|

|
dIvaanagaI ka baIjaaraopNa vahaM sao huAa qaa
jaba fullaU banaarsaI caaT kI ApnaI puStOnaI dukana pr baOzkr mai@KyaaM
maara krta qaa. yaaoM hI Ta[ma pasa ko ilae iflmaI pi~kaAaoM ko pnnao
plaTta rhta AaOr hIrao[naaoM kI AQa-nagna tsvaIroM inahara krta. ]nako
stnaaoM ko ]Baar¸ jaaMGaaoM ko sauDaOlapna¸ inatMbaaoM ko ksaava AaOr
kpaolaaoM va haozaoM maoM samaayao AamaM~Na–AakYa-Na maoM dor tk Kao saa
jaata. Kasakr maaQaurI dIixat kI itrCI hMsaI AaOr kMTIlaI Ada ka maanaao
]sa pr jaadU Ca jaata. ]sakI kao[- BaI iflma lagatI¸ vah ha^la maoM jaakr
ja$r doK Aata. vah maaQaurI ko janma–idna pr baQaa[- kaD- BaI Dalanao
lagaa. AadmaI ko pasa krnao ko ilae kuC na hao tao vah @yaa–@yaa krnao
laga jaata hOÆ Saayad kuC laaogaaoM ka yah maananaa zIk hO ik doSa ko
eosao hI baoraojagaaraoM ko va>–kaTU Sagala ko karNa Apnaa yah
baa^laIvauD jyaadatr Anaap–Sanaap iflmaoM banaakr BaI Aabaad hO.
fullaU kI dao–tIna saala phlao yah
naaObat na qaI. Kasakr tba jaba haT- ATOk sao marnao ko phlao ]sako ipta
kllaU dukana pr baOzto rho. kma sao kma saaO dukanaaoM vaalao [sa maako-T
maoM p@kI Ct AaOr dIvaaraoM ko baIca calanao vaalaI caaT kI yah AkolaI
dukana qaI¸ jahaM ga`ahk bajaabta Apnao pirvaar saiht kusaI-–Tobala pr
zaz sao baOzkr caaT Ka sakto qao. [sa dukana ko Alaavaa Agar khIM caaT kI
]plabQata qaI tao ivaiBanna nau@kD,aoM–caaOrahaoM pr saD,k ko iknaaro
zolaaoM pr qaI¸ jahaM haqa maoM PlaoT laokr KD,o–KD,o Kanaa haota qaa.
[sa ihsaaba sao fullaU kI dukana caaT kI e@sa@laUisava dukana qaI.
[sa dukana pr ga`hNa laganaa tba Sau$ huAa
jaba [sako zIk saamanao icarMjaI Samaa- jaUsa vaalao nao ApnaI dukana ka
kayaaklp krko ]sao 'glaaobala snaO@sa ka^na-r' maoM tbdIla kr idyaa. phlao
vah gannao ka¸ saMtro ka¸ mausambaI ka¸ Anaar ka rsa baocaa krta qaa¸
Aba vah ipjjaa¸ caa]imana¸ hOmabaga-r¸ saOMDivaca AaOr ha^TDa^ga
baocanao lagaa. phlao ]sakI dukana maoM BaImasaona jaaoSaI¸ SauBaa
maud\gala AaOr ikSaaorI Amaaonakr ko Aa^iDyaao Aalaap gaMUjato rhto qao¸
Aba vahaM maa[kola jaO@sana¸ maDaOnaa¸ iba`TnaIspIyasa- Aaid ko Saaor
AaOr hullaD, saIDI pr idKnao–bajanao lagao. basa doKto hI doKto caaT ko
saaro ga`ahk ]sa trf mauD, gayao. fullaU ko pasa ga`ahk kI jagah ]D,anao
ko ilae isaf- mai@KyaaM rh gayaIM. baD,o SaaOk sao caaT Kanao vaalao Apnao
k[- piricat ga`ahkaoM kao Aba vah dUr sao ipjjaa yaa naa^navaoja
hOmabaga-r Kato hue doKta rhta. ]sao dyaa AatI ik AaQauinakta ka AakYa-Na
laaogaaoM kao @yaa–@yaa Kanao ko ilae majabaUr kr rha hOÆ ]saka ek
daost qaa gaaorolaala¸ jaao kao[- kama na imalanao ko karNa AMtt: ek
sqaanaIya AKbaar maoM isT/Mgar bana gayaa qaa. fusa-t maoM vah A@sar ]sako
pasa Aakr baOz jaayaa krta. vah jaanata qaa ik ek KanadanaI inaYza ³]sako
ipta kllaU svadoSaI jaagarNa maMca ko sadsya qao´ ko karNa banaarsaI caaT
kI dukana maoM inaiht dosaIpna maoM vah kao[- eosaa pirvat-na nahIM kr
sakta¸ jaOsaa icarMjaI nao kr ilayaa¸ [sailae [saI maoM kuC gaMujaa[Sa
inakalanao kI ja$rt hO.
