vaapsa laaOTto hI ]sanao
eolaana kr idyaa ik vah ]sa dmaGaaoMTU epaT-maoMT maoM nahIM
rh saktI AaOr ABaI dao–tIna vaYa- tk Gar KrIdnao ka ]saka
kao[- ivacaar nahIM hO. [tnao samaya maoM tao ]saka svaasqya
hI caaOpT hao jaaegaa. janaad-na evaM lailata ka maMuh
Kulaa–ka–Kulaa rh gayaa. iksaI kama maoM mana nahIM laga
rha qaa. saaofo maoM QaMsa gae AaOr isar pr haqa fora. jahaM
kBaI saMkrI–saI maaMga naamak galaI haotI qaI¸ vahaM
Aajakla kafI caaOD,I saD,k bana caukI qaI. kafI baala tao
AmarIkI "baaqa Tba" nao inagala ilae qao evaM
bacao–Kucao rInaa kI SaadI kI icanta nao. AaQao mana sao
janaad-na nao TI•vaI• Kaolaa tao samaacaar Aa rha qaa.
"maa}MTona vyaU kI kmpnaI 'if@sa saaFTvaoyar' piblak
GaaoiYat hao ga[- hO evaM [saka sTa^k¸ sTa^k maako-T ko
saaro irka^D- taoD, gayaa hO."
janaad-na icallaae¸ "rInaa¸ lailataÑ" sauQaakr
kI kmpnaI bahut AcCI cala inaklaI. sauQaakr kraoD,pit bana
gayaa hO."
"vaao tao baD,a AcCa laD,ka hO¸" lailata nao
KuSaI sao kha.
"rInaa doKao¸ tumanao ibanaa matlaba hI manaa kr
idyaa. Aba BaI kuC nahIM ibagaD,a hO. maOM baat krta
hMU." janaad-na nao kha.
"pOsaa rho tao Baart AmarIka saba barabar hO. maOMnao
manaa qaaoD,I hI ikyaa qaa. Aba kao[- laD,kI Apnao maMuh sao
kOsao haM baaola doÆ" rInaa nao Samaa-nao ka p`yaasa
ikyaa.
janaad-na iKjalaa gae ik
icat BaI maorI¸ pT BaI maorI. vaOsao ]nhoM KuSaI BaI hao
rhI qaI ik calaao¸ rInaa nao hamaI tao BarIÑ BaavaI damaad
ko $p maoM sauQaakr tao ]nhoM psaMd qaa hI. janaad-na nao
saaocaa ik sauQaakr Aajakla Baart gayaa hO¸ ]sako laaOTto
hI baat kroMgao. ]nakI baosaba`I baZ,tI jaa rhI qaI. baahr
inakla kr doKa tao Daikyaa p~ Dala rha qaa. p~–poTI sao
janaad-na nao p~ inakalao AaOr sarsarI dRiYT sao saaro p~aoM
kao doKa. ]nakI dRiYT ek ivavaah–inamaM~Na pr pD,I. }pr hI
ilaKa qaa 'sauQaakr naimata pirNaya'. kaMpto haqaaoM sao
inamaM~Na Kaolakr pZ,a. pZ,to hI ]nhoM lagaa¸ jaOsao
haqaaoM ko taoto ]D, gae haoM.
"lailata¸ rInaaÑ yah
kaD- doKao , , ," janaad-na vaa@ya pUra na kr sako.
lailata va rInaa nao kaD- pZ,kr saara daoYa janaad-na ko
isar maZ, idyaa.
janaad-na QaIro–QaIro puna: Apnao–Aapkao Apnao kama maoM
vyast rKnao lagao.
ek idna rInaa nao eolaana ikyaa¸ "maOM p`tIk kao Aap
laaogaaoM sao imalavaanao laa rhI hMU. kla ka idna zIk
rhogaa @yaaÆ"
"kaOna p`tIkÆ lalaIta nao pUCa.
"Aro vahI¸ ijasaka myaUijak ka baD,a saa Saao$ma hO¸"
rInaa nao kha.
"kaOnaÆ vaao jaao baalaaoM kI caaoTI baaMQata hO AaOr
ek kana maoM baMuda phnata hO¸" janaad-na saaofo sao
]Clato hue baaolao. ]Clanao vaalaI baat hI qaI.
"haM–haM¸ vahI¸" rInaa baaolaI.
"vah tao ek nambar ka gaMuDa lagata hO." janaad-na
baaolao.
"haM baoTI¸ vah tao ekdma lafMgaa lagata hO. dukana pr
jaaAao tao kOsao doKta hO¸" lailata baaolaI.
