|
tBaI p`kaSa nao baat ka $K badlaa?
"maaOsaI kla ikranaa lao Aa}Mgaa? zIk hO na?AaOr dvaa[yaaM BaI
laanaI haoMgaI. vah BaI ilasT do dao. kla saubah ek kama sao jaldI jaanaa
hO. kla Aanaa na haogaa [Qar."
maalatI baa[- nao ilasT AaOr pOsao pkD,a
ide. p`kaSa ]nakI hr ja$rt ka Qyaana rKta hO AaOr AivanaaSa raoja hI
vak-Saa^p sao faona krta hO? "maaOsaI? @yaa banaayaa hO Aaja?vaah?
krolao kI sabjaI?gauD, AaOr [malaI vaalaI?maaOsaI maoro ilae rKnaa ?
qaaoD,I nahIM? kTaora Barkr?basa? maOM tRPt hao jaa}M tao samaJaao
svaga- maoM sqaana bana gayaa tumhara."
SarartI khIM ka?maalatI baa[- ]%tr maoM
faona pr hI JaaD, dotIM ? "poTU khIM ka?vak-Saap maoM Qyaana hO
yaa Kanao maoM?quot;
pr faona rKkr p`sanna maud`a maoM kama
maoM laga jaatIM. kBaI?kBaI AaMKoM Bar AatIM AaOr ivanaayak rava BaI
caaorI sao AaMKaoM ko kaonao paoMCto hue kmaro sao inakla jaato.
"dao baccaaoM ka baap hO tU? pr hO ABaI CaoTa hI?" maalatI
baa[- Pyaar sao fTkartI.
rat kao saaonao sao phlao ifr ek baargaI
faona bajata AaOr AivanaaSa ka gaMBaIr svar ifr mana kao maqa dota?
"maaOsaI? saarI bai%tyaaM bauJaa dIM na?ipClao drvaajao kI kMuDI
BaI lagaa laI na?AaOr haM? dvaa[yaaM Ka laIM?kaka ko plaMga ko pasa
hI panaI ka laaoTa rK donaa. AaOr naIMd na Aae tao kMpaoja Ka laonaa. AaOr
Agar kuC ja$rt pD,o tao faona kr donaa." [tnaI saarI Pyaar BarI
takIdoM krIba raoja rat kao imalatIM.
maalatI baa[- nao ek baar ifr GaD,I doKI
AaOr ivacaaraoM ka taMta TUT gayaa. naaO baja gae qao. ivanaayak rava ABaI
tk Aae nahIM qao. GabarahT maoM maalatI baa[- ]zIM AaOr faona kI Aaor
lapkIM tao pOr ka AMgaUza mauD, gayaa. dd- kI ksak ]zI AaOr tojaI sao
idmaaga kao JanaJanaa ga[-. naIcao baOzkr AMgaUza ksakr pkD,a. itlaimalaa
]zIM. gaussaa BaI Aayaa ivanaayak rava pr? "AaiKr [tnaI tao samaJa
haonaI caaihe [nhoM. maOM AkolaI yahaM icaMta kr rhI hMUgaI. na jaanao
@yaa baityaato rhto hOM yao pu$Ya?quot;
pla maoM gaussao ka sqaana icaMta nao lao
ilayaa? "na jaanao @yaa huAa hO? isardd- BaI qaa saubah. khIM kuC ,
, ," ivacaaraoM nao JakJaaor idyaa.
"khIM calao tao nahIM gae haoMgao Gar CaoD, ko?kuC idnaaoM sao mana
Asvasqa qaa. kh rho qao? calaa jaa}Mgaa? khIM BaI , , ,kBaI BaI , ,
," AaOr maalatI baa[- isahr ]zIM? "khIM calao gae haoMgao tao?
khaM ZMUZ,oMgao [tnaI rat gae?quot;
tBaI gaOsa pr rKI iKcaD,I jalanao kI baasa
Aa[- AaOr maalatI baa[- rsaao[- maoM ga[-M. dao mau{I dala?caavala kI
iKcaD,I jalakr kalaI hao ga[- qaI. vah JaMuJalaa ga[-M. na tao Aba kuC
pkanao kI [cCa hO? na ihmmat. AavaSyakta BaI nahIM. dao baUZ,I jaanaoM ,
, ,KaeMgaI BaI iktnaa?jaba baccao qao tba iktnaa rsaao[- ka kama haota
qaa. K%ma hI nahIM haota qaa.
