]nhaoMnao yaVip k[- BaaYaaAaoM maoM Apnao AaraQya kao kavya kI AMjaila Aip-t kI hO ikMtu ]nakI saMskRt–rcanaaeM saM#yaa maoM saba sao AiQak hOM. maatRBaaYaa malayaalama ko Aitir@t tolaugau¸ knnaD, AaOr marazI maoM BaI itÉnaala ko kuC gaIt ]plabQa hOM.

dixaNa maoM ihMdI kI maSaala

yah sauKd AaScaya- hO ik [sa malayaalama BaaYaI kiva nao Aaja sao lagaBaga DoZ, saaO vaYa- pUva-¸ saudUr dixaNa maoM¸ ihMdI kao BaI kavya–rcanaa ka maaQyama banaayaa qaa. ]nako ihMdI gaItaoM kI saM#yaa Balao AiQak na hao ikMtu vao ApUva- Eawa AaOr Bai@t sao Aaotp`aot hOM. saaihi%yak dRiYT sao BaI vao ]poxaNaIya nahIM hOM. [na gaItaoM sao spYT hO ik itÉnaala nao saUr¸ rsaKana¸ maIra Aaid kRYNaBa@t kivayaaoM sao p`orNaa laokr ]nhIM kI pwit pr gaItaoM kI rcanaa kI hO. Baagavat saMp`daya maoM gaIt 'Bagavad Bai@t' ka laaokip`ya maaQyama rha hO. svaait itÉnaala vaOYNava saMtaoM kI [saI prMpra ko AnauyaayaI hOM. ]nako AiQaktr gaItaoM ka ivaYaya kRYNaBai@t hO. gaItkar pd\manaaBa ivaYNau ko sagauNa $p ka ]pasak hO. [saIilae ]sako gaItaoM maoM EaIkRYNa kI maihmaa AaOr laIlaaAaoM ka sarsa ica~Na imalata hO prMtu sagauNa kI AaraQanaa krta huAa BaI kiva ka AMtma-na ]nako inaga-uNa $p kao BaUla nahIM saka hOÑ [sa dRiYT sao kiva ko ilae kRYNa ]pinaYadaoM ko ba`*ma ko samaana saiccanaanaMd AaOr AKMD hOÑ saca tao yah hO ik vaod maoM ijasa prma t%va ka ina$pNa huAa hO¸ vah kRYNa hI hO–

jaaik maihmaa pukaro vaod
jaakU nahIM laaok laaok ivaBaod
jaako bala sao ihlao tnauBaUt
tako mauKcaMd` sao kr dUt.³8´

EaIkRYNa ko ivaivaQa $p

sagauNa $p maoM EaIkRYNa ivaYNau ko Avatar maa~ nahIM hOM. vao saaxaat ivaYNau hOM. svaait itÉnaala nao EaIkRYNa ko ivaivaQa $paoM maoM maurlaIQar¸ igairQaarI¸ gaaopIicatcaaor AaOr kailayadmana $paoM ka Apnao gaItaoM maoM t%prta sao ica~Na ikyaa hO. [namaoM BaI ]naka maurlaI manaaohr $p sabasao AakYa-k tqaa manaaorma hO. Bai@t kI tnmayata maoM kiva kao samaUcaa ba`ja kanh kI baaMsaurI kI tana sao gaMuijat p`tIt haota hO. ]nakI maurlaI kI Qauna dovataAaoM AaOr tpisvayaaoM kao BaI ApnaI maQaurta sao ivakla kr dotI hO¸ ifr ba`jaaMganaaAaoM ka tao khnaa hI @yaaÆ baaMsaurI kI tana CoD,to hI kRYNa ko raoma–raoma sao idvya CTa fUT pD,tI hO¸ ijasao inarKkr ba`ja ka kNa–kNa pulaikt hao jaata hO–

kÉNaainaQaana kMuja ko ibaharI
tumharI baMsaI laalaa maorao manaaoharI..
[saI baMsaI sao saur nar mauina maaoho
maaoh gayaI saarI ba`ja kI naarI..
jaba Syaama saMudr ka tna doKI
janama–janama ko maOM saMkT tarI..³9´

kailayadmana AaOr gaaovaQa-na QaarNa EaIkRYNa kI eosaI laIlaaeM hOM¸ jaao ApnaI p`tIka%makta ko karNa ]llaoKnaIya tqaa saaiBap`aya hOM. naagadmana jahaM AasaurI Sai@t ko ivanaaSa ka p`tIk hO¸ vahaM gaaovaQa-na–QaarNa dOvaI Sai@t ko Aitcaar kI prajaya kao Vaoitt krta hO. svaait itÉnaala maoM [na daonaaoM ka p`BaavaSaalaI ica~ AMikt ikyaa hO. naagavaQauAaoM kI dOnyapUNa- ivanatI kailayadmana ko praopkarI kma- maoM kÉNaa ka rsa Bar dotI hO–

fiNavar ko pr inart krt p`Bau dova maunaISvar gagana basao.
haqa jaaoD, saba naagavaQaUjana kro ivanatI hircarNana sao
CaoD,ao hmaaro p`Itma kU hma AaMcala QaaovaoM AMsauvana sao..³12´

