 |
AaiKr kSmaIr ka masalaa kao[- [khra masalaa tao nahIMÆ ik Ba+aoM kao inakala [sao [slaamaI sToT banaa kr maamalaa hla hao jaae. ifr Baart maoM jaao naaO–dsa kraoD,
mausalamaana hOM¸ ]nakao iktnao paikstana banaa kr doMgaoÆ
ek trf caIna–[-rana–paikstana¸ BaaOgaaoilak karNaaoM sao vaadI kao ApnaI baosa banaanaa caahto hoM¸ dUsarI Aaor saImaaAaoM pr Amaoirka kI najar barabar lagaI hO. vao la_aK
kao baaOw Qama- ko naama pr Aajaad itbbat ko saaqa imalaa doM AaOr caIna ko pOraoM maoM jaMjaIr Dala doM. [sa AmaoirkI Plaana ko ilae Baart @yaa mauhra banaogaaÆ
Baart nao jaao kraoD,aoM ArbaaoM $pyao p`doSa maoM JaaoMko hOM¸ AaOr jaao Aba ]sako ilae p`oisTja ka hI nahIM¸ raYT/ ko Aist%va sao jauD,a p`Sna hO¸ ]sao Aap AnadoKa kOsao kr
sakto hOM.Æ
p`oma nao dulaarI kI AaMK maoM ]MgalaI Dala kr halaat idKae¸
"baD,I baatoM ek trf. saIQaI saI baat yah hO ik ijana naota jaI ko rhto p`doSa maoM AatMkvaad jaD, pkD,ta gayaa hO¸ vao hI daobaara cauna kr Aa gae¸ tao @yaa Aap
halaat badlanao kI ]mmaId kr sakto hOMÆ"
nahIM dulaarI bahna¸ [sa KuSafhmaI kao idla sao inakala dIijae.
p`oma nao mau#yamaM~I saahba ka kqana kaoT kr idyaa¸ ik ]nnaIsa saaO caaOrasaI maoM jaba jagamaaohna gavana-r Wara
pdcyaut ike gae¸ tba ]nako mana maoM ]nhoM sabak isaKanao kI
baat ja$r Aa ga[- qaI. saao vao AatMkvaaidyaaoM kI kar-vaa[yaaoM kao jaana kr BaI Anajaana banao rho AaOr halaat ibagaD,to gae. yaaoM jaanakr laaoga jaanato qao ik laMdna maoM
rhto ]nako saMbaMQa jao•ko•ela•ef vaalaaoM ko saaqa rho. ]nhaoMnao tba kha BaI qaa ik Baart nao ]nako ipta ko saaqa AcCa bata-va nahIM ikyaa.
yaaoM yah badlaa laonao ka ZMga qaa¸ AatMkvaad kao pnapto doK cauPpI saaQanaa. jaao haota hO haonao dao. yaanaI ik Apnao pOraoM pr kulhaD,I maar laI.
[Qar kuC laaogaaoM nao kha Aajakla halaat baohtr hao rho hOM. Apnao BaTko yauvaa BaarI tadad maoM hiqayaar Dala rho hOM. samaJa gae ik ijasa klcar maoM ]nhoM barbaadI ko
isavaa kuC nahIM idyaa. yah BaI ik pikstana ]nhoM nahIM¸ ]nakI vaadI caahta hOM.
baI•esa•ef• kafI satk- hO. Aba vaadI maoM Aanao jaanao ko ilae imailaToMTaoM sao [jaajat BaI nahIM laonaI pD,tI , , , , .
[sa baohtr halaat ko AaSvaasana sao dulaarI AaOr yauvaa naaOkr saMtU TO@saI maoM EaInagar ko ilae cala pD,o.
dulaarI isaMh nao hro ifrna phnao¸ Dojahao$ baalaaoM maoM iCpa ilayaa. [Qar hra rMga¸ sabja jaaraoM ka nahIM¸ majahba ka rMga hao gayaa qaa.
yah yaa~a¸ phlao kI yaa~aAaoM sao iBanna qaI¸ Apnao Gar kI nahIM iksaI AMjaanao doSa maoM Gausanao kI AnaiQakRt caoYTa.
javaahr Tnala pr baI•esa•ef kI tlaaiSayaaM. saa^rI. hma majabaUr hOM¸ kI nama`ta ko saaqa.
baD,Saah caaOk pr TO@saI vaalao ka baIca rah AD, jaanaa ik "bahna jaI¸ baala baccao vaalaa hMU ]Qar kba Ëasa fayairMga hao¸ pta nahIM calata¸ kba maara jaa}M."
iriw ka saD,k pr KD,o puilasa sao pUCtaC kr D/a[var kao manaanaa ik maroMgao tao hma BaI¸ marnaa huAa Agar , , , , , .
Aagao tao Apircaya dIvaar kI trh tnaa qaa. ApnaI galaI sao gaujarto daost¸ pD,aosaI¸ najar naIcao kr ibanaa phcaanao baityaayao inakla gae. Sahr KaOf kI mau{I maoM baMd
qaa.
pD,aosaI rakoSa ko pasa Gar kI caaibayaaM qaIM. ]sanao baMd drvaajaa Kaolaa tao Gar ka huilayaa doK¸ phlaI najar maoM hI idla QaMsa gayaa. baad maoM , , , , ,.
