ek qaa TI ha]sa

Da SaorjaMga gaga- 

ifr BaI TI–ha]sa laaogaaoM ko jaohna maoM yaadaoM kI prtaoM maoM ilapTa huAa ABaI BaI maaOjaUd hO – ]saI trh cahkta huAa¸ ]saI trh zhako lagaata huAa¸ ]saI trh bahsata huAa.

yah TI–ha]sa ek jamaanao maoM kivayaaoM¸ saaih%yakaraoM¸ klaakaraoM¸ saMgaItkaraoM¸ p~karaoM¸ rajanaotaAaoM ka ma@ka–madInaa AaOr kabaa–kaSaI rha hO. yah ApnaI baOzkbaaijayaaoM¸ saaih%ya cacaa-AaoM AaOr maola–maulaakataoM ko saaqa hMsaI–zhakaoM kI ek jaIvaMt mahifla banaa rha krta qaa. ja$rI nahIM qaa ik vahaM kao[- jaae AaOr caaya–ka^fI ja$r ipe yaa kuC Kae. yahaM eosaI iksaI iksma kI pabaMdI nahIM qaI. haM¸ [tnaa ja$r qaa ik jaba maaohna rakoSa¸ ramaikSaaor iWvaodI¸ rvaIMd` kailayaa¸ Syaamamaaohna EaIvaastva ko Ct–faD, zhako samaUcao TI–ha]sa kao gauMujaayamaana kr idyaa krto qao AaOr Aasapasa kI maojaaoM pr baOzo hue laaoga caaOMk jaayaa krto qao¸ tba maOnaojar iksaI baOro ko haqaaoM icaT iBajavaakr qaaoD,a SaaMt rhnao ka inavaodna AvaSya kr idyaa krta qaa.

TI–ha]sa kao yaad krnaa idllaI maoM Apnao Sau$AatI jaIvana ko gaato–gaunagaunaato¸ hMsato–macalato¸ ]dasa AaOr KuSa idnaaoM kao yaad krnaa hO. hmaara kao[- idna eosaa nahIM haota qaa¸ ijasakI Saama TI–ha]sa maoM na baIttI hao. caaho dsa imanaT kao hI jaaeM¸ TI–ha]sa jaato ja$r qao.

TI–ha]sa kI yaadaoM ka yah isalaisalaa sana saaz kI gaima-yaaoM sao Sau$ haota hO. ]na idnaaoM maOM Apnao prma Aa%maIya ima~¸ p`#yaat laoKk evaM Cayaakar ba`*madova kI isafairSa pr idllaI p`osa maoM naaOkrI pa gayaa qaa AaOr 'sairta' maoM kama krnao lagaa qaa. dFtr sao CUTto hI hmaaro kdma TI–ha]sa kI trf baZ, jaato qao. JaMDovaalaana sao basa pkD, kr saIQao TI–ha]sa phMucanaa hmaara ina%ya kma- qaa. ]sa samaya idllaI pirvahna kI basa lagaBaga dsa pOsao vasaUlatI qaI. bahut jaldI haotI tao itpihyaa pkD, laoto qao. ]saka ikrayaa haota qaa maa~ pcaasa–saaz pOsao.

'sairta' maoM ArivaMd kumaar¸ rajaoMd` AMjauma [-Svar isaMh baOsa AaOr manahr caaOhana qao AaOr yao saba p`aya: TI–ha]sa Aayaa krto qao. hmaaro vairYz saaqaI svadoSa kumaar AaOr caMd`maa p`saad Kro TI–ha]sa maoM bahut kma Aato qao. vao TI–ha]sa Aanao–jaanao vaalaaoM kao ivaSaoYa psaMd BaI nahIM krto qao. ]naka SaaOk tao 'sairta' kayaa-laya maoM vyavasqaa doKnaa¸ saMpadkIya kama krnaa AaOr saIQao Gar kI Aaor p`sqaana kr jaanaa qaa. Kro jaI DblyaU•[-•e• maoM rhto qao. Sau$ maoM maOMnao BaI vahIM ek sardarnaI jaI ko makana maoM ikrae ka kmara lao ilayaa qaa.

ek idna Kro jaI ]sa jagah Aae tao ]nhaoMnao ]sa CaoTo–sao kaozrInaumaa kmaro sao mauJao inajaat idlaa[- AaOr Apnao hI makana maoM }pr ka ek CaoTa–kmara idlavaa idyaa¸ jaao baohtr qaa. [sa trh hma daonaaoM lagaBaga caaObaIsa GaMTo ko saaqaI bana gae.

[saI makana ko ek ihssao maoM Saayar manamaaohna tlK BaI rha krto qao. ]nakI na[-–na[- SaadI hu[- qaI AaOr tlK, saahba gaaho–bagaaho hma daonaaoM kMuAaraoM kao Baaojana ko ilae AamaMi~t kr idyaa krto qao. tlK, saahba ']d-U sairta' ko saMpadkIya ivaBaaga maoM qao AaOr vah BaI Apnao AdIba daostaoM sao imalanao TI–ha]sa Aa jaayaa krto qao.

