आज सिरहाने। उपन्यास। उपहार। कहानियाँ। कला दीर्घा। कविताएँ। गौरवगाथा। पुराने अंक
नगरनामा। रचना प्रसंग। पर्व-पंचांग। घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व। प्रकृति
पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक। विज्ञान वार्ता। विशेषांक। हिंदी लिंक
साहित्य संगम। संस्मरण। साहित्य समाचार। साहित्यिक निबंध। स्वास्थ्य। हास्य व्यंग्य

 

2

maaoiht nao Aba na isaÔ- AaMKoM baMd kr laI qaIM¸ Aiptu roSamaa kI gaaodI maoM sar rKkr psar BaI cauka qaa vah. roSamaI saaD,I kI sarsarahT baadlaaoM sao kma raomaaMcak nahIM qaI¸ AaOr AaMcala sao ]ztI vah rat kI mahk ek naSao–saI ABaI BaI ]sako Aasapasa hI qaI¸ mahk jaao mana ko iksaI caaor kaonao kao ]Woilat tao kr rhI qaI prMtu baaMQa nahIM pa rhI qaI ]sao. "sar dbaa dMU" – SarmaatI sakucaatI p%naI nao QaD,kto idla sao maaqao kao sahlaayaa AaOr pit kI baocaOnaI kao pZ,to hue baohd Pyaar ko saaqa pUCa. samaJa nahIM pa rhI qaI roSamaa ik kOsao daonaaoM ko baIca psarI [sa zMDI cauPpI kao taoD,oÆ

maaoiht nao javaaba ide bagaOr hI¸ kuhinayaaoM ko naIcao sao caaor naja,r doKa AaOr GaUmakr saao gayaa. iktnao gahro rMga ko kpD,o phnatI hO , , ,AaOr ]f\ yah maaMga– iktnaI laMbaI AaOr laala BartI hO¸ maanaao eosaa na kro tao bagala sao hI kao[- ]za lao jaaegaa¸ ABaI AaOr turMt. Aba na tao kao[- baat saunanao ka mana qaa ]saka AaOr naa hI javaaba donao ka. yahI nahIM¸ turMt hI¸ mana hI mana ]sanao roSamaa kI tulanaa spMdna sao kr DalaI AaOr inaYkYa- pr BaI phMuca gayaa– nahIM¸ kao[- tulanaa nahIM daonaaoM maoM¸ khaM vaao sauK- rsaIlao haozaoM pr rMBaa–saI capla mauskana AaOr khaM yah , , ,"jaI maOM Aba Aapko ilae @yaa kr saktI hMU" vaalaa vahI AadSa- p%naI ka iGasaa–ipTa BaartIya AMdaja, jaao Saayad p``omavaSa nahIM¸ kt-vyadxa hI j,yaada hO ifr jaao ]sakI hO¸ ijasao kBaI BaI haisala ikyaa jaa sakta hO¸ ]sako saaqa kOsaa raomaaMsaÆ maaoiht haoMz ibacakato hue saaocanao pr majabaUr qaa ik Asala maoM tao vaOinasa p%naI ko saaqa Aanao kI jagah hI nahIM. nahIM¸ yah spMdna kI barabarI nahIM kr saktI. }ba cauka qaa vah ibalaasapur kI roSamaa sao¸ ]sako sahvaasa sao. Aayaa hI @yaaoM vah yahaM pr – Asala maoM tao SaadI hI @yaaoM kI ]sanao AaOr Agar kr BaI laI qaI tao @yaa ja,$rt qaI [tnao pOsao Kca- krnao kI AaOr hnaImaUna ko [sa falatU lafD,o maoM pD,nao kIÆ hOrana qaa vah ApnaI ija,MdgaI pr , , ,kiqat [sa hnaImaUna pr ijasamaoM maUna tao qaa pr hnaI baMUd Bar BaI nahIM.