[sa trh fullaU kI KMDhr haotI halat doKkr
saaocato–saaocato ek idna ]sanao kha¸ "zIk hO¸ tuma caaT kI
dukana hI calaanaa caahto hao¸ calaaAao. laoikna iva&apna AaOr p`caar
ko [sa jamaanao maoM tumhoM vaao trIko Apnaanao haoMgao ik ga`ahk tumharI
trf AakiYa-t hao. caaT praosanao maoM BaI kuC fIcar jaaoD,ao. iva&apna
ka hI kmaala haota hO ik ek ba`OMD ka naama dokr camakdar rOpr maoM pOk
ikyaa huAa maamaUlaI AaTa¸ laala imaca-¸ AalaU icaPsa¸ namak¸ panaI
Aaid raYT/Iya str pr caica-t haokr gaOrmaamaUlaI trIko sao ibaknao lagata
hO. svadoSaI rOpr maoM BaI hma AcCI pOikMga kr sakto hOM."
gaaorolaala kao saunato hue jaOsao fullaU ko idmaaga kI kao[- iKD,kI
QaIro–QaIro Kulanao lagaI. gaaorolaala nao Aagao kha¸ "calaao¸
hma ek kama krto hOM¸ Agalao mahInao 15 ma[- kao maaQaurI dIixat ka janma
idna hO¸ hma ]sao BaarI QaUmaQaama sao manaato hOM. [sasao maaQaurI ko
p`it tumharo dIvaanaopna kI tuiYT BaI hao jaayaogaI. ]sa idna jaao BaI
dukana maoM Aayaogaa¸ ]sako ilae mauFt kI caaT AaOr mauFt ka ek laa^TrI
iTkT. laa^TrI maoM p`qama purskar ek maa$it kar rK dao. [sa mad maoM
tumhoM caalaIsa–pcaasa hjaar Kca- krnaa pD,o¸ kr dao. Apnao pasa na hao
tao [sao ek ja$rI inavaoSa samaJakr kja- lao laao."
fullaU nao ihsaaba lagaato hue pUCa¸
"caalaIsa hjaar maoM kOsao haogaa , , ,kma sao kma Z,a[- laaK
tao maa$it kar ko ilae hI caaihe."
gaaorolaala nao ]sao AsalaI bainayaaigarI
isaKato hue samaJaayaa¸ "Aro laa^TrI ka D/a^ krnaa iksao hO ,
, ,kao[- pUCo tao D/a^ kI tarIK baZ,ato jaanaa hO. yahI tao krto hOM
jyaadatr QaMQaobaaja. enaa]Msa haonaovaalaI tIna–caar p`itSat laa^TrI hI
D/a^ ko pirNaama tk phMucatI hO. Balaa fusa-t BaI iksao hO [tnaa pICo
pD,nao kI. ijasaka iTkT mauFt maoM imalaa hao ]sako ilae pUCnao ka AadmaI
ko pasa maa^rla BaI khaM haota hO."
fullaU sahmat hao gayaa , , ,baat
ibalkula zIk hO. ]sao eosaI dja-naaoM laa^TiryaaoM ka Kyaala Aa gayaa
ijanamaoM ]sanao [MT/I BaojaI qaI¸ magar Aaja tk ]naka pirNaama nahIM
Aayaa.
daonaaoM [sa ivaYaya pr k[- idnaaoM tk
baatcaIt krto rhoM. hr kaoNa sao [sako nafa–nauksaana kao TTaolato rhoM
AaOr p`a$p tya krto rhoM.
