|
 Ananyaa
[sa baar jaba @laasa maoM Aa[- tao batanao lagaI ik
ivaYaya ka inaNa-ya ]sanao lao ilayaa hO pr vah maoro
sauJaae ivaYaya kao nahIM laonaa caahtI AaOr ApnaI maja,I-
sao kama krnaa caahtI hO. mauJao ]sakI yah baat
AjaIba–saI lagaI pr kuC khnaa BaI zIk nahIM lagaa. vah
proSaana–saI BaI qaI. mauJasao pUCnao lagaI ik
ivaBaagaaQyaxa ihMdustana ko iKlaaÔ lagato hOM tao
maOMnao kh idyaa ik nahIM eosaI kao[- baat nahIM. ]sao
maorI Asahmait AcCI nahIM lagaI. @laasa ko baad mauJasao
baaolaI¸ "[sa @laasa maoM maOM kuC saIKtI nahIM¸
@yaa Aapko saaqa [MiDivajauAla sTD,Ija, kr saktI
hMU."
AaQaa
saoimasTr baItnao kao qaa AaOr yaaoM BaI kaosa- kuC
Aasaana nahIM qaa. mauJao lagaa vah baobaat hI eosaa kr
rhI hO @yaaoMik [sa @laasa maoM kma sao kma AaQao Ca~
]sako str ko qao. maOMnao kha¸ "baat isaÔ- pZ,nao
kI hI nahIM¸ dUsaraoM ko saaqa ivacaaraoM ko
Aadana–p`dana kI BaI hO. @laasa maoM rhaogaI tao yah
saba sahja haogaa. yaaoM [sa saoimasTr maoro pasa Alaga
sao va@t inakalanaa BaI maumaikna nahIM haogaa."
ifr
maOMnao ga,aOr ikyaa tao payaa ik @laasa maoM vah iksaI
sao j,yaada baat nahIM krtI qaI. dUsaro Ca~ Aapsa maoM kaÔI
maO~IBaava rKto qao¸ pr yah ]nasao Alaga–qalaga hI
rhtI.
ek idna @laasa maoM AaOrtaoM ko ivaYaya pr baat haonao
lagaI. j,yaadatr ivaVaqaI- Baart maoM AaOrtaoM ko halaat
pr Saaok p`gaT kr rho qao. Ananyaa kao yah saba AcCa nahIM
laga rha qaa. vah baaola pD,I¸ "eosaa @yaaoM hO ik
hma jaba BaI Baart ko baaro maoM baat krto hOM tao ]sakI
baura[- hI krto hOM jabaik Baart maoM tao AaOrtaoM kI
samasyaa hO hI nahIM."
]saka yah
khnaa saBaI kao caaOMka gayaa. savaalaaoM kI baaOCar
haonao lagaI ik eosaa kOsao kh sakto hOM. Ananyaa khtI
ga[-M¸ "Baart maoM AaOrtoM Aaja,ad hOM¸ vao jaao
caaho krtI hOM , , ,maorI saarI bauAa yaa maaOisayaaM
Da^@Tr–[MijanaIyar yaa p`aoÔosar hOM. kao[- ]nhoM mana
ka kama krnao sao raokta nahIM¸ saba AaOrtaoM kI [j,ja,t
krto hOM. ]nako saaqa ivanama`ta sao poSa Aato hOM¸ ]nakI
BaavanaaAaoM kI k,dr krto hOM¸ ]nakI pUjaa krto hOM.
AaOrtaoM kI samasyaa isaÔ- [sa doSa maoM hO¸ yahaM
AaOrtaoM kI kao[- [j,ja,t nahIM. ]nhoM kmaA@la¸ naIcaa
AaOr gaO,rja,$rI samaJaa jaata hO¸ vao yahaM isaÔ-
sao@sa ka Aa^bjao@T maanaI jaatI hO¸ [sasao Alaga ]nakI
kao[- jagah nahIM."