TI–ha]sa bahutaoM ko ilae saayaMkalaIna baOzkaoM ka AD\Da qaa¸ tao kuC ko ilae baakayada saMpk- sqala. kivavar dovaraja idnaoSa Apnao samast AitiqayaaoM kao TI–ha]sa baulaa ilayaa krto qao. kiva sammaolanaaoM ko AiQakaMSa saMyaaojak idnaoSa jaI sao TI–ha]sa Aakr hI saMpk- kr ilayaa krto qao. idnaoSa jaI ka p@ka AD\Da qaa TI–ha]sa. kBaI–kBaI ]nakI Dak BaI [saI pto pr Aa jaatI qaI. kiva sammaolana sao laaOTto tao TI–ha]sa maoM haijarI AvaSya lagaa jaayaa krto. kiva sammaoolana maoM jaato tao rat kI gaaD,I haonao pr vah BaI ApnaI ATOcaI idna maoM hI laakr TI–ha]sa maoM rK doto AaOr gaaD,I ka samaya haonao pr sToSana ko ilae inakla pD,to.

idnaoSa jaI ko Anaok kma]ma` ima~ ]nhoM d_a khkr pukarto qao¸ ijanamaoM ramaanaMd daoYaI¸ ramaavatar %yaagaI¸ rmaanaaqa AvasqaI¸ ramaikSaaor iWvaodI¸ Syaama maaohna EaIvaastva¸ hrISvar p`saad isanha¸ sauroMd` malhao~a¸ saudSa-na caaopD,a¸ BaImasaona %yaagaI AaOr dja-naaoM laaoga Saaimala qao. saBaI ima~ d_a kao Gaorkr baOz jaayaa krto AaOr BaaMit–BaaMit ko kiva sammaolanaaoM AaOr AakaSavaaNaI ko AayaaojanaaoM ko saMsmarNa maugQa Baava sao saunato–saunaato qao AaOr baIca–baIca maoM idnaoSa jaI Apnao ilae 'dovataAaoM ka rajaa' ka sva–saMbaaoQana ]ccaar ilayaa krto qao.

'dovataAaoM ko rajaa' kI maoja pr jamaa laaoga AamataOr pr idnaoSa jaI kao hI saunato qao. vaa@yaaMSa samaaPt haonao pr idnaoSa jaI Apnaa daihnaa haqa kBaI [sa Eaaota AaOr kBaI ]sa Eaaota kI Aaor baZ,a idyaa krto qao. EaaotaAaoM sao dad panao ka yah ]naka AMdaja qaa. ]nakI Anaokanaok iTPpiNayaaoM pr zhako lagaato hue ka^fI yaa caaya kI cauiskyaaM laoto hue saaihi%yak hMgaamaaoM pr cacaa-eM calatI rhtIM. kBaI–kBaI iksaI dUrsqa ksbao yaa CaoTo Sahr sao Aae yauvaa saaih%yakar ko ilae kama–QaMQao kI tlaaSa BaI [na ]pisqataoM ko iËyaaklaapaoM maoM Saaimala huAa krta qaa.

'saairka' sao caMd`gauPt ivaValaMkar ko saovaainavaR%t haonao ko ]praMt maaohna rakoSa kao saMpadk banaayaa gayaa qaa. rakoSa nao 'saairka' ko ilae ek khanaI p`ityaaoigata ka Aayaaojana ikyaa. doSa Bar ko saOkD,aoM kqaakaraoM nao [sa p`ityaaoigata maoM ihssaa ilayaa qaa. pirNaama kI p`tIxaa hao rhI qaI. ifr p`tIxaa kI GaiD,yaaM BaI samaaPt hu[- AaOr pirNaama Aa gayaa.

TI–ha]sa ko maahaOla maoM AanaMd¸ ivasmaya AaOr AzKoilayaaoM kI garmaI Aa ga[-. ]sa samaya ko yauvaa kqaakar manahr caaOhana kI khanaI 'Gar Gausara' kao p`qama purskar GaaoiYat huAa qaa. dUsaro naMbar pr Aa[- qaI dUQanaaqa isaMh kI khanaI 'ibastr'. laoikna tIsaro sqaana pr jaao khanaI Aa[- qaI ]saka naama qaa 'Gaao Gaao GaaoD,a'. [sako rcanaakar qao – kiva¸ saaih%yakar AaOr 'tar saPtk' ko kivayaaoM maoM ek Baart BaUYaNa Aga`vaala. mastmaaOlaa¸ hMsamauK¸ cauTIlao Baart jaI sao haoD,haD, krnao ka maanaao saBaI kao maaOka imala gayaa. Baart jaI ApnaI AnaUzI kavya SaOlaI ko ilae tao p`isaw qao hI¸ ]nhaoMnao tu@tk BaI KUba ilaKo qao. 'kagaja ko fUla' pustk maoM isaf- ]nako tu@tk hI saMkilat ike gae hOM.