ek idna laaogaaoM nao doKa – fullaU kI
dukana ko saa[-nabaaoD- ko }pr ek baD,a–saa baOnar lagaa hO –
"p`isaw isanao AiBanao~I maaQaurI dIixat ka janma idna samaaraoh. Aap
saBaI ina:Saulk spoSala maaQaurI caaT AaOr ina:Saulk laa^TrI D/a^ ko kUpna
ko ilae AamaMi~t hOM." glaaobala snaO@sa ka^na-r ko maailak icarMjaI
ka tao jaOsao maaqaa hI znak gayaa. ]sanao saamanao sao hI doK ilayaa –
dukana kI dIvaaraoM pr maaQaurI kI k[- maud`aAaoM maoM mauskuratI
AalaISaana ÍomaaoM maoM maZ,I hu[- baD,I–baD,I tsvaIroM TaMga dI gayaI
hOM AaOr baD,o–baD,o kT Aa]T lagaa idyao gayao hOM. ek baaoD- pr ]sakI
tmaama iflmaaoM ko naama AaOr JalaikyaaM ]sako ivaiBanna yaadgaar
ikrdaraoM kI , , , kOSa ka]MTr pr rKo myaUijak isasTma Wara pdo- pr maaQaurI
Wara gaayao gaItaoM kI maMd–maMd svarlahiryaaM pICo kI dIvaar pr lagao
saa]MDbaa^@saaoM sao JartI hu[- , , , ek rMgaIna paosTr maaQaurI lakI D/a^ ka¸
ijasa pr AMikt – "p`qama purskar – maa$it 800¸ [sako Alaavaa
dsa–dsa hjaar ko pcaasa Anya purskar , , , ek kUpna maaQaurI caaT Kanao pr ÍI."
[sa trh pUrI dukana maaQaurImaya.
15 ma[- kao sabanao doKa ik vahaM
svaPnalaaok jaOsaa ek manaaoharI dRYya ]tar idyaa gayaa. maako-T ko
mauhanao pr ek Bavya taorNa–War banaayaa gayaa ijasa pr ilaKa qaa –
laaMga laa[va maaQaurI. yauvaa idlaaoM pr ibajalaI igaranao vaalaI
maaQaurI ko dao hsaIna kT Aa}T iknaaro maoM caspaM kr idyao gayao qao. [sa
War sao laokr ]sakI dukana tk imanaI balvaaoM kI Ad\Baut saaja–sajjaa
qaI. dukana ko saamanao 25 paOMD ka ek ivaSaala baqa- Do kok sajaa huAa
qaa. kok kaTnao ko ilae mau#ya Aitiqa ko taOr pr ijalao ko esa pI AamaMi~t
qao. isT/Mgar gaaorolaala AaiKr kba kama Aata¸ [tnaI phMuca tao ]sakI qaI
hI. Apnao ]_oSya kao vyai>gat sao saamaaijak rMga donao ilae ]sanao
Sahr maoM isqat yatIma AaOr ivaklaaMga baccaaoM ko SarNasqala caoSaayar
haoma maoM ek maaQaurI maolaa Aayaaoijat kr idyaa¸ ijasamaoM baccaaoM ko
ilae mauFt maoM caaT¸ gaaolagaPpo¸ Aa[saËIma¸ jalaobaI Aaid Kanao kI
vyavasqaa kr dI gayaI. ]samaoM dao–tIna iksma ko JaUlao BaI lagaa idyao
gayao. baccaaoM nao maaQaurI kao kma AaOr fullaU kao jyaada duAaeM dIM.
Sahr maoM QaUma maca gayaI. Agalao idna hr
sqaanaIya AKbaar maoM fullaU Cayaa huAa qaa. gaaorolaala ka saba eDITr kha
krta qaa – ek hIrao kI tlaaSa krao¸ ek sTaorI banaaAao , , ,]sao
hIrao AaOr sTaorI daonaaoM hI imala gayaI qaI. laaogaaoM nao ]sakI [sa
dIvaanagaI ka KUba AanaMd ilayaa¸ kuC AKbaar pZ,kr AaOr kuC dukana maoM
caaT Kakr.