@laasa ko
dUsaro AmarIkI Ca~ ]sakI baat sao BaD,k gae. ek Ca~a
baaolaI¸ "tuma baat @yaa krtI haoÑ Baart maoM tao
AaOrto na ApnaI maja,I- sao SaadI kr saktI hO na khIM Aa
jaa saktI hO. phnanao AaoZ,nao kI [tnaI CaoTI–CaoTI
baataoM pr jahaM phro lagao hOM vahaM tuma AaOrt kao
Aaja,ad khtI haoÑ"
ifr sabako qaOlaaoM maoM sao ihMdustanaI AaOrtaoM sao
jauD,I ek–ek krko AnaokaoM samasyaayaoM inakala kr
maoja, pr QarI ga[-¸ satI–p`qaa¸ balaa%kar¸ pit Wara
p`taD,naa¸ dhoja–h%yaaeM¸ ivaQavaa–ivaDMbanaa.
ek dUsarI Ca~a baaolaI¸ "Baart maoM tao laD,kI ko
kumaarI haonao kao [tnaI Ahimayat dI jaatI hO ik ]sako
ibanaa SaadI tk haonaa mauiSkla hO¸ jabaik AadmaI Kud
ijasa iksaI sao jaao kuC BaI kro."
Ananyaa baaolaI¸ "nahIM Aba eosaa nahIM hO , ,
,mauJasao bahut sao laD,ko SaadI krnaa caahto qao pr maOM
tao kumaarI nahIM."
"pr @yaa tumanao bata idyaa qaa ik tuma kumaarI nahIM
hao¸ ja,ra batakr tao doKtI."
"KOrÑ eosaa kao[- savaala tao ]za hI nahIM vanaa-
bata dotI AaOr mauJao nahIM lagata ik ]sasao kuC Ôk-
pD,ta."
vah kuC ZIlaI pD,I. ifr BaI ApnaI baat pr AD,I rhI.
"maOM yah nahIM khtI ik Baart maoM kao[- samasyaa hO
hI nahIM pr j,yaada samasyaaeM AmarIka maoM hOM. yahaM
khIM j,yaada balaa%kar haota hO¸ khIM j,yaada GarolaU
ihMsaa kI iSakar AaOrtoM haotI hOM. pr jaba AmarIka ko
baaro maoM hma baat krto hOM tao yahaM kI tr@kI¸ ]cca
iSaxaa AaOr Amaart kI baat krto hOM AaOr jaba Baart kI
baat hao tao hmaoSaa kao[- na kao[- nakara%mak pxa hI
]zayaa jaata hO. @yaa maOM pUC saktI hMU ik eosaa @yaaoM
haota hOÆ"
vah baat
khto–khto bahut AavaoSa maoM Aa ga[- qaI ik @laasa maoM
Acaanak baD,I ATpTI KamaaoSaI Ca ga[-. Aba maora dKla
ja,$rI qaa.
Ananyaa kI [sa baat sao maOM Kud sahmat nahIM qaI ik
ihMdustana maoM AaOrtaoM kI samasyaa hO hI nahIM. maOMnao
kha¸ "doKao Ananyaa Aa%maalaaocana Aa%maivakasa kI
hI ek p`iËyaa hO. [sailae Aalaaocanaa kao nakara%mak
maana ]sasao dUr Baaganaa kao[- Akla kI baat nahIM. dUsaro
yah khnaa ik Baart maoM AaOrtoM Aaja,ad hOM AaOr
manamaja,I- sao jaao caaho krtI hOM tao vah BaI ga,lat hO.
