 |
"Aap mauJao AcCo–sao phcaana nahIM
payaIM Saayad¸ BaUla gayaIM haoMgaI , , ," basa yao qaaoD,o
sao Sabd AaOr AMdr iktnaa baD,a baobaat ka tUfana AaOr bavaMDr Aayaa huAa
hO. saba kuC yahaĐ–vahaи }pr–naIcao baotrtIba hao rha hO
AaOr maoro AMdr kI pOMtIsa saalaa¸ saudxa gaRihNaI¸ ek sanaako
maoM AayaI–saI saba kuC doKo jaa rhI hO , , ,
"jaI nahIM , , ,phcaana tao rhI hĐU , , ,Aa ||p |
, , ,Saayad , , ,"
"koSaIŃ haĐ , , ,maoro AMdr kI samaoTI hu[- QaD,knaoM
ifr ibaKrnao lagatI hOM. basa¸ ek baar jara–saI bahut puranaI
phcaana kI baat pr , , ,AaOr maOM ]MgalaI pr [tnaa Zor saara pllaU
samaoT DalatI hĐU ik maorI pOMtIsa saalaa gaRihNaI mauJao fTkar ]ztI hOM
, , ,AaoFfaohŃ koSaI hI sahI , , ,tao @yaa huAaĆ , ,
,[sa naama kao qaaoD,a–saa jaana Bar laonao kao CaoD,kr AaOr vaasta hI
@yaa hO tumhara [sasaoĆ khaĐ ka khaĐ saidyaaoM phlao ka doKa huAa
AadmaI , , ,ijasao na kBaI yaad ikyaa¸ na ijasako naama kao
ibasaUra¸ Aaja idK gayaa tao AlhD, ikSaaorI–saI pllaU samaoTnao lagaI
hao ]MgailayaaoM pr , , ,eosao–eosao tao hjaaraoM naama jaaoD,o
jaa sakto hOM ijaMdgaI ko [ithasa maoM , , ,pr jahaĐ tk mauJao yaad
hO yah kao[- jauD, saknao yaa ilaKa jaa saknao vaalaa naama tao ibalakula
nahIM , , ,
"haĐ || ibalakula nahIM , , ,maOMnao ApnaI pOMtIsa saalaa
gaRihNaI ko saamanao hiqayaar Dala idyao hOM AaOr ]MgailayaaoM maoM lapoTo
pllaU ka Caor fr- sao Kaola idyaa hO.
gaRihNaI ifr ApnaI Aadt ko mautaibak saIK
donao lagaI hOM , , ,AaOr ifr pta nahIM yah [tnao saala baad ekaek
@yaaoM Aayaa hOM , , ,ja$r kao[- svaaqa-¸ maksad yaa
kao[-–na–kao[- kama haogaa. riva nao AaOr maOMnao [saka faona
panao ko baad Aapsa maoM maSaivara BaI tao ikyaa qaa ik baat ibanaa
baat Balaa jaanao khaĐ ka khaĐ irSta jaaoD,kr kao[- koSaI yah jahmat
@yaaoM ]zanao lagaaĆ ja$r riva ko }Đcao Aaohdo ka fayada ]zakr
kao[- jaanakarI¸ naaOkrI¸ isafairSa¸ p`maaoSana , ,
,kao[-–na–kao[- baat tao haogaI hI varnaa yaaoM ibanaa baat , ,
,kaOSala vamaa- –– yaa koSaI hI sahI¸ @yaaoM pQaarnao lagaoĆ
saao¸ basa yaaoM hI JaTpT inapT laonaa hO jaOsao Aayao idna Aanaovaalao
eoro–gaOraoM sao inapTtI rhtI hĐU.
laoikna AagaMtuk yaanaI ik tuma kh rho hao
––
"Aa ||p , , ,tuma bahut CaoTI
qaIM¸ jaba tumhoM doKa qaa , , ,"
"jaI haĐ , , ," maOM iKlaiKlaayaI qaI @yaaoMik Aba
tk Apnao–Aapkao kafI kuC saMBaala caukI qaI , , ,"jaaihr hO¸
Aap BaI tba CaoTo hI rho haoMgao." ja$r matlaba kI baat pr
Aanao sao phlao BaUimaka baaĐQa rha hO.
