|
Da
sa%yaBaUYaNa vamaa-
janma
: 4 idsaMbar 1932 kao ravalaipMDI ³paikstana maoM´
iSaxaa : emaº eº ihndI¸ jaapanaI va AMga`oja,I maoM.
kaya-xao~ : 1954 sao AQyaapna kaya- ka AarMBa DI e
vaI ka^laoja gauD,gaaMva hiryaaNaa sao huAa. ivaSva BaartI ivaSva
ivaValaya¸ SaaMit inakotna AaOr jaaoQapur ivaSva ivaValaya
maoM AQyaapna ko baad vao 1974 sao saovaainavaR%t haonao
tk javaahr laala naoh$ ivaSva ivaValaya ko jaapanaI BaaYaa
ivaBaaga maoM kaya-rt rho. [sako baad Aapnao ir%saumao[kana
eiSayaa pOisaifk yaUinavaisa-TI baoPpU jaapana maoM Aitiqa
Aacaaya- ko $p maoM BaI kaya- ikyaa.
[
ha[ma saaMskRitk saMsqaa Wara sana\ 2002 ko ilae ]nhoM yaU•esa•e• ko ka^r va^na Dona (Uvaola
ko saaqa saMyau@t $p sao maasaaAaoka
SaIkI AMtra-YT/Iya purskar p`dana ikyaa gayaa. yah purskar 1¸000¸000 yaona ³krIba
7¸500 AmarIkI Da^lasa-´ ka haota hO. hjaaraoM Da^lasa- kI
kImat ka ek–ek hstiSalp
BaI [sa purskar maoM Saaimala hO.
Aapkao jaapanaI saMskRit pr AQyayana krnao AaOr
ha[ku kao ihndImaoM
ilaKnao tqaa p`kaiSat krnao ko ilayao Ca~vaRi%t p`dana kI ga[-
qaI. ha[ku ko ivaYaya maoM Aapnao Saas~Iya va laaokip`ya
daonaaoM xao~aoMM va tIna BaaYaaAaoM ³ ihndI¸ jaapanaI AaOr
AMgao`jaI´ maoM bahut hI ivastar sao ilaKa hO . ihndImaoM
]nakI iktaba 'japanaI kivataeM' ³1977´ maoM japanaI TMka AaOr ha[ku
hOM. 'japanaI ha[ku AaOr AaQauinak ihndI kivataeMM' ³1983´
maoM japanaI ha[ku tqaa ihndI AaOr dUsarI BaartIya BaaYaaAaoM kI
CaoTI kivataAaoM kao tulanaa%mak rIit sao p`stut ikyaa gayaa hO.
vao pMjaabaI¸ saMskRt¸ ]dU-¸ baaMgalaa va caInaI BaaYaaAaoM
ko BaI &ata qao. ]nhaoMnao ihndI jaapanaI SabdkaoYa ko
saaqa–saaqa ihndI AMga`oja,I va jaapanaI BaaYaaAaoM maoM
Anaok pustkaoM kI rcanaa kI hO.
1970 ko dSak maoM ]nhaoMnao ihndI
maoM ha[ku pr phlaa AaOr ApnaI trh ka Akolaa saMvaad–p~ p`kaiSat
ikyaa qaa. jaapanaI BaaYaa kao sava-p`qama BaartIya
ivaSvaivaValaya maoM snaatkIya str pr p`arMBa krnaa ]naka
mah%vapUNa- kaya- qaa. ]nhaoMnao Anaok pOna–eiSayaa[- saMsqaaAaoM
ko SaOxaiNak evaM saaMskRitk saMsqaaAaoM ko saBaapit%va ka
]%trdaiya%va inaBaanao ka mah%vapUNa- kaya- BaI ikyaa. jaapana ko sama`aT nao
1996 maoM 'd Aa^D-r Aa^f ra[ij,aMga
sana¸ gaaolD roja ivaqa raojaoT' sao BaI sammaainat ikyaa.
|