ABaI tumanao Baart kao doKa hI iktnaa hO. ek baar vahaM
rhnao lagaaogaI tao AaOrtaoM kI AsalaI halat pta lagaogaI.
tumharI yahI maaOisayaaM AaOr bauAaeM tba tumhoM AMd$naI
saccaa[yaaM batlaaegaI."
maorI baat
ek trh sao ]sa ivavaad maoM har–jaIt ka AMitma ÔOsalaa
saunaa rhI qaI. maOMnao doKa Ananyaa ko caohro pr Acaanak
maud-naI saI Canao lagaI hO. jaOsao ik ek hI vyai@t ijasa
pr ]sao Baraosaa qaa ]sanao BaI ]saka saaqa na idyaa qaa
AaOr Acaanak vah ekdma AkolaI pD, ga[- qaI. vah ]z KD,I
hu[-¸ "mauJao Aaja jaldI jaanaa hO¸ maaÔ kIijaegaa
maOM calaMUgaI."
mauJao jaOsao kuC Qyaana hao Aayaa ik vah kh rhI qaI ek
bajao ]sao khIM jaanaa hO pr ABaI tao saaZ,o baarh hI qao.
"pr tumanao tao ek bajao jaanaa qaa naÆ"
vah kuC proSaana saI baaolaI¸ "AaohÑ ek bajao
jaanaa qaa¸ tao ek nahIM bajaa laoikna mauJao tao jaanaa
hO."
vah kmaro sao baahr hao ga[- tao ek laD,kI nao kha¸
"baD,I AjaIba saI laD,kI hO yahÑ @yaa Aap [sao
jaanatI hOMÆ"
yaaoM Ananyaa ka p`sqaana AjaIba tao saBaI kao lagaa qaa
pr [sa vajah sao ]saka Kud yah ivaSaoYaNa bana jaanaa
mauJao Baayaa nahIM qaa.
"AjaIba tao nahIM. kuC Apnao hI ZMga sao saaocatI hO
yah laD,kI. Aaja Saayad kuC iDsTba- saI qaI , , ,@yaa
jaanao @yaa kuC haota rhta hO tuma javaana laaogaaoM kI
duinayaa maoM."
AaOr maora AaiK,rI vaa@ya ijasa AMdaja, sao kha gayaa qaa¸
saba maMd–maMd mauskura pD,o. pr khnao ko baad maOM Kud
hI kuC ]dasa hao Aa[- qaI. mana maoM kuC kcaaoTta saa rha
jabaik vajah bahut saaÔ nahIM qaI.
Ananyaa
AgalaI @laasa maoM ifr nadard qaI. ]sako baad vaalaI
@laasa maoM vah kuC dor sao Aa[- qaI. pr jaao hala ]sanao
Apnaa kr rKa qaa Agar saD,k pr imala jaatI tao maOM
phcaana BaI na patI. baala ekdma ibaK,ro jaOsao ik idnaaoM
sao kMGaI na forI ga[- haoM. caohra maOlaa AaOr
bausaa–bausaa saa jaOsao ik caar idna sao Qaaoyaa na
hao. AaOr sabasao j,yaada hOranaI kI baat tao yah qaI ik
]sanao sar sao pOr tk kalao kpD,o caZ,ae hue qao , ,
,kalaI skT-¸ kalaa blaa]ja, AaOr kalao hI sTaikMgja, AaOr
baUT. jabaik ihMdustana sao laaOTnao ko baad sao ]sao
iKlao rMga phnao hI doKa qaa. ]sanao ek baar Kud mauJasao
yah kha qaa ik saarI ihMdustanaI laD,ikyaaM jaba KUbasaUrt¸
AakYa-k AaOr smaaT- laganaa caahtI hOM tao kalaa ilabaasa
phnatI hOM. ]na pr kalaa rMga fbata BaI hO AaOr ek AmarIkI
ZMga ka AiBajaat saaOMdya- Aa jaata hO. [sailae Agar iksaI
paTI- maoM jaa[e tao 90 p`itSat AmarIkI–ihMdustanaI
laD,ikyaaM kalao rMga kI hI Alaga–Alaga iksma kI
paoSaakoM phnao haogaI. pr vah ]sa BaoD,caala maoM
Saaimala nahIM haonaa caahtI qaI. AaOr Baart jaanao ko
baad ]sao ivaklp imala BaI gayaa qaa. Aba ]sako pasa
baoSaumaar iKlao rMgaaoM ko phnaavao qao. dUsarI hOranaI
kI baat yah qaI ik vah kaokakaolaa kI baaotla maMuh maoM
lagaa cauiskyaaM lao rhI qaIM jabaik mauJao yaad qaa ik
maoro Gar pr [sanao kaok pInao sao [Mkar kr idyaa qaa AaOr
khtI qaI ik vah isaÔ- caaya yaa jaUsa hI pItI hO , ,
,kaok yaa dUsaro saaoDovaalao AmarIkI poya nahIM pItI.