"haĐ qaa tao , , ,pr [tnaa nahIM ik sabakuC BaUla sakta."
"@yaa ||" yah kh nahIM payaI qaI¸ yah isaf- maoro AMdr ko
p`Sna kI p`itQvaina qaI. }pr sao hĐsakr baD,I sahjata sao pUCa qaa
––
"AcCaĆ @yaa nahIM BaUlao Aap , , ,"
"bata}ĐĆ sabasao phlao Aap , , ,tumharI pIlao fUlaaoM
vaalaI Ía^k kI , , ,"
"maOM , , ,maorI , , ,Ía^ ||kŃ Avaak\ htp`Ba
hD,baD,a ]zI qaI maOM.
yah , , ,yah AagaMtuk yao saba @yaa
kh rha hOŃ jaOsao iksaI Anaama sammaaohna sao AaĐKoM Zp gayaIM
haoM AaOr jaadu[- kirSmao sao vah safod fUlaaoM vaalaI Ía^k maoro galao
maoM sarktI Aa pD,I hao AaOr maOM yahaĐ–vahaĐ Cupnao kI kaoiSaSa krnao
lagaI hao}Đ , , ,maoro AMdr sao ek CaoTI–saI QaD,kna iCTk pD,I hO
, , ,
"AaOr , , ,"
"AaOr pIlaa irbana."
"irbana. , , ,"
"haĐ –– dao ksaI caaoiTyaaoM maoM gaMUqaa huAa irbana , ,
,"
maOM ]MgailayaaoM maoM dbaa pllaU ka Caor
ifr sao samaoTkr BaIMca laotI hĐU AaOr Anaayaasa maorI ]Mgailayaaи
kanaaoM ko pasa kI dao laToM sahlaa ]ztI hOM jaOsao vahaĐ ABaI BaI
ksaI–ksaI caaoiTyaaoM ka ehsaasa baakI hao , , ,maoro haoMz hlako
sao ibaMQao hOM. maorI gaRihNaI proSaana–saI\¸ hOrana–saI doKtI
rh jaatI hO. maOM AQaTUTo vaa@ya maoM iksaI trh kh patI hĐU ,
, ,
"pta nahIM , , , haи qaaoD,a–qaaoD,a yaad hO ]sa pIlao Ía^k
kI , , ,AaOr irbana kI , , ,"
"laoikna mauJao pUra yaad hO , , ," tuma [sa baar hĐsao
nahIM. jaOsao khIM bahut gahro maoM DUba gayao , , ,maoro
doKto–doKto.
"bahut–bahut saala hao gayao naŃ"
"iksa baat koĆ"
"vahI¸ sannaao bauAa kI SaadI ko , , ,"
"haи tBaI ka tao doKa hO Aap , , ,tumakao , , ,"
"haи maOMnao BaI , , ,"
"jaaihr hO ibalakula , , ,"tuma hĐsa pD,o qao. AaOr
maOM ApnaI [sa baovakUfI BarI ]i> pr ekdma Sarmaa gayaI qaI. saca
hI tao baat qaI –– Balaa jaba ka tumanao doKa haogaa tBaI tao maOMnao
BaI. ifr yah khnao kI tuk hI @yaaĆ yah BaI kao[- baat hu[-
[sa vayask–saI ]ma` maoM ATpTakr khnao kIĆ maOMnao BaUlakr AaĐKoM
]zayaI ik tumharI AaĐKaoM maoM iktnaI AaOr kOsaI hĐsaI hOM.
laoikna doKa tao tumharI dRiYT maoM isaf- Zor saaro roSamaI pMK qao.
maOM ek BaI pMK na baTaor payaI. AaĐKoM saMkaoca sao Jauk gayaI
qaIM. tuma ifr sao ]sa pIlao fUla vaalaI sadI ko Caor pr phĐuca
gayao qao.