pit kI zMDI Aah sao roSamaa ka ]%saah AaOr ]maD,ta snaoh¸ daonaaoM hI Baap–Baap itraoiht hao gae , , ,ima~ta sao doKao tao jaga ima~ hO AaOr ifr pit tao Ananya saKa hO– jaIvana saaqaI hO¸ yahI tao jaanaa samaJaa qaa ]sanao ApnaI baIsa vaYa- kI ijaM,dgaI maoM ifr @yaaoM Aaja hr pZ,I–samaJaI baat baohd iktabaI laga rhI qaI roSamaa kaoÆ ijatnaa vah pit ko pasa jaanao ka p`yaasa krtI ]tnaa hI vah ]sasao dUr iCTkta jaa rha qaa. @yaa yahI vah vyai@t hO ijasako Baraosao AkolaI hI sabakao CaoD, vah [sa prdosa maoM¸ [tnaI dUr calaI Aa[- hOÆ @yaa yahI vah vyai@t hO ijasako saaqa AajaIvana rhnaa hO ]sao–AaSaMikt AaOr ]Woilat qaI vah BaivaYya kao laokr– pit kI Anamayaskta kao laokr. @yaa kuC Kud ]samaoM yaa ]sako vyavahar maoM hI kmaI rh ga[- yaa ifr ]sako $p yaa maata–ipta Wara ide gae dana–dhoja maoM , , ,eosaa tao nahIM lagata [naka svaBaava jaao [sa vajah sao [tnao ]dasaIna haoÆ khIM baomaola SaadI tao nahIM yah ]nakI – @yaa vah CaoTo Sahr maoM plaI–baZ,I roSamaa isakMd¸ [sa laayak nahIM ik [MglaOMD maoM basao maaoiht kpUr kao KuSa rK paeÆ CaoTo Sahr maoM plaI–baZ,I qaI tao @yaa¸ AcCI iSaxaa dI hO maaM baap nao ]sao¸ AcCo saMskar BaI ide hOM AaOr yah $p – [sao doKkr hI tao maaoiht kI maaM Kud hI irSta laokr phMucaI qaI ]sako Gar pr. ifr pit ka yah $Kapna yah Anamayaskta @yaaoM , , ,hOrana qaI roSamaa Kudpr. ]sao laganao lagaa ik khIM yah KuSaI bahut pasa Aakr dUr tao nahIM hao jaaegaI ]sasao¸ ibalkula vaOsao hI jaOsao ik nadI ko iknaaro KD,I vao klaa%mak [maartoM¸ vao KUbasaUrt iKD,ikyaaoM ko baahr sajao rMga ibarMgao fUla¸ ]sakI trÔ doKkr mauskurato AaOr lalacaato hOM AaOr ifr Agalao pla hI AaMKaoM sao AaoJala BaI hao jaato hOM. pr pit ek Anajaana [maart KUbasaUrt maMja,r tao nahIM¸ jaao caupcaap AaMKaoM sao yaaoM AaoJala hao jaanao do vahÆ

mana maoM Anaayaasa hI ihlaaor laotI¸ hr AcCI baurI saaoca kao kabaU maoM kr ek baar ifrsao roSamaa nao Apnaa saara Qyaana vaOinasa kI ]sa KUbasaUrt Saama kI trÔ maaoD, idyaa. falatU maoM hI jaanao @yaa–@yaa saaocanao laga jaatI hO vah. vahI jaanao–phcaanao fUla pxaI QartI AakaSa hI tao hOM yahaM BaI¸ @yaa nahIM hO ]sako pasa. iktnaI laD,ikyaaM [tnaI saaOBaagyaSaalaI haotI hOM jaao pit ko saaqa [na saMudr doSa AaOr SahraoM maoM GaUma patI hOMÆ bahtI pnaIlaI hvaa AaOr ]sa saaOMdya- kao ApnaI ]naIdI AaMKaoM maoM samaoTo–saMBaalao rat ko AMQaoro sao BaI j,yaada raomaaMcak gahro naIlao snaao D/aPsa maoM DUba jaanaa caahtI qaI vah Aba. Acaanak hI saamanao KD,I laala p%qar kI Bavya [maart ko itkaonao kMgaUro pr AaMKoM jaa ATkIM. kao[- myaUija,yama hI haogaa ja,$r¸ roSamaa nao saaocaa AaOr baD,I hsart sao ek–ek caIja, kao mana maoM ]tarnao lagaI. iktnaa SaaOk hO ]sao myaUija,yama AaOr AaT- gaOlairyaaoM maoM GaUmanao ka – papa haoto tao ija,d BaI krtI pr maaoiht sao kOsao khoÆ