vah
sabasao pICo caupcaap baOz ga[- qaI. maOMnao Apnao–Aap
sao kha ik @laasa K,%ma haonao ko baad ja,$r [sasao baat
k$MgaI. [saka yah vyavahar kuC sahja nahIM lagata.
@laasa K,%ma haonao maoM ABaI AaQaa GaMTa bacaa qaa ik vah
JaTko sao ]zI AaOr saIQao drvaaja,o kI rah laI. [sasao
phlao ik maOM kuC khtI vah hvaa ko toja, JaaoMko kI trh
maorI kxaa kI hd ko baahr hao caukI qaI. maOMnao saaocaa
[saka maUD kuC Aa^f lagata hO Aaja. Saayad @laasa maoM
]tnaI sahja nahIM. Gar sao Kud hI mauJao Ôaona krogaI
nahIM tao calaao AgalaI @laasa maoM baat k$MgaI. Ca~ jaba
tk Kud na madd maagao¸ ]nako vyai@tgat jaIvana maoM
hstxaop yaaoM BaI ]icat nahIM.
eosaa tao
maOM kBaI nahIM saaoca saktI qaI ik vahI @laasa ]sako ilae
maorI AaiK,rI @laasa qaI. saaoca patI tao caaho ]saI idna
]sao raok ilayaa haota.
]sako baad tao basa Ôaona pr ÔaonaÑ basa Aavaaja,aoM ka
hI ek laMbaa isalaisalaa.
Ananyaa nao hI maorI AaMsairMga maSaIna pr saMdoSa CaoD,a
huAa qaa¸ "PlaIja, p`aoÔosar vamaa-Ñ [sa @laasa
maoM maOM saca maoM kuC nahIM saIKtI. @yaa maOM Aapsao
Alaga sao nahIM imala saktIÆ Baart jaakr maOMnao bahut
kuC saIK ilayaa hO¸ [na saba @laasa ko laaogaaoM kao kuC
nahIM pta. yao laaoga kuC nahIM samaJato¸ na samaJanaa
caahto hOM. saba ek hI trh sao baat krto hOM¸ basa ek
eTIT\yaUD saa banaa hO Baart ko baaro maoM. maOM Aapkao
dubaara Ôaona k$MgaI¸ mauJao [sa baaro maoM Aapsao baat
ja,$r krnaI hO."
ifr ek Ôaona
qaa ivaBaagaaQyaxa ka. Ôaona ]zato hI barsao qao svar.
"tumhoM pta hO kla @yaa ikyaa [sanao. ekdma
naa[Tgaa}na maoM naMgao pOr calaI Aa[- maoro Aa^iÔsa , ,
,}Mcaa–}Mcaa icallaanao lagaI. maOMnao kuC kha tao mauJa
pr hmalaa krnao lagaI , , ,haM maoro SarIr pr hmalaa , ,
,maOMnao tumhoM kha qaa na SaI [ja iskTja,aofrOinak¸ SaI
[ja, isak."
"iksakI baat kr rhI hOM Aap¸ maOM kuC samaJaI
nahIM."