"]sa SaadI maoM¸ tumhoM yaad hO –– ek Saama krIba AaQao GaMTo ko
ilae ibajalaI hI calaI gayaI qaI pUro mauhllao kI , , ,"
"haĐ–haĐ , , ,yaad hO maaOsaa jaI¸ fUfa jaI¸ saba laaoga
proSaana qao ik SaadI kI lagna [tnaI toja hO ik gaOsa ko hMDo tk nahIM
imala rho , , ,"
"saba laaoga ZĐUZ,–ZĐUZ,kr maaomabai%tyaaĐ jalaa rho qao ,
, ,"
"maaomabai%tyaaĐ jala gayaIM tao tya huAa ik [sa AMQaoro maoM AaOr
kuC tao hao nahIM sakta¸ calaao gaanao kI AMtaxarI kI jaayao , ,
,"
"haи haи ek ga`up saba AadmaI laaoga AaOr laD,ko AaOr dUsaro
maoM AaOrtoM AaOr laD,ikyaaи maOM ]%saaiht qaI."
"tumharI vaalaI paTI- ekdma baokar qaI. jyaadatr ibanaa baat
Sarmaanao vaalaI¸ AaOr dor tk naa–naa krko tba pIM–pIM kr gaanao
vaalaI laD,ikyaaĐ qaIM , , ,"
"laoikna Aapko ga`up maoM tao iksaI kao BaI gaanao ka Sa}r nahIM qaa
, , , saba galat AaOr baosaura gaato qao ekdma }TpTaMga , , ,"
"]sasao @yaa , , ,hma saba iksaI Axar sao igarto hI faOrna
gaato qao , , , tuma laaoga dor lagaatI qaIM AaOr hr baar ApnaI
paTI- kao har sao bacaanao ko ilae tumhIM gaatI qaIM , , ,"
"haĐ || @yaa krtI , , ," maOMnao ]dasaI AaOr tunak sao ek
saaqa kha , , ,
"laoikna iktnao saaro gaanao yaad qao
tumhoMĆ baap ro , , ,[tnaI CaoTI qaI tuma¸ ifr BaI jaba
gaatI qaIM tao hmaarI trf ko saba laaoga isar ihlaakr vaahvaahI jatato qao
, , ,"
"pta nahIM , , ," maOM JaoMpI , ,
,"@yaa–@yaa gaatI pta nahIM ]na idnaaoM , , ,jaanao khaĐ–khaĐ
ko gaanao , , ,"
"mauJao yaad hO¸ tumanao kaOna–kaOna–sao gaanao gaayao qao ]sa
idna."