"Aro iktnaa maa^Dna- hO. safla vyaaparI hO¸"
rInaa nao tk- idyaa.
"zIk sao pta lagaayaa hO ik dukana ]sakI hI hO yaa vah
vahaM naaOkr hO."
"DOD¸ kafI baaola idyaa. Aba vaao kla Aa rha hO. ]sako
saamanao kuC eosaa vaOsaa mat baaoilaegaa¸" rInaa nao
jaOsao elTImaoTma do idyaa.
janaad-na kao lailata pr
caIKnao ka mana hao rha qaa ik AaQauinakta kI haoD, maoM
baoTI hI haqa sao inakla ga[-. pccaIsa saala baIt gae¸
majaala hO ik kBaI janaad-na nao lailata sao }McaI Aavaaja
maoM kuC kha hao. Aba maaoTa dhoja laokr SaadI krnao maoM
yah tao haota hI hO.
ek pUra idna pUro yauga kI
trh baIta. Saama kao rInaa p`tIk ko saaqa Aa[-. p`tIk
cyaU[Mgama cabaato¸ caaoTI pr haqa forto hue janaad-na ko
saaro p`SnaaoM ka gaaola–maaola ]%tr dota rha. lailata nao
Kanaa lagaa idyaa. p`tIk nao Ckkr Kanaa Kayaa. ifr rInaa
]sao Gar idKlaanao lao ga[-. }pr jaakr p`tIk nao kha¸
"tumhara Gar bahut baD,a va AcCa hO. SaadI ko baad
yahIM }pr rhoMgao."
"nahIM–nahIM¸ yahaM nahIM. Alaga rhoMgao."
rInaa nao kha.
"@yaaoM¸ yahaM @yaaoM nahIMÆ }pr pUrI p`a[vaosaI
rhogaI AaOr tumharI mammaI raoja baiZ,yaa Kanaa banaa idyaa
kroMgaI¸ naao p`a^blama¸" p`tIk nao kha.
"AcCa¸ baad maoM saaocaoMgao¸" rInaa nao QaIro
sao kha.
kuC samaya baad p`tIk vaapsa
calaa gayaa. rInaa ka p`tIk sao maola–jaaola baZ,ta gayaa
evaM janaad-na ka r@tcaap.
ek idna rInaa kayaa-laya sao Gar Aa[-. maMuh laTka huAa qaa.
"@yaaoM baoTI¸ @yaa baat hOÆ" lailata nao pUCa.
"maorI ga`up baMd hao rha hO. mauJao naaOkrI sao
inakala idyaa gayaa." rInaa nao raonaa AarmBa kr idyaa.
"Aro¸ yah naaOkrI nahIM tao AaOr sahI. [samaoM raonao
kI kaOna–saI baat hO¸" lailata nao ]sako AaMsaU
paoMCo.
rInaa p`tIk kao batlaanao
]sako Gar calaI ga[-. vaapsa Aato hI caupcaap }pr jaanao
lagaI tao janaad-na nao Taoka¸ "baoTI¸ kuC Ka
laao."
"maora mana nahIM hO. jaba pta calaa ik maorI naaOkrI
calaI ga[- hO tao p`tIk nao mauJasao saIQao maMuh baat tk
nahIM kI."
janaad-na Andr–hI–Andr
KuSaI sao fUlao na samaae prntu }pr sao gaMBaIrta ka
mauKaOTa lagaae hue baaolao¸ yao kamacaaor laD,ko , , ,basa
AmaIr baap kI [klaaOtI¸ BaaolaI–BaalaI laD,kI kao fMsaakr
ija,ndgaI Bar maaOja krnaa caahto hOM. tuma icanta mat krao¸
saba zIk hao jaaegaa."
rInaa qaaoD,I SaaMt hu[-.
janaad-na nao caupko sao pUjaa ko kmaro maoM jaakr Bagavaana ko
saamanao dMDvat ikyaa ik Bagavaana ]sa gaMuDo sao maui@t
imalaI.
rInaa kao dUsarI naaOkrI imala ga[- qaI¸ prntu ]sakI ]dasaI
jyaaoM–kI–%yaaoM qaI. yah doKkr janaad-na va lailata
bahut icaintt qao.
"@yaaoM na rInaa ko
ilae Baart maoM kao[- laD,ka doKoMÆ"
"nahIM–nahIM¸ [tnaI dUr maOM ApnaI baccaI kao nahIM
Baooja saktI."
