रचना प्रसंग– ग़ज़ल लिखते समय–१३

मौक्तिकदाम एक संस्कृत वर्णवृत हैं— प्रतिचरण जगण (।ऽ।) चार बार। इस वर्णवृत के समकक्ष, बहरे मुकारिब (अभिसार छंद) का एक वर्ण वृत है। जिसके प्रत्येक चरण में ।ऽ।, ।ऽ।, ।ऽ।, ।ऽ (प्रथम तीन ।ऽ।=फऊलु तथा चरणांत में चौथा ।ऽ। फऊल् – 'ल' हलंत) आते हैं।  
समायोजन विधिः इस विधि द्वारा दो संस्कृत गणों अथवा दो उर्दू अरकान के बीच में, जहाँ भी दो लघु वर्ण आमने सामने एक साथ उपस्थित होते हैं, वहाँ उन्हें एक विशेष क्रम में गुरू वर्ण बनाते हुए चलना होता है, जैसा कि निम्नलिखित आठ वर्ण वृतों के उदाहरण में किया गया है—

संस्कृत वर्ण वृत :

बहरे मुतकारिब (अभिसार छंद) के वर्ण वृत

उर्दू अरकान : ।ऽऽ= फऊलुन, ऽ।=फैलु, (चरणांत में फ † अ), ऽऽ=फ़ैलुन
टिप्पणी :  
मुतकारिब (अभिसार छंद) के ये आठ वर्ण वृत मौक्तिक दाम के वर्ण वृतों से कुछ भिन्न होते हुए भी, गुरू लघु क्रम में समान हैं।  

समायोजन की इस नयी विधि को यहाँ डिजिटल विधि के नाम से परिचित करवाया जा रहा है, जबकि उर्दू की यह विधि मूलतः इस प्रकार है—"जहाँ जहाँ दो अरकान के बीच ओं तीण मुतहर्रिक (ज़बर, ज़ैर, पेश) वाले अक्षर एक साथ सिलसिलेवार आते हैं, वहाँ वहाँ दाएं से दूसरे मुतहर्रिक अक्षर को साकिन कर दिया जाता है। जैसे फैलु फऊलुन=फैलुफ ऊलुन=फैलुन फैलुन" इस उदाहरण को उर्दू लिपि में लिख कर आसानी से समझा जा सकता है। किंतु फिर भी यह नयी डिजिटल प्रक्रिया इसके मुकाबले अधिक सरल है। 

संयोजन विधि से संबंधित अन्य वर्णवृत समूह इस प्रकार हैं—

(।ऽ=फऊल्, ऽ=फा, ऽ।=फा–अ)

उपर्युक्त आठ उर्दू वर्ण वृतों की परिधि में मौक्तिक दाम वर्ण वृत तथा मात्रिक समृ छंद 'शृंगार' तथा 'गोपी' की कुछ पंक्तियाँ भी आ जाती हैं, जैसे—

उपर्युक्त तीनों छंदों का विवरण इस प्रकार है—

1. मौक्तिकदाम वर्ण वृत का मात्रिक रूप : प्रति चरण १६ मात्राएँ, पहली, चौथी, पाँचवीं, आठवीं नवीं बारहवीं तेरहवीं तथा सोलहवीं मात्राएँ मूलतः लघु जिन पर यदि गुरू वर्ण आता है तो वह भी लयात्मक स्वरापात के अंतर्गत लघु माना जाता है। छंद के चरणांत में जगण (।ऽ।)आता है।  
   उदाहरण— छल्यो बलि  को नहिं  भूतल   ताप
               ।ऽ ।। ऽ ।। ऽ।। ऽ। = १६ मात्राएँ

2. शृंगार : लय में मौक्तिकदाम के समान प्रति चरण १६ मात्राएँ, चरणांत में गुरू लघु (ऽ।) ´ 
   उदाहरण— गयी दासी पर उसकी बात
               ।ऽ ऽऽ ।। ।।ऽ ऽ। = १६ मात्राएँ
3. गोपी : प्रति चरण १५ मात्राएँ। चरणांत में दो लघु(।।)
   उदाहरण— गिरा हो जाती है सनयन
               ।ऽ ऽ ऽऽ ऽ ।।।। = १५ मात्राएँ

जैसा कि उपर्युक्त उदाहरणों में देखा गया, ये तीनों ही छंद उर्दू वर्ण वृतों के समूह एक की परिधि में आ जाते हैं। अतः हिंदी छंदानुशासन के अंतर्गत भी इन्हें एक ही रचना में संयुक्त रूप से प्रयुक्त किया जा सकता है, जिसे समग्र रूप से 'उपजाति छंद' कहा जाएगा। गज़लों के लिए ये तीनों ही छंद, समग्र रूप से बहुत ही उपयुक्त हैं। जो कि, जैसा ऊपर भी देखा गया समायोजन विधि (तख़नीक) पर भी खरे उतरते हैं। ऐसे वर्ण वृत समूह अभी और भी हैं, जिनकी परिधि में रह कर संगीतात्मक ग़ज़लें कही जा सकती हैं और कही भी जा रही हैं। अगले अंक में हम इन्हीं वृत समूहों की बात करेंगे।

अगले अंक में समायोजन विधि भाग–२ उदाहरण सहित देखें।

© सर्वाधिकार सुरक्षित
"अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक सोमवार को परिवर्धित होती है।