vah tao calanao sao phlao hI sacaot kr cauka qaa "basa tIna idna ko ilae hI jaa rho hOM hma¸ myaUija,yama AaOr AaT- gaOlarI vagaOrh ko ca@kr maoM mat pD,naa¸ kao[- SaaOk nahIM mauJao [na jagahaoM ka– TaoTla vaosT Aa^f Ta[ma." pUrI kI pUrI ipClaI dao ratoM ksaInaao AaOr naa[T @laba maoM jaaga–jaagakr inakalanao ko baad¸ vaOsao BaI ]%saah AaOr manaaobala daonaaoM hI tao nahIM bacao qao Aba roSamaa ko pasa. yaaoM hI basa caupcaap gaMDaolao pr laoTkr vaOinasa GaUmanao kI hI Sai@t rh ga[- qaI qako tna AaOr mana maoM.

ijaroimayama¸ naOsT/oiSayama puToinayaa¸ ibajaI ilajaI– caaraoM trÔ dmaktI inayaaona laa[T sao spQaa- krto mahkto dmakto vao fUla saIQao AaMKaoM sao mana maoM ]tr rho qao prMtu maaoiht tao ]nhoM doK–doKkr AaOr BaI ]Woilat hI haota jaa rha qaa. [na fUlaaoM ko baIca maoM BaI tao vahI baOzI mauskura rhI qaI – haM vahI¸ spMdna. khIM kuC ibaKr TUT na jaae¸ [sailae plakaoM maoM samaoTkr ek baar ifrsao AaMKoM baMd kr laIM ]sanao. Apnao hI KyaalaaoM maoM DUbaa maaoiht pasa haokr BaI ]sako saaqa nahIM qaa¸ roSamaa yah baat AcCI trh sao jaana caukI qaI.

bahtI hvaa sauraoM kI baaOCar krtI gaMDaolao kao dUr bahae lao jaa rhI qaI¸ vaOsao hI jaOsao ik ivaMDao baa^@sa sao JaaMkto vao rMga–ibarMgao fUla mauskura–mauskurakr pasa Aato AaOr turMt hI pkD, sao dUr BaI hao jaato. vaOsao hI¸ jaOsao ik spMdna maaoiht ko jaIvana maoM Aa[- AaOr ifr dUr bahut dUr calaI ga[-. ]sao yaaoM Aba Baulaa panaa¸ zhrava kI caaoTI sao baocaOna trMgaaoM maoM DUbanaa– Aasaana tao nahIM maaoiht ko ilae. vah tao yah BaI nahIM jaanata ik spMdna khaM AaOr kOsaI hO AaOr Aba ]sako baaro maoM @yaa saaocatI hO. pr kro BaI tao @yaa kro¸ va@t hI khaM imala payaa qaa ]sao Apnao mana kao spMdna ko Aagao spYT krnao ka. maaM ka yaaoM turMt hI baImaarI ka bahanaa krko Acaanak hI ]sao idllaI vaapsa baulaa laonaa¸ ifr phMucato hI marnao sao phlao bahU kao doKnao kI #vaaihSa maoM lagaatar raoto hI rhnaa , , ,igana–iganakr dUr–draja, ko irSto–naato vaalaaoM ko AaOr pasa pD,aosa ko hr laayak baoTo kI¸ saaoto–jaagato idnarat duha[- donaa¸ baar–baar hI batlaanaa ik kOsao maaM–baap kI KuSaI ko ilae caupcaap SaadI kr laI ]nhaoMnao¸ ibanaa iksaI ivaraoQa yaa maIna–maoK ko. kao[- kma pZ,o ilaKo tao nahIM qao vao BaI¸ basa maaM baap kI [j,j,at krnaa jaanato qao. va@t kI kImat jaanato qao. yah SaadI byaah vagaOrh¸ ]ma`` ko haoto hI AcCo lagato hOM¸ tIsa ko pozo maoM Aa gayaa hO vah BaI tao Aba– @yaa AQabaUZ,a haokr¸ ]nako marnao ko baad hI SaadI ko ilae haM khogaa vah AbaÆ @yaa ]nakI iksmat maoM bahU ka sauK nahIMÆ paoto–paoityaaoM ka sauK nahIMÆ