Aba @yaa qaaÑ TI–ha]sa maoM sabasao jyaada cacaa- Baart jaI kao tRtIya purskar imalanao kI hI qaI. Saayad [sailae AaOr BaI ik [tnaa baD,a laoKk yauvaa pIZ,I ko saamanao ifsaD\DI saaibat hao gayaa. TI–ha]sa ko baahr kI roilaMga ko saamanao ima~aoM ka jamaavaD,a qaa. rajaIva sa@saonaa¸ Syaama prmaar¸ Syaama maaohna EaIvaasvat¸ hrISvar p`saad isanha nao maoro saamanao p`stava rKa ik Baa[-¸ [sa sauAvasar kao yaaoM hI na inakla jaanao dIijae. kuC hao jaanaa caaihe. jaaihr hO¸ vao mauJasao kuC vyaMgya–ivanaaod kr Dalanao kI frmaa[Sa kr rho qao. maOMnao vaayada ikyaa ik kla imalato hOM AaOr kuC kr Dalanao kI kaoiSaSa krto hOM.

Agalao idna Saama kao inaiScat samaya pr ima~–maMDlaI jauTI tao ek tu@tk maOMnao [sa p`kar p`stut kr idyaa :

kBaI–kBaI GaTtI hO baD,I ebsaD-
ek hOM hmaaro ima~ laoKk farvaD-
barsaaoM sao ilaKto hOM
saBaI jagah idKto hOM
galp p`ityaaoigata maoM p`a[ja imalaa qaD-Ñ

rajaIva Baa[- tu@tk saunakr ]Cla pD,o¸ Syaama maaohna nao dad dI¸ hrISvar isanha maMuh maoM pana dbaae mauskurae AaOr hma saba laaoga [sa tu@tk kao Baart jaI tk phMucaanao ko ilae macalanao lagao.

saMyaaoga sao yah Avasar BaI Aa gayaa. ]nhIM idnaaoM icarMjaIt jaI nao saraojanaI nagar maoM ek kiva sammaolana krayaa¸ ijasakI AQyaxata baccana jaI nao kI. Baart jaI¸ BavaanaI Baa[-¸ ramaavatar %yaagaI¸ baalasva$p rahI saiht Anaok kiva maMca pr maaOjaUd qao. Anaok ima~aoM tk tu@tk kI Kbar phMuca caukI qaI¸ magar Baart jaI [sasao pUrI trh baoKbar qao.

maorI baarI Aa[- tao ramaavatar %yaagaI nao tu@tk saunaanao kI frmaa[Sa kr dI. Baart jaI ApnaI ivaQaa kI rcanaa saunanao kao baotaba hao gae tao maOMnao BaI sahja Baava sao ]> tu@tk saunaa idyaa. saBaI laaoga mauidt–p`fuillat hue¸ magar savaa-iQak AanaMidt haonao vaalaaoM maoM Baart jaI hI qao. ]nhaoMnao gad\gad Baava sao mauJao galao lagaa ilayaa. [tnaa hI nahIM¸ 'kagaja ko fUla' kI p`t BaoMT krto hue ilaKa – 'maorI tu$p mauJaI pr maarnao vaalao SaorgaMja kao.'

yah ikssaa yahIM K%ma nahIM hao gayaa. Baart jaI ko vyai>%va maoM sahja ]llaasa AaOr maaQauya- qaa. maOMnao ]nhoM jaba BaI payaa¸ hMsato–iKlaiKlaato hue payaa. imalato qao tao Gar pr BaI ja$r baulaato qao. magar laaprvaahI ko karNa maOM kBaI ]nako Gar pr nahIM jaa payaa. jaba BaI imalaa¸ saaih%ya AkadmaI ko dFtr maoM Aqavaa iksaI Aayaaojana maoM hI ]nasao imalaa.

ek idna kI baat hO. iksaI karNavaSa maMDI ha]sa kI trf jaanaa huAa. knaaT Plaosa jaanao ko ilae basa sTap pr KD,a qaa. doKa¸ rvaIMd` Bavana kI Aaor sao A&oya jaI¸ p`Baakr maacavao¸ ivaVainavaasa imaEa AaOr Baart jaI Aa rho hOM. yao caaraoM BaI vahIM basa sTap pr KD,o hao gae. basa Aa[- AaOr hma paMcaaoM ek hI basa maoM savaar hao kr knaaT Plaosa kI Aaor cala pD,o. hmaoM rIgala pr ]trnaa qaa. hma laaoga jaIvana BaartI Bavana ko zIk saamanao ]tr gae. tba yah Bavana banaa nahIM qaa AaOr sapaT maOdana qaa. yahaM p`aya: rajanaIitk maIiTMga huAa krtI qaIM. ]sa samaya ko Anaok naotaAaoM ko vyaa#yaana maOMnao vahaM saunao qao. ramamanaaohr laaoihyaa¸ pRqvaIraja kpUr ko vyaa#yaanaaoM kI QaMuQalaI–saI yaad ABaI BaI hO.