fullaU Aba ivadUYakIya kaOtUhla AaOr
ivasmaya ka ek caica-t ikrdar hao gayaa qaa. laaoga ]sao ek baar doKnaa
caahto qao. At: dukana maoM Aamad–rFt baZ, gayaI. Aanaovaalao caaT BaI
Kanao lagao. caaT ko kuC puranao prMpragat ga`ahkaoM ka AakYa-Na ifr laaOT
Aayaa. ]sakI [SkimajaajaI sao p`ao%saaiht haokr kuC nayaI ]ma` ko p`omaI
jaaoD,o imalanao AaOr gaipyaanao kI dRiYT sao [sa dukana kao ek inarapd
jagah samaJanao lagao. Aba caaT maoM ]sanao k[- nayao fIcar jaaoD, idyao
qao. pkaOD,I caaT¸ iTikyaa caaT¸ isaMgaaD,a caaT¸ caaT ba%tIsaI¸ caaT
CPpna Baaoga , , ,caaT maoM gaizyaa tqaa Taoma^Tao AaOr icallaI
saa^sa Aaid BaI imalaayaa jaanao lagaa. saaqa maoM K+a¸ maIza AaOr Jaala
ko Alaga sao d`vaIya Gaaola , , ,ApnaI $ica ko Anausaar ijatnaa jaao
caaho imalaa laoM. matlaba caaT maoM caaT kma AaOr zaz jyaada hao gayaa.
Aba fullaU maaQaurI ko p`it dIvaanagaI
idKanao ka hr Avasar lapk laonao lagaa. ha^la maoM maaQaurI kI kao[- iflma
lagatI tao baahr KD,o haokr vah AMdr jaanaovaalao dSa-kaoM maoM Ta^ifyaaM
yaa Aa[-saËIma baMTvaa dota. maaQaurI nao Amaoirka ko Da^@Tr rama naonao
sao SaadI kr laI tao laaogaaoM nao samaJaa ik fullaU baD,a maayaUsa haogaa¸
laoikna ]sanao KuSa haokr iSaSau inakotna ko baccaaoM maoM ek mahInao tk
dUQa ivatrNa krvaayaa. gaaorolaala nao [sakI irpaoT- doto hue AKbaar maoM
ilaKa¸ "fullaU nao saaibat kr idyaa hO ik ]sako p``oma maoM kao[-
sqaUla maaMsala AakaMxaa nahIM hOM¸ bailk vah saai%vak iksma ko AanaMd ka
risayaa hO. maaQaurI kI KuSaI maoM vah ApnaI KuSaI doKta hO¸ Anyaqaa tao
Gar maoM ]sakI p%naI ipMkI hO jaao ]sao hr trh sao psaMd hOM AaOr maaQaurI
sao ]sako p`oma maoM kao[- baaQak nahIM bailk maddgaar hO."
sqaanaIya p~karaoM kI AD\DobaajaI ]sakI
dukana maoM kafI baZ, gayaI. [nako ilae AGaaoiYat $p sao yahaM
Kanaa–pInaa ina:Saulk qaa. Baugatana maoM¸ yah Anakha samaJaaOta qaa ik
]sao vao KbaraoM maoM banaayao rKoMgao. KbaraoM maoM banao rhto–rhto
jaOsao ]sa pr sacamauca hI ek naayak%va kI Kbt savaar haonao lagaI. mahja
dukana calaanao ko ilae ijasao ifD,ko ko taOr pr [stomaala ikyaa gayaa qaa¸
]samaoM vah bahut gahra[- sao saMilaPt haonao lagaa., dukana calanao lagaI
qaI¸ p%naI caahtI qaI ik Gar maoM sauK–maaOja ko kuC saamaana Aa
jaayaoM , , ,eyarkMDISanar¸ maa[Ëaovaova Aaovana¸ myaUijak
isasTma¸ vaaiSaMga maSaIna¸ kao[- puranaI kar¸ taik jaIvanastr kuC
baohtr laganao lagao. laoikna fullaU qaa ik [sasao jyaada ja$rI samaJata
qaa AaolDeja haoma maoM kMbala ivatrNa krnaa¸ iSaSau inakotna maoM dUQa
ivatrNa krnaa¸ caoSaayar haoma maoM fla¸ imaza[- AaOr dvaa[- ivatrNa
krnaa AaOr 15 ma[- kao ipClao sao baD,I QaUmaQaama¸ baD,a kok¸ baD,I