jaOsaa maaM baap AaOr baD,aoM nao kha¸ vaOsaa hI kr laonaa¸ yahI ek laayak AaOlaad kI phcaana hO. ]sao BaI maana jaanaa caaihe. ivaraoQa nahIM krnaa caaihe maaM baap ka. maaM hO AaiKr¸ duSmana tao nahIM¸ @yaaoM ivaSvaasa nahIM krta vah ]naprÆ AaOr [sa trh sao saaocanao AaOr samaJanao ka va@t hI khaM idyaa qaa maaM nao ]saoÆ idnarat ko klapnao AaOr ]laahnaaoM sao Gabarakr , , ,inarMtr bahto AaMsauAaoM maoM DUbakr¸ tMga maaoiht nao hiqayaar Dala hI tao ide qao. haM kr dI qaI. Baulaa idyaa qaa spMdna kao AaOr ]sako saaqa doKo ]sa manacaaho BaivaYya ko hr sapnao kao. lao Aayaa qaa p%naI banaakr maaM Wara psaMd kI hu[- ibalaasapur kI [sa roSamaa kao. pr Aaja tk tao [sako saaqa kao[- maanaisak yaa haid-k tartmya baOz nahIM payaa ]saka. daoYa nahIM do rha – vah laD,kI AcCI hO AaOr hr trh sao Qyaana BaI rKtI hO ]saka. basa spMdna kao hI nahIM BaUla pa rha vah. ]sakI jagah nahIM do pa rha [sao. [tnaa Aasaana tao nahIM plaBar maoM hI Anajaanao kao p%naI AaOr p``oyasaI ko $p maoM svaIkar laonaa. maaM nao BaI tao hd kr dI qaI jaldbaajaI maoM. Aanana–fanana hI tao saaro [Mtja,ama kr Dalao qao– laD,kI¸ SaadI¸ GaaoD,a¸ baOMDbaajaa saBaI. AaOr dja-naaoM dUr pasa ko jauTae vao irStodar¸ pUra hI jaulaUsa inakala idyaa qaa ]saka. eosaa nahIM ik AcCa nahIM lagaa qaa ]sao yah saba. kuC idna ko ilae tao vaak[- maoM BaUla BaI gayaa qaa vah spMdna kao. spMdna jaao idna rat ]sako saaqa rhtI qaI¸ yaadaoM maoM hI sahI¸ Aaja BaI ]sakI baohd ApnaI qaI.

saamanao mauskurato sauK- dhkto ]na fUlaaoM kao doKkr ek baar ifrsao spMdna hI tao yaad Aa rhI qaI ]sao. yaad Aa rha qaa ik yahI tao qaa ]saka manapsaMdIda rMga AaOr fbata BaI tao KUba qaa ]sako gaaoro gaulaabaI AMgaaoM pr. Kao cauka qaa vah ]sa mahktI hvaa maoM baadlaaoM–saa Aavaara ]D,ta– bahtI pnaIlaI yaadaoM kao¸ ]sa saaOMdya- kao ApnaI }dI–}dI AaMKaoM maoM samaoTta sahojata. pta nahIM AaMsauAaoM ka QaMuQalaapna qaa yaa mana maoM jala rhI AaËaoSa kI vah Aigna¸ AakaSa hI nahIM pUra vaOinasa hI klauCayaa AaOr maTmaOlaa laga rha qaa ]sao.