jyaaoM hI hma paMcaaoM basa sao ]tro¸ Baart jaI nao mauJao BaI raok ilayaa¸ baakI laaoga tao ]nako saaqa qao hI. Baart jaI nao maora pircaya krayaa¸ tao saBaI nao pUva- piricat haonao ka Baava dSaa-yaa. ifr Baart jaI nao ivaSaoYat: A&oya jaI kao saMbaaoiQat krto hue kha – "[nhaoMnao mauJa pr ek majaodar tu@tk ilaKa hOÑ" AaOr saunaanao ka AnauraoQa krnao lagao.

doKto hI doKto hma paMcaaoM basa sTa^p sao qaaoD,a iKsakkr KD,o hao gae. jaba maOMnao vah tu@tk Apnao vairYz janaaoM ko saamanao daohra idyaa tao caaraoM ek saaqa hMsa–mauskra ide AaOrmaOM TI–ha]sa kI Aaor p`sanna maud`a maoM baZ, gayaa.

TI–ha]sa jaakr jaba yah tajaa p`saMga rvaIMd` kailayaa kao saunaayaa tao ]sanao yah eolaana t%kala kr idyaa – "Aaja A&oya jaI BaI mauskrae qao."

A&oya jaI ko gaMBaIr svaBaava sao saba piricat qao AaOr ]nhoM hMsanao¸ mauskranao AaOr zhako lagaanao vaalaaoM kI EaoNaI maoM nahIM rKa jaata qaa.

ivaYNau p`Baakr¸ dovaraja idnaoSa¸ rmaoSa baxaI¸ maud`araxasa¸ rmaoSa rMjak¸ saudSa-na caaopD,a¸ jagadISa catuvao-dI AaOr rvaIMd` kailayaa Aaid ko samaana rmaoSa gaaOD, BaI TI–ha]sa ko sqaayaI stMBa qao. vah p`aya: hr Saama ApnaI CrhrI doh¸ vyavaisqat daZ,I AaOr ek haqa maoM kao[- pustk¸ isagaroT ka pOikT qaamao TI–ha]sa maoM p`vaoSa krto AaOr AiQakaMSa baOraoM kao hlaao krto¸ Aasa–pasa kI maojaaoM pr baOzo hue laaogaaoM sao haqa imalaato hue iksaI BaI maoja pr baOz jaayaa krto qao. ]nako baOznao kI kao[- inaiScat maoja nahIM qaI. kBaI kuC dor ko ilae khIM jama jaato tao kuC dor ko ilae khIM Aaor. hr jagah ApnaI cauhlabaajaI sao sabakao baaMQao rKto.

ek baar tao ]nhaoMnao vahaM pQaaro naamavar jaI kao kuC [sa AMdaja maoM nyaaota do idyaa qaa – "Aa[e¸ Aacaaya- p`varÑ [sa va> hmaaro pasa Aapko ilae kovala caaya hI hO."

maanaao [sako Alaavaa vah naamavar jaI kao kuC AaOr BaI poSa krto rho haoM. naamavar jaI p`%yau%tr maoM maa~ mauskrae qao AaOr iksaI Anya ima~ ko saaqa baatcaIt maoM vyast hao gae qao.

rmaoSa gaaOD, CaoTI–CaoTI saaihi%yak gaaoiYzyaaoM ko maaQyama sao saaih%ya kI duinayaa maoM p`ivaYT hue qao. yahaM tk ik baD,o–baD,o saaihi%yak AayaaojanaaoM¸ AaMdaolanaaoM sao iksaI–na–iksaI $p maoM jauD,to rho qao. laala iklao ko kiva sammaolana¸ dUrdSa-na ko AayaaojanaaoM maoM ApnaI pOz banaakr 'navaBaart Ta[msa' ko saMpadkIya ivaBaaga sao jauD, gae qao. saMpk- banaanao maoM maaihr qao AaOr jaaihr taOrpr baD,I ivaSaala ima~–maMDlaI ko sadsya qao. dUr kI haMknao maoM ]naka saanaI nahIM qaa. dUsaro kI p`SaMsaa krnao pr Aamaada hao jaato tao ]sao canao ko JaaD, pr caZ,a doto AaOr Apnao baaro maoM kuC eosao ikssao gaZ, ilayaa krto qao ijanaka Aist%va [sa Qara Qaama pr kBaI rha hI nahIM. maoro ]nako saaqa p`aya: bahut Aa%maIya saMbaMQa rho¸ ijanamaoM ivanaaod¸ cauhla sadOva maaOjaUd rho.