"Aro¸ kao[- saaQaarNa pirvaar ka AcCa laD,ka doKto
hOM. yahIM baulaa laoMgao. jaao maaMgaoMgao do idyaa
jaaegaa."
"tao eosaa @yaaoM nahIM khto ik Qana ka laaoBa
doMgao."
"Aba jaOsaa saaocaao."
"nahIM¸ ibalkula nahIM. maorI tao eosao pirvaar maoM
SaadI haokr ija,ndgaI hI caaOpT hao ga[-. SaadI ko baad
nae–nae SaaOk rhto hOM. maOM tao kao[- BaI SaaOk pUra
nahIM kr pa[-. Aba papa baocaaro iktnaa krto hOM. maOM nahIM
caahtI ik rInaa kI BaI vaOsaI isqait hao."
"tumharo kaOna sao SaaOk pUro nahIM hue. kaOna–saa
tumharo ipta nao Kjaanaa lauTa idyaaÑ" janaad-na kao
Aba ËaoQa Aanao lagaa qaa.
"rhnao dao¸ maMuh na KulavaaAao. baajaa–ba%tI samaot
baarat ka pUra Kcaa- idyaa qaa. bahU–Baaoja BaI tao maoro
maayako ko pOsaaoM sao hI huAa qaa. tumharo saaro pirvaar kI
tao jaOsao saarI dird`ta maoro dhoja sao hI dUr hu[-
qaI." lailata }McaI Aavaaja, maoM baaolaI.
"AcCa¸ AaOr tuma jaao yahaM sao caupko sao Apnao Baa[-
ko kOipToSana vaalao [MjaIinayairMga ka^laoja ko ilae pOsao
BaojatI qaIM¸ saao kuC nahIM." janaad-na nao phlaI
baar lailata kao }McaI Aavaaja, maoM javaaba idyaa.
lailata nao saaocaa ik Aaja
tk tao janaad-na kao eosaa baaolato tao kBaI nahIM saunaa.
sacamauca isp`Mga kao AavaSyakta sao AiQak dbaaAao tao
]Clakr Apnao kao hI lagatI hO.
tU–tU maOM–maOM haonao lagaI ik saIZ,I pr saUTkosa
]tarnao kI Aavaaja, sao daonaaoM caaOMko.
vaah Ba[- vaahÑ maorI SaadI kI baat krto–krto Aapsa maoM
hI laD,nao lagao." rInaa naIcao Aato hue baaolaI.
"baoTI¸ khaM jaa rhI hao saamaana laokrÆ"
janaad-na nao pUCa.
"maOM Gar CaoD,kr jaa rhI hMU. khIM AaOr rhMUgaI
ijasasao Aap laaoga BaI SaaMitpUva-k rhoM AaOr maOM
BaI."
"pr baoTI , , ,." lailata ÉAaMsaI hao ga[-.
janaad-na kI CatI maoM dd-
huAa. CUkr doKa ik khIM 'haT- ATOk' tao nahIM hO laoikna ifr
mahsaUsa huAa ik gaOsa ka dd- hO.
rInaa drvaaja,a Kaolakr baahr inakla ga[-. lailata rao pD,I
evaM janaad-na kao Apnao baabaUjaI va maatajaI kI yaad Aa
ga[- ik ek idna ]nhoM BaI eosaa hI lagaa haogaa.
janaad-na drvaajaa band
krnao ko ilae Aagao baZ,o tao doKa ik rInaa ek gaaoro yauvak
ko saaqa AailaMganabaw haokr caMubanart qaI. Aaja ibana
byaaho baoTI kI DaolaI ]z rhI qaI¸ bacapna maoM saunao
ivada[- ko gaIt kanaaoM maoM baosauro baja ]zo.
"kaho kao byaahI ivadoSa." janaad-na kao lagaa ik
jaOsao ibanaa maaOt ko ]nakI AqaI- ]z rhI hao.
janaad-na saaofo pr baOz gae
evaM AaMKaoM kao baMd kr ilayaa. Qyaana maoM Bagavaana
EaIkRYNa Aae AaOr baaolao¸ "ho va%saÑ vyaqa- icanta
krto hao. Aa%maa Ajar–Amar hO. tumhIM bataAao¸ kBaI
ivadoSaI maugaI- sao kao[- dosaI baaola baulavaa payaa hOÆ
ifr tuma iksa Kot kI maUlaI hao."
janaad-na nao AaMKoM Kaola
dIM. Bagavaana AntQyaa-na hao cauko qao. janaad-na nao
KuSaI–KuSaI ApnaI inayait svaIkar kr laI.
1 idsaMbar 2004
|