maOMnao doKa tuma maoro AagaMtuk¸ ifr
DUba rho qao , , ,maOMnao tumhoM cauhla sao }pr KIMcaa , , ,hĐsakr
baaolaI¸ "hĐuh¸ vaOsao tao mauJao BaI yaad hO Aap kOsao ek baar¸
ek gaanao ko baIca ko Sabd ekdma BaUlakr Sarmaa gayao qao , , ,saba
laD,ikyaaĐ hĐsanao lagaI qaIM¸ AMQaoro maoM idla–idla krtIM
ek–dUsaro ko kana maoM fusafusaanao lagaI qaIM –– "bahra[ca
vaalaI maamaI ko CaoTo Baa[- hOM baIca maoM BaUla gayao¸ gaanaa , ,
,"
"maorI trf BaI saba fusafusaato qao , , ,vahI pIlaI Ía^k
vaalaI hO na , ,, ,AkolaI JaaMsaI kI ranaI–saI laD,o jaa rhI hO
jaIt ko ilae , , ,varnaa [na sabakao tao kBaI ka hra idyaa haota
, , ,"
"Aaoh , , ,Aapkao iktnaa kuC yaad hOĆ , , ,"
"haи mauJao saba kuC yaad hO , , ,yah BaI ik tumharI paTI-
AMt maoM har gayaI qaI , , ,"
Qak\ , , ,vah har maoro jaohna maoM sacamauca Aaja tk maaOjaUd qaIÂ
yah mauJao Aaja hI pta calaa qaa , , ,jaanao kOsao maOM BaI sadI ko
]sa Caor pr phĐuca gayaI qaI. isar Jaukakr ]dasa svar maoM maOMnao
svaIkara qaa –– "haĐ || , , ,"
"AaOr || tuma AaMgana ko kaonao vaalao KMBao ko pasa jaakr caupcaap
KD,I–KD,I raoyaI qaIM , , ,"
"nahIM¸ nahIM tao" , , ,laoikna maorI Aavaaja KulaoAama
kaMp rhI qaI. maOM $k–$kkr har maanatI–saI baaolaI qaI¸
"laoikna Aa||p|kao kOsao maalaUma , , ,"
"kOsaI AjaIba–saI baat hO na , , ,jabaik Kud tumhoM CaoD,kr
ABaI tk iksaI kao nahIM maalaUma na ik Aaja sao baa[-sa saala phlao tuma
Gaup\ AMQaorI rat AaMgana ko kaonao vaalaI KMBao sao iTkI rao rhI qaIM
ina:Sabd , , ,ek jarasaI AMtaxarI har jaanao pr , , ,"
"laoikna , , ,Aapnao kOsao jaanaa , , ,caaraoM trf tao
AMQaora qaa , , ,"
"maOM ]sa AMQaoro maoM ]sa KMBao ko pasa sao haqa maoM maaomaba%tI
ilae gaujara qaa , , ,"
"jaanabaUJakrĆ" Aah kOsaI baosaba` hu[- jaa rhI hĐU maOMĆ
"yah nahIM bata}Mgaa , , ,"
AaOr tumharI Aavaaja maaomaba%tI kI
laaO–saI hI kaMpI qaI. @yaa hao gayaa qaa maoro mana kaoĆ
iktnaI–iktnaI ]tavalaI hao rhI qaIM maOM , , ,laoikna @yaaoMĆ
"pta nahI , , ,Saayad ]sa samaya Kud mauJao BaI nahIM maalaUma
qaa ik @yaaoM jaba tuma AMQaoro maoM KMBao ko pasa KD,I rao rhI qaIM¸
maOM tumharo pasa jaanaa caahta qaa , , ,Asala maoM baD,o Ba[yaa nao
taSa maaMgaa qaa tao sabasao phlao maOM hI JaTpT ]z gayaa qaa , ,
,"
"laoikna vah maoro raonao vaalaI baat , , ," maorI
]tavalaI AaOr , , ,AaOr isahrtI calaI jaa rhI qaI.
"yaaoM hI ||¸ jaanao @yaaoM mauJao phlao hI sao baura laga rha qaa.
maOM saaoca rha qaa khIM tuma rao na dao , , ,Asala maoM , ,
,maOM tumhoM idlaasaa donaa caahta qaa , , ,saca¸ bahut baurI laga
rhI qaI tumharI har , , ,bahut–bahut mamata Aa rhI qaI tumharo
raonao pr , , ,"
maOMnao hOrana AaĐKoM ]zayaIM qaIM.
[sa baar tumharI AaĐKaoM maoM pMK nahIM qao laoikna [tnaI saaf
JalaJalaI gahra[- qaI ik mauJao lagaa kao[- BaI DaoMgaI laokr [sa gahra[-
maoM na itr pa}MgaI , , ,saao¸ iknaaro sao hI GabaD,akr laaOT pD,I.
|