TI–ha]sa maoM ek Saama kI baat hO. ibalkula Alaga maoja pr rmaoSa gaaOD, kuC–kuC gaiva-t AaOr kuC–kuC htaSa–]dasa maud`a maoM baOzo qao. ]nako saamanao kI maoja pr camakto pOk maoM ek maMJalao Aakar kI iDibayaa–saI rKI qaI. iDibayaa [sa AMdaja maoM rKI qaI ik Aanao vaalaa ]sao ekdma doK lao AaOr ifr pUC BaI lao tao @yaa khnaaÑ maOM BaI pUC baOza – "rmaoSa Baa[-¸ [sa iDibayaa maoM @yaa laae hOMÆ"
baaolao – "Aro Baa[- SaorjaMgaÑ @yaa bata}MÑ ek ivadoSaI p`SaMisaka nao maoro ilae [laoi@T/k Saovar iBajavaayaa hO. calaao¸ yah tao KuSaI kI baat hu[-. magar [sakI D\yaUTI Barnao maoM maoro bahut $pe Kca- hao gaeÑ"

Saayad p`SaMisaka nao [Saartna daZ,I banaanao ko ilae sauJaava sva$p yah Saovar Baojaa qaa.

maOMnao sahanauBaUit jatato hue kha – "yah tao laonao ko donao pD, jaanao jaOsaa maamalaa huAa. magar ek Aa[iDyaa hO."
"vah @yaaÆ" rmaoSa nao p`fuillat Baava sao pUCa.
maOMnao sauJaayaa – "tuma ek kama krao. jaba tk cauka[- ga[- D\yaUTI kI raiSa vasaUla na hao jaae¸ tuma [sa Saovar sao dUsaraoM kI daZ,I banaaAao AaOr pOsao vasaUla kraoÑ"

saunato hI rmaoSa phlao tao caaOMka¸ ifr iKlaiKlaato hue hMsa pD,o AaOr galao laga gae.

hma laaogaaoM kI ima~–maMDlaI maoM kqaakar sauroMd` kumaar malhao~a ³jaao baad maoM safla p`kaSak bana gae´ ka jalavaa kuC Alaga iksma ka qaa. Aitir> $p sao svasqa qao sauroMd`¸ [sailae ikMicat sqaUlata kI Aaor Aga`sar qao. Kanao–pInao ko SaaOkIna qao AaOr ek sqaaipt khanaIkar ko $p maoM ]nakI Civa bananaI Sau$ hao ga[- qaI. pOtRk vyavasaaya p`kaSana ka qaa¸ magar ivaSvaivaValaIya jaIvana maoM khanaI ilaKnao ka caska laga gayaa qaa. batato qao ik ]nakI khainayaaoM kI p`SaMsaa Da•nagaoMd` nao BaI kI hO.

]nakI mah%vaakaMxaa ka sabasao baD,a p`maaNa yah hO ik ]na idnaaoM maaohna rakoSa¸ rajaond` yaadva AaOr kmalaoSvar kao Apnao p`bala p`itWMiWyaaoM ko $p maoM doKto qao AaOr vyai>gat maulaakataoM maoM [sa ~yaI kI kqaa rajanaIit kI Aalaaocanaa ikyaa krto qao. ]nhoM [sa baat ka malaala BaI qaa ik ]nako GainaYz ima~aoM maoM ramaavatar %yaagaI¸ baalasva$p rahI AaOr SaorjaMga gaga- kovala kiva qao¸ Anyaqaa vah BaI ApnaI caaOkD,I banaa sakto qao. 'saaPtaihk ihMdustana' maoM A@sar Cpto qao. kBaI maMuba[- jaanaa haota tao ekaQa khanaI 'Qama-yauga' ko ilae Qama-vaIr BaartI kao BaI do Aato qao. batato qao ik BaartI jaI Apnao ima~ hOM AaOr ]nako laoKna sao bahut p`Baaivat hOM.

[saI baIca Qama-vaIr BaartI nao 'Qama-yauga' maoM 'kuC tIr kuC tu@ka' SaIYa-k sao ek hasya–ivanaaod kI GaTnaaAaoM ka stMBa p`arMBa kr idyaa¸ ijasamaoM sauroMd` kumaar malhao~a 'saukuma' ko saMixaPt naama sao latIfo iBajavaanao lagao. [sa karNa sauroMd` ka TI–ha]sa maoM inayaimat $p sao Aanaa AaOr ja$rI hao gayaa. ]nhoM 'Qama-yauga' maoM Baojanao ko ilae latIfo caaihe qao AaOr TI–ha]sa maoM raojaanaa dao–caar eosaI GaTnaaeM GaT hI jaayaa krtI qaIM¸ ijanhoM 'Qama-yauga' maoM p`kaSanaaqa- iBajavaayaa jaa sako. sauroMd` ko Alaavaa 'inaiSakaMt' ko naama sao rajaoMd` EaIvaastva 'p`dIp' nao BaI AcCa naama kmaayaa. baad maoM ba`jaraja itvaarI 'AQaIr' AaOr p`dIp pMt ko saaqa p`aya: TI–ha]sa Aato qao. 'p`dIp' inahayat saMkaocaI qao¸ magar baD,I catura[- sao latIfaoM kI saamaga`I inakala ilayaa krto qao.