Anya kRYNaBa@t kivayaaoM kI BaaMit itÉnaala nao BaI gaaopI ivarh ko Wara ivap`laMBa kI vaodnaa kao vaaNaI dI hO. [sa dRiYT sao vao ba`jaBaaYaa kI samaRw kavya–prMpra ko bahut inakT Aa jaato hOM. ]nhaoMnao ijasa inapuNata sao ivarh kI pID,a kao saIQaI–saadI SabdavalaI maoM vya@t ikyaa hO¸ vah ]nakI sajaga saMvaodnaa tqaa manaaovaO&ainak kaOSala kI pircaayak hO. jaba ba`ja ka )dya hI inakla gayaa AaOr ip`ya ko ivarh maoM vaRxa¸ lata¸ kMuja tk maurJaa gae tao p`omaakula gaaoipyaaoM AaOr Anya ba`javaaisayaaoM kao QaIrja kOsao imala sakta qaa–

saunaao saKI maorI mana kI drd rI.
jaOsao jala ibana trsat pMCI
trsa rhI maorao ipya ibana CatI..
saaoYat naih lagao gaaoir inad`a
baIca–baIca ipyaa kU baulaatI..³35´

gaaoipyaaoM kI manaaodSaa
EaIkRYNa Wara vaMicat gaaop–baalaaAaoM kI htaSaa ka ica~Na BaI kuC gaItaoM maoM huAa hO. ]namaoM jaao maaQauya- AaOr vyaMgyaa%mak caaÉta hO¸ ]sasao itÉnaala kI kavyaklaa cama%kRt hao ]zI hO. iksaI Anya yauvatI sao rmaNa krko Aae igairQaarI kao doKkr gaaop baalaa kI AaSaaAaoM pr panaI ifr jaata hO. [sa gaIt maoM KMiDta gaaopI kI manaaodSaa ka manaaovaO&ainak ica~Na hO–
Aaja ]naIMdo calao Aae zaD,ao maaoro AMganaa.
maaOsao khao Aavana AaOrna to rit payaao
maOM tao jaaiga rhI Aba BaaOr BayaI PyaarI..³4´

ivarh AaOr p`vaMcanaa ko ivaprIt kuC gaItaoM maoM 'risak Qaara' pUNa- vaoga sao p`vaaiht hO. [samaoM Apnao Aist%va kao ivalaIna kr 'ip`yatma' hao jaanaa p`Naya kI carma isaiw maanaa gayaa hO. daSa-inak dRiYT sao yah Aa%maa ka prmaa%maa sao imalana hO. raQaa nao kRYNa ko rMga maoM rMga kr [saI imalana ka sauK payaa qaa. gaaopI kI AanaMd–p`aiPt kI yah ]%kMza [sa gaIt maoM iktnaI kaomalata sao mauKr hu[- hOÆ

Ba[- laao ipyaa caaMdnaI rat Aba rihyaao maoro pasa.
tna kao AbaIr lagaa}M AMigayaa ko kaor Kulaa}M
idna ko ivayaaoga bauJaa}M taosao caunair hmaarI rMgaa}M.

itÉnaala ko gaItaoM maoM AiQaktr kRYNa kI ivaiBanna laIlaaAaoM ka rmya vaNa-na hO¸ ikMtu kuC gaItaoM maoM rama¸ iSava¸ sarsvatI Aaid kI BaI stuit kI ga[- hO. yaVip 'yamaunaa ivaharI' kI tja,- pr kiva nao rama kao 'sarjaU tIr ivaharI' kha hO pr ]naka AadSa- $p BaI yahaM AMikt huAa hO ³Aaorna kao kCU AaOr Baraosaa hmaoM Baraosaa torao–30´.

sarsvatI kI stuit maoM navaInata ka samaavaoSa hO. vah kovala ivaVa kI AiQaYza~I nahIM hO bailk vah jagat kI jananaI hO AaOr BavaanaI tqaa Savaa-NaI sao iBanna nahIM hO.

kuC gaItaoM maoM naaca–tala ko baaola BaI imalato hOM ijanasao yao AaOr sarsa bana gae hOM. itÉnaala ko gaIt Bai@t kavya ko maaQauya- sao pirpUNa- hOM.

[nakI BaaYaa maoM ba`ja¸ KD,I baaolaI AaOr di@KnaI ka AjaIba imaEaNa hO. khIM–khIM saMskRt ivaBai@tyaaoM ka BaI p`yaaoga ikyaa gayaa hO. eosaI rcanaaAaoM maoM BaaYaa%mak Sauwta Aqavaa kavya–saaOMdya- ka ivaSaoYa mah%va nahIM haota hO ifr BaI itÉnaala ko gaIt kiva%va kI maQaurta sao SaUnya nahIM hOM. [namaoM Anaok sqalaaoM pr sa)dya kiva kI vaaNaI saunaa[- pD,tI hOM ikMtu [na gaItaoM ka vaastivak saaOMdya- [nakI saaihi%yakta Aqavaa kiva%va maoM nahIM hOM bailk [sa baat maoM hO ik [nakI rcanaa saudUr AtIt maoM¸ ihMdI ko )dya–sqala sao kaosaaoM dUr¸ ek malayaalama BaaYaI Ba@t kiva Wara gaayaI ga[- qaI¸ ijasanao [nako maaQyama sao ihMdI ko kRYNa Bai@t kavya kI prMpra kao jaIivat rKnao ka p`SaMsanaIya p`yaasa ikyaa hO.

³'kadMibanaI' sao saaBaar´