saaja–sajjaa. eOSvaya- AaOr ivalaaisata ko saamaana tao bahut laaogaaoM
ko pasa haoto hOM¸ ]nhoM kao[- nahIM jaanata¸ laoikna vah paMca hjaar ka
hI kMbala baaMT dota hO¸ dsa hjaar Kca- krko kok kTvaa dota hO¸ caaT
iKlaa dota hO tao pUro Sahr maoM ]sakI cacaa- hao jaatI hO¸ iktnao
garIbaaoM kI duAayaoM imala jaatI hOM. p%naI kao lagata ik yah saba
laFfajaI AaOr bakvaasa hO. [sa sastI laaokip`yata sao vah Aarama nahIM
haisala hao jaata jaao kar do saktI hO¸ eyarkMDISanar do sakta hO. eosao
dja-naaoM laaoga hOM [sa Sahr maoM ijanako pasa kraoD,aoM kI sampi%t hOM¸
samaaja–saovaa pr vao laaK–dao laaK Kca- kr doM tao ]nakI saoht pr
kao[- fk- nahIM pD,naovaalaa¸ ifr BaI ]na pr kao[- jaMU nahIM roMgatI¸
ifr hmaoM hI @yaa pagala ku%to nao kaTa hOÆ p%naI ]sakI Kbt¸ sanak AaOr
JaK sao proSaana haonao lagaI. ]sao laganao lagaa ik Apnao
baIvaI–baccaaoM sao jyaada [sako ilae maaQaurI kI AmaUt- AaOr inarakar
dIvaanagaI kI Ahimayat hO.
fullaU nao ApnaI p%naI ipMkI ko
vyaavasaaiyak Aivavaok kao kaosato hue kha¸ "tuma AaOrtaoM kao isaf-
[-Yyaa- krnaa Aata hO , , ,th maoM jaakr samaJanaa nahIM Aata. Aaja
ka jamaanaa inavaoSa pr AaQaairt hO , , ,hma maaQaurI ko naama sao
jaao BaI krto hOM ]sao tuma ek inavaoSa maanakr galao sao ]tarnaa
saIKao."
ipMkI nao JaMuJalaato hue kha¸
"inavaoSa tao hao gayaa , , ,laaogabaaga jaana gayao ik ek
dukana hO jahaM hr caIja pr maaQaurI dIixat ko naama kI mauhr hO ,
, ,Aba AaOr @yaa kraogao¸ maaQaurI ko naama sao tajamahla banaaAaogaoÆ"
"kaSa¸ maOM tajamahla banaa pata
, , ,laoikna tumhoM Saayad pta nahIM hOM ik tajamahla isaf- [Sk krnao sao
nahIM bana jaata. ]sako ilae SahMSaah BaI haonaa pD,ta hO AaOr daOlatmaMd
BaI. Pyaar maoM tajamahla Aaja BaI duinayaa ka sabasao baD,a [nvaosTmaoMT
hO. SahMSaah [sa duinayaa maoM nahIM hO ifr BaI laaBaaMSa ]nhoM Aaja BaI
imala rha hO."
"ijasao duinayaa saai%vak AaOr Sauw
Pyaar ka [ja,har maanatI hO ]sao tuma inavaoSa kh rho haoÆ Pyaarko ilae
yahI jagah hO tumharo mana maoMÆ"
"Pyaar ka [jahar mana maoM AmaUt- hao
tao vah tajamahla sao BaI baD,I caIja banakr rhta hO. laoikna jaba ]sao
kao[- BaaOitk Aakar dota hO tao vah na caahto hue BaI ek inavaoSa kI Sa@la
Ai#tyaar kr laota hO. inavaoSa jara vaaiNaijyak SabdavalaI hao jaata hO
Anyaqaa Qyaana sao doKao tao Gar–pirvaar maoM daiya%va–inavaa-h ko
naama pr jaao hao rha hO vah ek p`kar ka inavaoSa hI tao hOÑ"
"mauJao lagata hO tuma pUrI trh
bainayaa hao gayao hao jaao hr caIja kao nafa–nauksaana ko trajaU pr
taOlanao lagao hao. maaM–baap Apnao baccaaoM ko ilae jaao krta hO¸
pit–p%naI ek–dUsaro ko ilae jaao samap-Na Baava rKto hOM¸ bahna Baa[-
maoM jaao ek irSto kI piva~ta haotI hO¸ @yaa yah saba kuC inavaoSa pr
iTka hOÆ"
|