मुखपृष्ठ

पुरालेख-तिथि-अनुसार -पुरालेख-विषयानुसार -हिंदी-लिंक -हमारे-लेखक -लेखकों से


26

saaih%ya samaacaar
Da sa%yaBaUYaNa vamaa- kao masaaAaoka SaIkI Antra-YT/Iya ha[kU purskar

 

mahakiva p`aoº AadoSa hir SaMkr
'ivaSva kiva' ko AlaMkar sao sammaainat

[ ha[ma saaMskRitk saMsqaa nao sana\ 2002 ko ilayao maasaaAaoka SaIkI AaMtra-YT/Iya purskar kI GaaoYaNaa kr dI hO.  yaU•esa•e• ko ka^r va^na Dona (Uvaola AaOr Baart ko sa%yaBaUYaNa vamaa-¸ daonaaoM kao  1¸000¸000 yaona ³krIba 7¸500 AmarIkI Da^lasa-´ ka yah purskar BaagaIdarI maoM p`aPt haogaa.  hjaaraoM Da^lasa- vaalaa ek–ek kImatI  hstiSalp BaI ]na daonaaoM kao sammaana maoM idyaa jaayaogaa.  

na[- idllaI ko sa%yaBaUYaNa vamaa- kao jaapanaI saMskRit pr AQyayana krnao AaOr hayakU kao ihndImaoM ilaKnao tqaa p`kaiSat krnao ko ilayao Ca~vaRi%t p`dana kI gayaI qaI.  ha[kU ko ivaYaya maoM ]nhaoMnao Saas~Iya va laaokip`ya daonaaoM xao~aoMM va tIna BaaYaaAaoM ³ ihndI¸ jaapanaI AaOr AMgao`jaI´ maoM bahut hI ivastar sao ilaKa hO .  ihndImaoM ]nakI iktaba 'japanaI kivatayaoM' ³1977´ maoM japanaI TMka AaOr hayakU hOM. 'japanaI hayakU AaOr AaQauinak ihndI kivatayaoM' ³1983´ maoM japanaI hayakU tqaa ihndI AaOr dUsarI BaartIya BaaYaaAaoM kI CaoTI kivataAaoM kao tulanaa%mak rIit sao p`stut ikyaa gayaa hO.  

1970 ko dSak maoM ]nhaoMnao ihndI maoM ha[kU pr phlaa AaOr ApnaI trh ka Akolaa saMvaad–p~ p`kaiSat ikyaa qaa. jaapanaI BaaYaa kao sava-p`qama BaartIya ivaSvaivaValaya maoM snaatkIya str pr p`arMBa krnaa ]naka mah%vapUNa- kaya- qaa. ]nhaoMnao Anaok pOna–eiSayaa[- saMsqaaAaoM ko SaOxaiNak evaM saaMskRitk saMsqaaAaoM ko saBaapit%va ka ]%trdaiya%va inaBaanao ka mah%vapUNa- kaya- BaI ikyaa.  ]nhoM jaapana ko sama`aT nao sana 1996 maoM 'd Aa^D-r Aa^f ra[ij,aMga sana¸ gaaolD roja ivaqa raojaoT' sao sammaainat ikyaa.

cayana saimait kI kaya-pwit
[sa iWvaYaI-ya purskar ko ivajaotaAaoM ka cayana i~carNaIya pwit sao haota hO.  sabasao phlao ivaSva ko lagaBaga 100 laaogaaoM kI rcanaaAaoM ka caunaava haota hO. baad maoM ek kaya-karI saimait ijasamaoM ivaWana¸ jaapana ko hayakU ivaSaoYa& AaOr kma sao kma ek yaa dao jaapana maoM rhnao vaalao ivadoSaI ivaWana Saaimala rhto hOM.  

"d Amaoirkna baa[yaaoga`aifkla [nsaiTcyaUT" nao mahakiva p`aoº AadoSa hir SaMkr kao 'ivaSva kiva' kI ]paiQa sao sammaainat ikyaa hO. caoyarmaOna EaI jaoºemaº evanj,a nao p`aoºAadoSa kao saMbaaoiQat krto hue kha ik "d Amaoirkna baa[yaaoga`aifkla [nsaiTcyaUT" vyai>gat ]plaibQayaaoM AaOr samaaijak saMvaQa-na maMo yaaogadana AaOr inaYza kao maanyata doto hue p`aoº AadoSa kao "ivaSva kiva" ka AlaMkar p`dana krto hue gava- AnauBava krtI hO." mahakiva AadoSa ABaI tk 160 sao AiQak pustkoM ilaK cauko hOM AaOr ]namaoM tIna mahakavya saimmailat hOM. vao Aajakla caaOqaa mahakavya "dmayantI" ilaKnao maoM vyast hOM. vao BaartIya sarkar Wara BaI "p`vaasaI BaartIya r%na" AaOr "p`vaasaI ihndI BaUYaNa" Aaid Anaok purskaraoM sao sammaainat ikyao jaa cauko hOM.

[sa ]paiQa ko saaqa hI "d Amaoirkna baa[yaaoga`aifkla [nsaiTcyaUT" nao 'ivaSva kiva' kao Apnao AQyaxaIya baaoD- pr 'iDPTI gavana-r' ko $p maoM AajaIvana inayaui> p~ BaI idyaa. p~ maoM AQyaxa mahaodya nao ilaKa –" saimait ko pdaiQakairyaaoM ko matanausaar AapkI yaaogyata AaOr ]plaibQayaaoM kao saava-jainak $p sao maanyata donao kI AavaSyakta AnauBava krto hue saimait Aapkao [sa pd pr inayau> krtI hO AaOr saaqa hI AaSaa krtI hO ik Aap Apnao AnauBava AaOr yaaogyata sao Apnao xao~ maoM saimait kao naotR%va p`dana kroMgao. yaid Aap [sa inayaui> kao ApnaI sahmait doM tao Aap kI gaNanaa ivaSva ko kuC eosao caunao hue vyai>yaaoM maoM haogaI jaao ik [sa saimait ko pdaiQakarI hOM. Aaja ko baad Aapkao "iDPTI gavana-r" ko naama sao saMbaaoiQat ikyaa jaayaogaa."

[sa saimait ka mau#ya ]_oSya ivaSva ko eosao vyai>yaaoM kao sammaainat krnaa hO ijanakI daSa-inakta AaOr bauiwma%ta maanyata panao kI AiQakarI hO.

[sa saimait Wara ]nakI rcanaaAaoM ka AQyayana ikyaa jaata hO. kaya-kairNaI saimait AaOr cayana saimait kI isafairSaaoM ko AaQaarpr 15 laaogaaoM ka caunaava haota hO.  [sa saala yah  baOzk Ap`Ola maah maoM huyaI.  hr sadsya kao ApnaI isafairSaaoM ko ivaYaya maoM cayana saimait kI baOzk maoM Apnao ivacaar vya@t krnao ka Avasar idyaa jaata hO.  kafI cacaa- ko baad matdana Wara purskar ivajaota ka caunaava ikyaa jaata hO.  yah p`iËyaa hr purskar ko ilayao daohrayaI jaatI hO.
 
1

1
मुखपृष्ठ पुरालेख तिथि अनुसार । पुरालेख विषयानुसार । अपनी प्रतिक्रिया  लिखें / पढ़े
1
1

© सर्वाधिका सुरक्षित
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक
सोमवार को परिवर्धित होती है।