inaiSakaMt Apnao Wara p`oiYat ek kmalaoSvarI latIfo ko karNa rataoM–rat #yaait pa gae qao. 'Qama-yauga' maoM jaba yah p`oiYat ikyaa gayaa tao Cpnao sao phlao hI Ta[msa Aaf [MiDyaa¸ baMba[- maoM QaUma maca ga[-. BaartI jaI saIQao 'saairka' maoM kmalaoSvar ko koibana maoM phMucao AaOr daonaaoM ima~ hMsaI sao laaoTpaoT hao gae.

baat yah qaI ik kmalaoSvar 'na[- khainayaaM' ka saMpadkIya Baar BaIYma jaI kao saaOMpkr 'saairka' maoM saMpadk banakr jaa rho qao. idsaMbar ka mahInaa qaa¸ kD,ako kI sadI- pD, rhI qaI. sToSana pr kmalaoSvar kao ivada[- donao ko ilae tba ko Anaok yauvaa kqaakaraoM kI BaID, ]maD, pD,I qaI. kmalaoSvar AaovarkaoT phnato qao. yauvaa kqaakar ]nasao galao imalato AaOr QaIro sao ApnaI ek khanaI AaovarkaoT kI jaoba maoM Dala doto. jaoba BaarI AaOr maaoTI haotI jaa rhI qaI AaOr kmalaoSvar kI halat ptlaI. vah khainayaaoM ko baaoJa sao dbao jaa rho qao. zIk ]saI samaya BaIYma saahnaI sToSana pr idKa[- ide. kmalaoSvar nao phlao tao BaIYma jaI sao haqa imalaayaa¸ ifr baMba[- ko maaOsama ka imajaaja pUCnao lagao. BaIYma jaI nao batayaa¸ vahaM [tnaI sadI- nahIM pD,tI¸ maaOsama sauhavanaa rhta hO. kmalaoSvar nao maaOko ka fayada ]zayaa AaOr vah AaovarkaoT ]tarkr BaIYma jaI ko kMQaaoM pr Dala idyaa. AaOr [sa trh kmalaoSvar AaovarkaoT ko baaoJa ko saaqa–saaqa khainayaaoM ka baaoJa BaI BaIYma jaI ko kMQaaoM pr Dalakr gaaD,I maoM jaa baOzo. gaaD,I cala pD,I AaOr yauvaa kqaakar 'karvaaM gaujar gayaa¸ gaubaar doKto rho' ko AMdaja maoM iKsaktI hu[- gaaD,I kao doKto rho.

yah managaZMt latIfa jaba 'Qama-yauga' maoM Cpa tao [sakI baunaavaT¸ inarMtrta AaOr taik-kta nao saBaI ka mana maaoh ilayaa. ijana yauvaa kqaakaraoM ko naama [samaoM Cpo qao¸ vao 'JaUz hO¸ JaUz hO' khto hue safa[- doto pae gae. doSa Bar maoM iksaI kao BaI yakIna nahIM huAa ik yah tao kuC SarartI t%vaaoM kI kpaola klpnaa qaI. ivaSvaasa ka ek karNa yah BaI qaa ik kmalaoSvar ApnaI haijarjavaabaI ko karNa ABaUtpUva- #yaait Aija-t kr cauko qao.

'Qama-yauga' maoM 'kuC tIr kuC tu@ka' stMBa ko p`kaSana nao samaUcao saaih%ya jagat maoM hlacala macaa dI qaI. TI–ha]sa maoM raojaanaa latIfaoM kI rcanaa haonao lagaI qaI AaOr [na latIfaoM ko p`oYaNa ko ilae 'saukuma' AaOr 'inaiSakaMt' ka p`mauK naama bana gae qao. saukuma @yaaoMik khainayaaM BaI ilaKto qao AaOr ]nakI khainayaaM 'saaPtaihk ihMdustana' maoM CptI qaIM¸ [sailae 'saaPtaihk' ko t%kalaIna saMpadk baaMko ibaharI BaTnaagar kI maMDlaI ko p`mauK sadsyaaoM maoM qao sauroMd` malhao~a. [sako [tr BaI kuC CaoTI pi~kaAaoM ko saMpadk ]nasao p`kaSanaaqa- khainayaaM maaMganao lagao qao.

Apnao BaarI–Barkma SarIr ko saaqa sauroMd` kuC gaiva-t¸ kuC [zlaato TI–ha]sa maoM p`vaoSa krto qao tao [Qar–]Qar knaiKyaaoM sao doKkr ApnaI saIT ka caunaava krto qao. saMyaaoga sao ]sa idna vah kao[- khanaI ilaKkr laae qao AaOr Aasapasa baOzo Anaok laoKkaoM maoM ek laGau pi~ka ko saMpadk kao doKkr vah ibadkkr baahr inaklanao ko ilae p`ya%naSaIla hao gae. maOMnao [tnaI jaldI Baaga KD,o haonao ka karNa pUCa tao sauroMd` baaolao –"yah saMpadk mauJasao bahut idnaaoM sao khanaI maaMga rha hO. maoro pasa Aaja ek khanaI hO. yaid [sao yah baat maalaUma haogaI tao mauJao khanaI donaI hI pD,ogaI."