"Aro ]saI Ananyaa kIÑ AaOr iksakIÑ yao tao SauË
krao ik maorI ek Ca~a maoro pasa baOzI qaI. vahI baIca
maoM Aa ga[- vanaa- [sanao tao mauJao maar Dalanaa qaa.
pta nahIM hao @yaa gayaa hO [sao¸ saaocaao tao , , ,zMD
maoM naMgao pOr¸ saD,k pr naMgao pOr , , ,khtI hO ik
ihMdustana maoM hja,araoM laaoga naMgao paMva calato hOM¸
[samaoM baD,I baat @yaa hO. hr va@t [MiDyaa AaOr AmarIka
kI tulanaa krtI rhtI hO. pta nahIM @yaa iftUr Bar gayaa hO
[sako idmaaga, maoMÑ tumharo saaqa kuC ]lTa saIQaa
vyavahar nahIM ikyaa [sanaoÆ"
"[Qar kuC Ôk- tao idK rha qaa ]sako bata-va maoM.
]sa idna @laasa sao ibanaa kuC batae ]zkr calaI ga[-
laoikna eosaa kuC AvaaMiCt vyavahar tao nahIM."
"Aro maOM khtI hMU vaao laD,kI pagala hO¸ maoro pICo
pD, ga[- ik maOM [MiDyaa ka Apmaana krtI hMU. [MiDyansa ko
ilae maoro mana maoM [j,ja,t nahIM ik saaro AmarIkI
[MpIiryailasT AaOr roisasT hO , , ,maOM khtI hMU pZ,a[-
vagaOrh ]sako basa kI nahIM."
"ABaI vah hO khaM."
"vahIM jahaM ]sao haonaa caaihe qaa , , ,dFtr sao
inakla kr saunaa hO ]sanao TO@saI laI qaI¸ TO@saI vaalao
sao baaolaI ik eyarpaoT- lao calaao. vah kao[-
Balaamaanausa qaa¸ ]saka phnaavaa , , ,naMgao pOr vagaOrh
doK kr samaJa gayaa ik halat zIk nahIM saao saIQao hsptala
lao gayaa¸ ABaI vahI daiKla hO. ]sako maaM baap kao
[<alaa do dI ga[- hO."
ek Ôaona
DIna ka qaa¸ "Aba vah kOMpsa pr nahIM rh saktI¸
Agar Aap saaocatI hO ik vah kama kr saktI hO tao Apnao Gar
sao hI kama krko Baooja do. yahaM ]saka rhnaa K,tro sao
KalaI nahIM. ]sanao p`aoÔosar ifSar pr hmalaa ikyaa hO ,
, ,vah iksaI ko ilae BaI Ktrnaak hao saktI hO."
maOM khtI rhtI hMU , , ,"pr eosaa tao kuC mauJao
lagaa nahIM qaa¸ vah zIk sao hI kama kr rhI qaI AaOr
saamaanyat: baD,I maoQaavaI AaOr maohnatI hO , , ,yah saba
, , ,"
laoikna
maorI baat ka Asar nahIM haota. ijasa pr ek baar saMdoh ka
Qabbaa laga gayaa Aba jaanao @yaa kuC krnaa haogaa saMdoh
imaTanao kao. ]lTo AaOr BaI baZ,I–caZ,I khainayaaM , ,
,@yaa pta kba AaËamak hao jaae¸ daOra pD, jaae. yaaoM
maOM Kud BaI davao ko saaqa @yaa pOrvaI kr saktI qaI. maOM
tao basa hOrana proSaana qaI ik iktnaa kuC ]sako BaItr GaT
rha qaa ijasasao maOM [sa kdr Anajaana rhI , , ,bahut kuC
doKkr BaI iktnaa kuC nahIM doK pa[-Ñ
ivaBaagaaQyaxa ka ifr Ôaona¸ "]sasao kuC nahIM
haogaa , , ,pZ,a[- krnaa ]sako basa kI baat nahIM¸ Aa[-
DaoMT iqaMk yaU SauD vaosT yaaoAr Ta[-ma."
maorI kuC
samaJa nahIM pD,ta hO. Asptala maoM ]sako maaM baap ko
[laavaa AaOr kao[- nahIM imala sakta.
Aba ]sakI maaM baOzI hO maoro saamanaoÑ xaubQa¸ ~st.