pr roSamaa kI KulaI AaOr ivaismat AaMKaoM ko saamanao tao ek nayaa AaOr AakYa-k saMsaar baahoM fOlaae KD,a qaa– yaUraop AaOr vaOinasa¸ daonaaoM sao hI phlaI phcaana qaI ]sakI. ek–ek dRSya kao baD,I hI t%prta AaOr saMlagnata ko saaqa maanasa pTla pr AaOr kOmaro maoM sahoja–sahojakr rKtI jaa rhI qaI vah. Acaanak hI ek kbaUtrI jaanao khaM sao ]D,tI hu[- Aa[- AaOr nadI ko iknaaro KD,I Bavya pqarIlaI ]sa [maart ko ek baohd AakYa-k AaOr Gaumaavadar kMgaUro pr jaa baOzI. pICo–pICo ]D,ta kbaUtr BaI vahIM Aa gayaa AaOr maada ko [d-–igad- hI maMDranao lagaa¸ baocaOna AaOr fD,kta huAa. pr [tnaI dUr sao kOsao phcaana ilayaa ]sanao ik jaao phlao Aa[- vah kbaUtrI qaI AaOr jaao gauTrgaMU krta¸ Aagao pICo Saao Aa^^Ô ike jaa rha hO¸ vah kbaUtr hO , , ,]laTa BaI tao hao sakta hO. nahIM yahI kbaUtr hO AaOr jaao SaaMt caupcaap baOzI hO¸ vahI kbaUtrI hO. roSamaa nao ApnaI Anaayaasa ]ztI ija&asaa ka baD,I hI sahjata sao samaaQaana kr ilayaa qaa. @yaa–@yaa saaocanao lagaI hO vah BaI , , ,hMsaI Aa rhI qaI ]sao ApnaI baotukI saaoca pr. maanaa ivaVaqaI- jaIvana maoM AamaUmana eosaa hI haota qaa ik laD,ko hI laD,ikyaaoM ka pICa krto qao pr ja,$rI tao nahIM ik hmaoSaa hI eosao hI haota hao¸ saBaI nar maada tao eosao nahIM haoto¸ ]sako maaoiht kao hI lao laao iktnaa SaaMt AaOr tTsqa hO¸ kBaI eosao baocaOna haokr nahIM macalata¸ gauTrgaMU nahIM krta. gaulaabaI pD,to gaalaaoM kao hqaoilayaaoM sao Cupae roSamaa jaanao khaM–khaM BaTk rhI qaI. kbaUtr yaugala sao Qyaana hTakr ek baar ifr pit kao doKa jaao ]sasao AaOr ]sako KyaalaaoM sao pUrI trh sao inarasa@t ABaI BaI ApnaI hI duinayaa maoM ivacar rha qaa. na roSamaa ka saaqa lauBaa pa rha qaa ]sao AaOr na hI vaOinasa ka vah AlhD, Clakta yaaOvana. saamanao gaMDalaaoM pr¸ puilayaa ko naIcao AaOr pUlaaoM ko }pr¸ haqa maoM haqa Dalao maadk naja,raoM sao ek dUsaro maoM Kaoe yaugala GaUma rho qao. AailaMganabaw yaugala– gaaorI TaMgaoM¸ gaulaabaI haoMz AaOr naSaIlaI AaMKoM iJalaimala¸ sabakuC hI ek dUsaro maoM gaMuqaa huAa AaOr gaDmaD. sakrI pqarIlaI gailayaaM AaOr ]nasao Aato vao khkho AaOr ]llaasa ko saur¸ mana–saa hI AaMK imacaaOlaI Kolata¸ fUlaaoM–saa hI tao naajauk AaOr saMudr maahaOla qaa caaraoM trÔ.