]ma`aoM ko GaraOMdo¸ purKaoM kI yaadgaaraoM sao ATI QartI¸ hvaa AaOr maaOsama kI mahk saba kuC badla gayaa qaa. SaOMiDilayaraoM – karpoTaoM sao sajaa Gar iksaI AnadoKo BaUcaala sao
thsa–nahsa hao gayaa hao jaOsao. na@kaSaIdar AKraoDI lakD,I ko plaMgaaoM pr rjaa[yaaM kMbala¸ baMDla¸ banao baotrtIba Sa@la maoM pD,o qao. AjaIba SaI ]baka[- laatI gaMQa
kmaro maoM zhr ga[- qaI. ibastr pr saUK kr gaaZo hao cauko KUna Aaor poSaaba ko Qabbao doK dulaarI ka caohra safod pD, gayaa khIM yahaM BaI BaaogaI ga[- laD,ikyaaoM kI laaSaoM
na pD,I haoM¸ jaOsao k[- KalaI GaraoM maoM pa[- ga[- hOM.
kalaIna pr ]lTI kaMgaiD,yaaoM kI raK AaOr kOMpa kaok kI KalaI baaotlaaoM ko baIca rasta banaatI¸ dulaarI caaOko maoM ga[- tao kukr¸ qaailayaaM¸ igalaasa fOlao doK lagaa kao[-
BaUt Gar maoM basa rha hO. baMd drvaajaaoM ko pICo Balaa kaOna rh basa sakta hO.
ipCvaaD,o ka kmara Kaolaa tao kuisa-yaaoM pr tnao AkD,o BaUt baOzo hue imalao.
dulaarI kI TaMgao Baya sao qarqaranao lagaIM.
ek ÍoMcakT daZ,I vaalaa BaUt¸ KuSanaumaa lahjao maoM namaskar kr baaolaa ik vao laaoga [Qar rhnao Aae hOM¸ ikrae pr. Aajakla maoM hI Gar vaalaaoM sao baat kroMgao.
dulaarI nao Aasapasa¸ }pr naIcao doKa¸ kao[- ibastr baaoiryaa¸ caTa[-–ba@saa kuC tao haogaa ]nako pasa. pr vahaM isaf- saMjaIda caohraoM vaalao yauvak¸ haqa pICo ike¸
kuisa-yaaoM pr tnao–AkD,o baOzo qao. @yaa qaa ]na ]na pIz pICo iCpae haqaaoM maoMÆ bama¸ ipstaOla¸ kilaSainakaoNaÆ @yaa kr rho qao. vao paMca yauvak Gar maoM iCp krÆ
AaOr vah kmaro kI ]baka[- laatI gaMQa AaOr caaOko maoM fOlao jaUzo bat-naÆ dulaarI samaJanao kI kaoiSaSa maoM ca@kr Kakr igar pD,I¸ [sasao phlao hI rakoSa nao Aakr
drvaajaa baMd kr idyaa.
ek [Saara ik Aba laaOT jaaAao¸ bahsa na krao Agar jaana PyaarI hO.
[sa baIca iriw nao dada jaI kI kuC caunaI hu[- iktabaoM baOga maoM Dala dI qaIM. rajatrMiganaI¸ naIlamat puraNa¸ p`kaSa ramaayaNa¸ tvaarIKo kSmaIr , , , , .
D/a[var maaMjaI ka BaarI ba@Saa KIMcakr kar maoM rK cauka qaa¸ pta nahIM ]samaoM vao Aaz AMgaula jaamavaar vaalao pSma ko Saala qao yaa nahIM¸ jaao Anavar jaU nao "Kasa ]nakI
bahUranaI" ko ilae SaaOk sao banaae qao.
dulaarI ko pasa kuC BaI ]zanao doKnao ka samaya nahIM qaa. vao laaoga kuC BaI kr sakto qao. tBaI jaanao @yaa huAa ik dulaarI nao lapk kr zakur Waro ka drvaajaa
Kaolaa dovaI–dovataAaoM ko faoTao–Íoma dImakoM caaT ga[- qaIM. saMgamarmarI SaMkr pava-tI AaOr gaNaoSa ko }pr gaoMdo ko saUKo fUla p%to icapko rh gae qao. pUjaa kI QaUp
dIp¸ baasaI gaMQa ko saaqa dulaarI ko kanaaoM maoM sausar jaI kI Baava ivaBaaor krtI dovaI stuit gaMuja ]zI :–
' ina%ya: sa%yaao inaYkla ekao jagadISa:
saaxaI yasyaa saga- ivaQaao saM hrNao ca
ivaSva~aNa ËID,aSaIlaa iSavap%naI
gaaOrI AMbaa AMba$haxaIma¸ AhmaI=yao:'
jagat kI rxaa krnaa ijasa maaM kI ËID,a hO¸ ]sanao @yaa ËIDa krnaa CaoD, idyaaÆ yaa vah BaI GarvaalaaoM ko saaqa ivasqaaipt hao ga[- hO.Æ
dulaarI nao iSavaBai> kI yaugala maUit- ]za kr ifrna kI jaoba maoM Dala dI¸ tuma jaao BaI ËID,a kr rhI hao¸ tumhoM [sa inaYkasana maoM hmaaro saaqa rhnaa hO.