maOMnao sauroMd` kao AaSvast ikyaa –"icaMta mat krao¸ sauroMd`Ñ ]sao BaI kuC eosaa hI AaBaasa hao gayaa hO. vah tao Kud yahaM sao iKsaknao ka bahanaa tlaaSa rha hO. Saayad ]sanao tumharI jaoba maoM JaaMkto kagajaaoM kao doK ilayaa hO."

sauroMd` [sa ivanaaod kao samaJa gayaa AaOr iKlaiKlaakr hMsata rha.

sairta kI naaOkrI CUTI tao maOMnao kuC idna Aa%maarama eMD saMsa AaOr rajakmala p`kaSana maoM Aaomap`kaSa jaI ko ilae kama ikyaa. pMiDt xaomacaMd` saumana nao baokarI ko idnaaoM maoM maorI isafairSa Aaomap`kaSa jaI sao kr dI qaI. ]na idnaaoM BaI dFtr sao CUTto hI saIQao TI–ha]sa phMucanao ka Ëma banaa rha. tba ba`jaraja itvaarI 'AQaIr' AaOr p`dIp pMt nae–nae idllaI Aae qao. 'sairta' kayaa-laya nae–nae p~karaoM ka p`iSaxaNa kOMp qaa AaOr yaid caMd`maa p`saad Kro ]sako Aacaaya- qao tao ivaSvanaaqa jaI p`Qaanaacaaya-. ivaSvanaaqa jaI GanaGaaor pirEamaI qao AaOr Apnao baUto AaOr saUJabaUJa sao pi~kaAaoM ka saama`ajya baZ,a rho qao.

vah jamaanaa qaa ik Aasa–pasa¸ dUr–draja ko ksbao–SahraoM ko yauvaa laoKk AaOr kivata p`omaI kivayaaoM–saaih%yakaraoM sao imalanao saIQao TI–ha]sa phMuca jaayaa krto qao. dovaraja idnaoSa tao inayaimat $p sao Aato hI qao¸ vaIroMd` imaEa¸ rmaanaaqa AvasqaI¸ ramaavatar %yaagaI¸ baalasva$p rahI ko Alaavaa rmaoSa gaaOD,¸ maQaur Saas~I¸ rmaoSa rMjak BaI Aato qao. kalaoja¸ ivaSvaivaValaya ka kao[- kivata p`omaI Ca~ Aata tao ApnaI AaTaoga`af bauk laokr hI Aata qaa.

eosaI hI ek Saama p`dIp pMt BaI kivayaaoM ko baIca baOzo qao AaOr navaagaMtuk yauvak nao kivayaaoM ko AaTaoga`af laonao p`arMBa kr ide. p`aya: saBaI kiva sammaolanaI kivayaaoM kao vah yauvak phcaanata qaa¸ magar p`dIp pMt sao vaaikf nahIM qaa. vah kiva sammaolanaaoM maoM jaato BaI nahIM qao. jyaaoM–jyaaoM gaItkar–kiva AaTaoga`af do rho qao¸ p`dIp kI Aaturta baZ,tI jaa rhI qaI. AMitma tk Aato–Aato p`dIp pMt nao BaI gaunagaunaanaa Sau$ kr idyaa. maOMnao p`dIp ko mana ka AMdajaa lagaayaa AaOr ]sa yauvak sao kha –"Aro¸ tuma p`dIp pMt kao nahIM jaanatoÑ bahut AcCo kiva AaOr kqaakar hOM. phlao [nasao AaTaoga`af laao¸ baad maoM maOM dMUgaa."

yauvak nao AaTaoga`af puistka p`dIp kI Aaor baZ,a dI.

TI–ha]sa sao jauD,a ek yaadgaar ikssaa bahut idnaaoM tk yaar laaogaaoM kI jaubaana pr caZ,a rha.

naaT\ya samaIxak sauroSa AvasqaI ]na idnaaoM koMd`Iya ihMdI inadoSaalaya maoM ]pinadoSak qao. pMiDt javaahrlaala naoh$ nao t%kalaIna iSaxaa maM~I kalaU laala EaImaalaI kao AaOr EaImaalaI jaI nao t%kalaIna iSaxaa saMyau> saicava rmaap`sanna naayak kI maaf-t sauroSa AvasqaI kao baaolacaala ko SabdaoM ka ek ihMdI–AMga`ojaI ka jaobaI kaoSa tOyaar kranao ka AadoSa idyaa qaa. maOM AaOr rvaIMd` kailayaa AvasqaI jaI ko AQaInasqa qao AaOr kaoSa inamaa-Na maoM Apnaa yaaogadana krto qao.