AMgaaro saI jalatI AaOr jalaa donao kao AaturÑ
"Aap kama bata dIijae na , , ,maOM saara kama krvaa
laMUgaI¸ vah zIk hao jaaegaI. [sa p`aoÔosar ifSar nao
]sa pr [tnaa dbaava Dalaa ik dao hFto ko AMdr–AMdr ]sao
qaIisasa K,%ma krnaa hI hO. basa kama ka p`oSar baZ,
jaanao sao [saka ba`okDa]na hao gayaa hO¸ Da^@Tr khta hO
ik tInaok mahInao maoM vah ekdma du$st hao jaaegaI AaOr
kalaoja ka kama kr sakogaI. Aap basa [tnaa kr dIijae ik
kla hI saaro maOToiryala kI ÔaoTaokapI banaa kr do
dIijae. Aagao maOM saMBaala laMUgaI."
]sao yah
samaJa nahIM Aa rha qaa ik baoTI kI maaOjaUda halat ko
baaro maoM mauJao iktnaa batae yaa mauJasao iktnaa Cupae ,
, ,naa hI ]sao yah AMdaja,a qaa ik mauJao iktnaa maalaUma
hO yaa nahIM maalaUma. [sa va@t ]sakI ek hI vaRi<a qaI
ik iksaI trh ]sakI baoTI kao iDga`I imala jaae. baoTI kao
sacamauca maoM @yaa huAa hO [sa pr ga,aOr krnao sao BaI
j,yaada baI ,e ,kI iDga`I kI iÔË qaI ]sao.
mana ]dasa
saa hao gayaa. lagaa ik yahaM sao Gar jaakr BaI @yaa du$st
hao paegaI vahÑ ]sakI maaM kho jaa rhI qaI¸ "maOM
tao phlao hI nahIM caahtI qaI ik [tnaI dUr nyaUyaak- maoM
Aakr pZ,a[- kro , , ,maoro pasa haotI tao Aba tk baI ,e
,K%ma kr caukI haotI , , ,[saI kI ija,d qaI Aanao kI , ,
,Aba tao yahaM kBaI nahIM BaojaMUgaI."
mauJao
baar–baar basa ek hI baat Qyaana AatI rhI ik ]sa idna
]sanao kalaa ilabaasa @yaaoM phnaa qaa AaOr jaao phnaa qaa
tao Agalao hI idna vah p`aoÔosar ifSar ko kmaro maoM [sa
trh sao laD,nao @yaaoMkr phMuca ga[-. iksa hk sao laD, rhI
qaI , , ,ek AmarIkI ko hk sao yaa ik AmarIka maoM rhnao
vaalao ihMdustanaI hk saoÑ yaa ik kuC AaOr hI gaiNat qaa
]saka , , ,tk- sao pro , , ,hma sabakI samaJa sao pro , ,
,DIna , , ,p`aoÔosar ifSar yaa [sa samaanao baOzI ]sakI
maaM kI Aavaaja,aoM ko pro , , ,
ek vyai@t
@yaa kuC hao sakta hO , , ,iktnao–iktnao trh ko SabdaoM
maoM baMQaa–tulaa¸ iktnaI–iktnaI iksma kI Aavaaja,aoM
maoM kOd. yah maorI samaJa kI kmaI hO yaa ]na Aavaaja,aoM
kI ijanasao maOM Aaja baurI trh sao iGar caukI hMU¸
Aavaaja,aoM ko yao TukD,o ]na baÔ- ko AaolaaoM kI trh hO
jaao Aqa- bananao sao phlao hI ipGala kr tbaah hao jaato
hOM AaOr maOM saunatI hMU isaÔ- ]sa TUTnao kao , , ,]sa
icaqaD,a–icaqaD,a haotI hstI kao jaao ApnaI hI kao[-
Aavaaja, bauna rhI hO , , ,basa Dr lagata hO ik Aavaaja,
baunao jaanao sao phlao hI khIM TUT–ibaKr na jaae , , ,. |