laaOTto maoM saD,ko jyaada QaMsa gayaI qaIM. phaD, [tnao kzaor inama-ma phlao tao kBaI nahIM qao. hvaaeM hiD\DyaaoM maoM sauraK @yaaoM kr rhI hOM.Æ
lallaoSvarI ko paMpaor gaaMva maoM¸ dUr–dUr tk fOlaI kosar kI @yaairyaaM¸ naIlalaaoiht fUlaaoM kI AaMKaoM sao lallaI kao ZMUZ, rhI qaIM. ³]sanao kha qaa :– Saova Cuya yaila yaila
raojaana¸ maI jaana byaaona¸ maao jaana byaaona¸ hyaaoMd t mausalamaana. ]sakI vaaNaI laaoga BaUla @yaaoM gaeÆ´
kaoMgapaoSa ]dasaÆ tTsqa AaOr Akolao idKo. ]nhaoMnao dulaarI¸ iriW ka rasta nahIM raoka. yaar gayaaoma paoMpur vato kaoMga paoSava raoT naalama%yao. galao baaMh Dala baoiTyaaoM
kI AgauvaanaI nahIM kI.
kaMjaIgaMuD maoM TO@saI raok jaya dulaarI nao baaMh Bar icanaar ko p%to TO@saI maoM Bar ide¸ tao iriW baaOrayaI maaM kao AsamaMjasa maoM doKtI rhI. kaSaÑ samaya kao iksaI kOPsaUla
maoM baMd krko rKa jaata tao mahsaUsa krnao ko saaqa–saaqa ]sao doKa CuAa BaI jaa sakta. Saayad Kao jaanao ko dMSa sao tba kuC hd tk mau> BaI huAa jaa sakta
qaa.
baainahala Tnala ko pasa KD,o ]nhaoMnao Aasamaana tlao sahmaI isakuD,I isar Jauka[- hu[- vaadI kao doKa¸ caaOtrfa panaI ka baRht\ fOlaava. ijasamaoM nae jalaaod\Bava ]%pat macaa
rho hOM. kSyap ?iYa [ithasa hao gae¸ ?iYayaaoM–mauinayaaoM ka jamaanaa lad gayaa. naaga¸ AatMk sao Gabara kr vaadI CaoD, gae. Aba vahaM raxasaaoM ka taMDva hO.
vaadI kao mau> krnao kaOna Aaegaa.Æ
jammaU maoM lallaI nao "raoT" banaa kr mahagaNapit kao Qanyavaad do idyaa – "tuma laaOT Aa[-¸ yahI @yaa kma hOÆ Aaga lagao Saala–duSaalaaoM maoM. ijaeMgao tao Anaok
Saala–duSaalaaoM maoM , , , ,.
koSavanaaqa kao AaScaya- huAa¸ "rakoSa ko pasa caaibayaaM qaIM. ]sao maalaUma haonaa caaihe¸ Gar maoM imailaToMT baOzo hOM. ]sao batanaa caaihe qaa."
p`oma hmaoSaa kI trh maMuh fT.
@yaa batataÆ kao[- na[- baat hO @yaaÆ imailaToMT gad-na pr e•ko•saOMtailasa rK kr iCpnao kI jagah maaMgaoMgao¸ tao kao[- BaI ]nhoM saat thKanaaoM maoM iCpa dogaa. ihMdU hao
yaa mausalamaana. dulaarI ka Gar KalaI qaa tao ]nakI hI imailkyat samaiJae. ifr imailaToMTaoM sao irSto banaa kr rhto hOM vahaM laaoga. ]sao yakIna haogaa ik yah laaoga
dulaarI kao nauksaana nahIM phMucaaeMgao.
kmalaa nao ]nhoM tgaD,I saI gaalaI dI. ~iT lad ¸ tavanajad. SauË hO tumhoM SaUT na kr idyaa. ]na isarifraoM ka @yaa BaraosaaÆ rakoSa kI BaI ivaprIt bauiw Ba`YT
hao ga[- hO. bata dota , , , ,
ikssaakaotah yah ik jau%SaI saahba ka Gar Aanao–paOnao damaaoM maoM ibak gayaa. koSavanaaqa ko Gar maoM kagajaataoM pr hstaxar hue. jau%SaI saahba nao yah BaI kha¸ ik
]Qar AasT/oilayaa maoM ivasqaaipt kSmaIiryaaoM kao kuC iryaayatoM imala rhI hOM.
saaoca rha hMU¸ irTayarmaoMT ko baad vahIM basa jaa}M. Aba yahaM rhnao ka mana hI nahIM haota. ijasa doSa maoM ApnaaoM kI kdr nahIM¸ vah kOsaa vatnaÆ
|