AvasqaI jaI inadoSaalaya sao maM~alaya AaOr maM~alaya sao inadoSaalaya Baaga–daOD, maoM lagao rhto qao AaOr Saama kao dFtr baMd haonao ko samaya inadoSaalaya Aakr sahyaaoigayaaoM kao [k{a kr laoto qao. kqaakar #vaajaa badI]jjamaaM¸ naUr nabaI AbbaasaI AaOr hirbaabaU vaisaYz saiht kailayaa AaOr maOM BaI majabaUrna Ék jaayaa krto qao. hmaara vah samaya TI–ha]sa jaanao ka haota qaa.

ek idna hma daonaaoM nao calanao ka saMkot ikyaa tao Da•sauroSa AvasqaI nao kh idyaa – "[sa kama kao Aap laaoga jaldI–jaldI inapTa dIijae. yah maoro kOiryar ka savaala hO."

ifr @yaa qaaÑ baat cala inaklaI. hma laaoga ikMicat ivalaMba sao TI–ha]sa phMucao tao ima~aoM nao karNa pUCa. baosaa#ta daonaaoM ko maMuh sao inakla pD,a –"sauroSa AvasqaI ka kOiryar banaa rho qao."

yah Kbar jaMgala kI Aaga kI trh caaraoM Aaor fOla ga[-.

[sako baad kaoSa Cpkr tOyaar hao gayaa. AvasqaI jaI ka kOiryar BaI bana gayaa. vah saMgaIt naaTk AkadmaI ko saicava inayau> hao gae. rvaIMd` kailayaa maaOka pakr Qama-yauga ko saMpadkIya ivaBaaga maoM calao gae AaOr [sa p`krNa kao yaad krko laaoga TI–ha]sa maoM laMbao Arsao tk zhako lagaato rho.

vaastva maoM TI–ha]sa kI yaadaoM kI prtoM [tnaI saGana hOM ik ek yaad samaoTto hOM tao dUsarI ]Bar AatI hO. yaadaoM ka isalaisalaa qamanao ka naama nahIM laota. vaastivakta tao yah hO ik TI–ha]sa hma laaogaaoM ko ilae lagaBaga dUsara Gar qaa¸ dFtr sao CUTkr jaanao pr baOzkoM jamaanao ka AD\Da qaa¸ daost–maulaakaityaaoM sao BaoMT krnao kI jagah qaI¸ gapSap krnao¸ duK–dd- baaMTnao¸ idla bahlaanao kI sqalaI qaI. TI–ha]sa hmaara D/a[Mga $ma BaI qaa AaOr Da[inaMga hala BaI.

dohradUna sao ba`*madova jaI Aato tao mauJao TI–ha]sa maoM Kaoja ilayaa krto qao. rvaIMd` kailayaa¸ rama ikSaaor iWvaodI¸ p`tap pMt¸ ba`jaraja itvaarI¸ ArivaMd kumaar¸ [-Svar isaMh baOsa Aaid–Aaid Anaok ima~aoM ko saaqa daostI prvaana caZ,I tao kovala TI–ha]sa maoM. naagaaja-una idllaI Aato tao TI–ha]sa ko saamanao kI roilaMga pr KD,o ja$r najar Aato. dovaISaMkr AvasqaI¸ Aijat kumaar¸ ivaSvanaaqa i~pazI¸ ina%yaanaMd itvaarI knaaT Plaosa Aato tao TI–ha]sa maoM ja$r kuC xaNa ibatato. ivaYNaucaMd` Samaa- ko saaqa i~laaocana jaI sao phlaI BaoMT yahIM hu[- qaI. kqaakar hmadma¸ gaulajaar¸ ramanaarayaNa Sau@la¸ rmaakaMt¸ BaUYaNa vanamaalaI¸ balarama maonara¸ sauroMd` p`kaSa¸ kulaBaUYaNa¸ manaaohr laala Aaobaraya¸ yaaogaoSa gauPt¸ rmaoSa ]paQyaaya Anaok saaih%yakar TI–ha]sa maoM Aayaa krto qao. kBaI–kBaI EaIkaMt vamaa-¸ rGauvaIr sahaya¸ savao-Svar dyaala sa@saonaa¸ p`yaaga Sau@la BaI TI–ha]sa maoM taMk–JaaMk kr jaayaa krto qao. Qamao-Md` gauPt AaOr dovaona gauPt – daonaaoM Baa[- vahaM A@sar Aayaa krto qao.

Asailayat yah hO ik ]sa samaya ijatnao BaI mah%vaakaMxaI kuMAaro saaih%yakar qao¸ ApnaI SaamaoM TI–ha]sa maoM vyatIt krto. ha^T Daga¸ baga-r¸ Daosaa¸ praMzo¸ caaya–ka^fI pIto¸ caaoMcaoM laD,ato¸ QamaacaaOkD,I macaato AaOr AaiKrI basa jaanao ko kuC samaya phlao tk vahIM AD\Da jamaae rKto.

[sako baad BaI Baaojana krnaa haota tao rIgala ibailDMga ko ipCvaaD,o banao raOnak ko Z,abao maoM tMdUrI raoTI–dala Kanao phMuca jaato. hr Saama yah TI–ha]sa ko idladaraoM ka AaiKrI pD,ava haota qaa.