Kud ApnaI hI saaoca ka maja,ak ]D,ato ZIz ek AaMsaU kao caaor ]MgalaI sao paoMCtI roSamaa nahIM caahtI qaI ik pit ko Aagao kmaja,aor pD,o. nayaI navaolaI dulhna ko Bar–Bar haqa caUD,aoM kao Anamayask haqaaoM sao yaaoM hI Aagao pICo GaumaatI¸ ek baar ifr saamanao KD,I [maart kao doKnao lagaI vah. tIna KUbasaUrt maUit-yaaM kMgaUro ko Agala–bagala KD,I bahut hI maaohk AMdaja, sao ]sao hI doKo jaa rhI qaIM. ek ko haqa maoM klaSa qaa¸ dUsaro kMQao pr baalak AaOr tIsarI Aagao Cukkr igarta huAa AaMcala saMBaala rhI qaI. tInaaoM hI maUit-yaaoM ka AMdaja, baohd saQaa¸ traSaa huAa va AakYa-k qaa. p%qar maoM BaI maaMsala SarIr po ilapTo ptlao kpD,o kI ]na ek–ek baocaOna salavaTaoM kao bahut hI KUbasaUrtI sao traSaa qaa klaakar nao. ja,$r hI myaUija,yama haogaa yah¸ roSamaa nao ek baar ifrsao saaocaa. mana myaUija,yama ko AMdr jaanao kao macalanao lagaa. klaakaraoM ka doSa hO [TlaI AaOr yahaM Aanao kI maa~ saunakr hI iktnaa KuSa hu[- qaI roSamaa– FlaaoroMsa raoma¸ vaOinasa saba GaUmaogaI vah AaOr jaao iktabaaoM maoM doKa qaa ApnaI AaMKaoM sao doK paegaI– iktnao idvaa svaPna doKo qao ]sanao [na [maartaoM kao laokr¸ Kud sao hI [-Yyaa- kr baOzI qaI vah Aa%maivaBaaor ]na plaaoM maoM. prMtu maaoiht tao phlao hI manaa kr cauka qaa¸ baar–baar samaJaa cauka qaa ]sao. mana maarto hue roSamaa nao qaka sar GauTnao pr rK ilayaa AaOr klpnaa kI baOsaaKI ko saharo hI myaUija,yama ko AMdr GaUmanao lagaI. "maanaa mauJao [na AaT- gaOlairyaaoM AaOr myaUija,yama maoM kao[- Éica nahIM. yaaoM va@t AaOr pOsaa barbaad krnaa AcCa nahIM lagata¸ prMtu tumhoM nahIM raokMUgaa maOM. Agar tuma jaanaa hI caahtI hao tao jaa saktI hao. maOM yahIM [Mtja,ar krta hMU." maaoiht nao plaTkr roSamaa sao kha. roSamaa kao yaad qaa ik kla BaI tao maaorolaao glaasa fO@TrI ko Saao $ma maoM AkolaI hI GaUmaI qaI vah. ek sao ek AakYa-k caIja,aoM kao doKtI¸ pr ibanaa iksaI ko saaqa sauK¸ ivasmaya¸ saaOMdya- AaOr ]sa klaa kao baaMTo bagaOr hI. iksaI sao kuC kho yaa batae bagaOr hI. AjanaibayaaoM ko [sa Sahr maoM inataMt AkolaI pD, ga[- qaI vah – Kud Apnaa hI rasta ZMUZ,tI AaOr BaTktI. vaOsao BaI qako SarIr AaOr mana maoM Sai@t hI khaM qaI¸ jaao kuC GaUma yaa doK pae vah AaOr vah BaI ek baar ifr vaOsao hI Akolao–Akolao tao hrigaja, hI nahIM. yah saba ]sako qako–TUTo mana ko ilae saMBava hI nahIM qaa Aba.

inaZala roSamaa nao BaI maaoiht kI trh hI GauTnaaoM pr sar rKkr Kud kao ZIlaa CaoD, idyaa. bah jaanao idyaa Kud kao BaI QaImao–QaImao bahto ]sa gaMDaolao ko saaqa. maOMDilana kI lahiryaaoM pr tOrto sauraoM ka jaadU ]sako AiBasaairt mana kao AaOr BaI BaTka rha qaa pr maaoiht kI kaohnaI ko naIcao dbaa roSamaI AaMcala mana saa hI¸ dbaa rha , , ,hr KUbasaUrt maaoD, ko saaqa AaOr AaOr mauD,ta–tuD,ta calaa gayaa.

pRYz : 1.2.3

Aagao—

 

इस रचना पर अपनी प्रतिक्रिया लिखें - दूसरों की प्रतिक्रिया पढ़ें

Click here to send this site to a friend!

आज सिरहाने।उपन्यास।उपहार।कहानियाँ।कला दीर्घा।कविताएँ।गौरवगाथा।पुराने अंक।नगरनामा।रचना प्रसंग।पर्व पंचांग
घर–परिवार। दो पल। नाटक। परिक्रमा। पर्व–परिचय। प्रकृति। पर्यटन। प्रेरक प्रसंग। प्रौद्योगिकी। फुलवारी। रसोई। लेखक
 विज्ञान वार्ता।विशेषांक।हिंदी लिंक।साहित्य संगम।संस्मरण।साहित्य समाचार।साहित्यिक निबंध।स्वास्थ्य।हास्य व्यंग्य

© सर्वाधिकार सुरक्षित
 "अभिव्यक्ति" व्यक्तिगत अभिरुचि की अव्यवसायिक साहित्यिक पत्रिका है। इस में प्रकाशित सभी रचनाओं के सर्वाधिकार संबंधित लेखकों अथवा प्रकाशकों के पास सुरक्षित हैं। लेखक अथवा प्रकाशक की लिखित स्वीकृति के बिना इनके किसी भी अंश के पुनर्प्रकाशन की अनुमति नहीं है। यह पत्रिका प्रत्येक माह की 1–9–16 तथा 24 तारीख को परिवर्धित होती है।