaÊ baohtr hO. cacaa- maoM ihssaa laonao vaalao p`vaasaI laoKkÜM maoM Kailad salaImaIÊ raya BaT\TIÊ maayaa BaartIÊ Aanand laamaICanaoÊ najaIba nakvaIÊ navaId AmajadÊ jaana id%ta AÝr hOdr Abbaasa BaI ]pisqat qao.

Antra-YT/Iya saaMsÌitk mahÜ%sava ka AayaÜjana

9 isatmbar 2001 kÜ [NDÜ naaiva-jana [nafarmaoXana enD klcarla fÜrma torhvaoM Antra-YT/Iya saaMsÌitk mahÜ%sava ka AayaÜjana AÜsalaÜ isqat baIdelsahUsa ga`Ýnalaand 28Ê AÜsalaÜÊ  maoM AayaÜijat kr rha hO ijasamaoM ivaiBanna BaaYaaAÜM maoM kivatayaoM saMgaIt Aaid p`stut ikyaa jaayaogaa. [sa Avasar pr naava-o maoM rhnao vaalao yauvaa tbalaavaadk jaya XaMkr kÜ AiWtIya p`itBaa purskar ek naavao-jaIya laoKk Aqavaa klaakar kÜ saaMsÌitk purskar AÝr dÜ rajanaotaAÜM  laÜksaBaa sadsyaÜM maairt naIbaak AÝr eirk saUlaha[ma kÜ rajanaIit maoM sarahnaIya kaya- ko ilae pursÌt ikyaa jaayaogaa.

— maayaa BaartI