[tnao maoM ivanaayak rava Aa gae. maalatI
baa[- ]nako pasa saaofo pr baOz ga[-? "Aaja iktnaI dor kr dI?khaM
qao?quot;
"saaonaalaI baImaar qaIM. vahIM gayaa qaa."
"saaonaalaI?kaOna saaonaalaI?quot;
"vahI doSapaMDo kI saaonaalaI?" ivanaayak rava baaola tao gae
pr yaad Aayaa ik ]nhaoMnao p%naI sao kBaI saaonaalaI ka ija?nahIM ikyaa
qaa.
"Aapka?]saka Balaa @yaa saMbaMQa hO?quot;
"maanaao tao bahut gahra saMbaMQa hO AaOr khao tao kuC nahIM."
"matlaba?quot;
"maalatI? saaonaalaI maoM mauJao ApnaI svaITI idKtI hO ? basa?ek
idna AanaMd pak- maoM baOza qaa. baccao Cupna?Cupa[- Kola rho qao. tBaI
Ch?saat vaYa- kI ek baccaI daOD,tI hu[- Aa[- AaOr baaolaI?
"dadajaI? maOM Aapko pICo Cup rhI hMU? batanaa nahIM." ApnaI
kaoT maoro }pr Dala dao." basa? yahIM lagaa? hmaarI svaITI mauJao
imala ga[-M. maOM baccaI maoM rma gayaa. saubah ApnaI saOr ka samaya
maOMnao ]sako skUla ko samaya pr kr ilayaa. Saama kao pak- maoM dao?tIna
GaMTo kOsao baItto hOM? pta tk nahIM lagata."
"Aapnao mauJao nahIM batayaa?quot; maalatI baa[- nao iSakayat ko
svar maoM kha.
ivanaayak rava nao baat badlaI? "baD,I BaUK lagaI hO. iKcaD,I tOyaar
hO?quot;
"phlao bataAao? Aap Aaja vahaM @yaaoM gae?quot;
"saaonaalaI kao bauKar qaa. pta lagaa tao calaa gayaa. vah BaI ijad
kr rhI qaI ik 'dadajaI kao baulaaAao.' mauJasao rha nahIM gayaa."
"saao tao zIk hO pr mauJao Banak tk nahIM pD,nao dI Aapnao. eosaa
@yaaoM?quot;
maalatI baa[- ka svar $AaMsaa qaa. ivanaayak rava nao javaaba nahIM idyaa?
na hI maalatI baa[- nao daobaara javaaba maaMgaa.
rat kao hmaoSaa kI trh AivanaaSa ka faona
Aayaa tao maalatI baa[- ]dasa svar maoM baaolaIM? "Aro AivanaaSa?
saba kuC pasa rK ilayaa hO ? Taca-? panaI? dvaa[yaaM saba?pr jaba
najadIk ko laaoga hI dUr hao jaaeM tba mana TUT jaata hO. jaIvana ka
saaraMSa inakla jaae tao haqa maoM SaUnya hI Aata hO? hO na?tba lagata
hO? saara gaiNat galat hao gayaa hO. galatI iksakI qaI? pta nahIM ?
ga$D,?]D,ana isaKanao vaalao kI yaa svaPnaaoM ka jaadU ibaKornao vaalao
kI?quot;
"maaOsaI?" AivanaaSa ka gaMBaIr svar faona pr gaMUjaa?"
maaOsaI? tumharI AaMKaoM maoM AaMsaU hOM na?phlao AaMKoM paoMCaoM?
paoMCaoM phlao AaMKoM?doKao maaOsaI? na ga$D,?]D,ana baurI hO? na
svaPna bauro hOM. tumhoM Aajakla saba kuC iva*vala krta hO @yaaoMik
tumharI ApnaI tbaIyat zIk nahIM rhtI."
"baoTa? jaIvana maoM jamaa?GaTa tao calata hI hO? jaanatI hMU?
pr mana [saI maoM ]laJa jaata hO AaOr yaadoM mana sao icapk jaatI hOM?
basa?quot;
"calaao? Aba maalaa ]zaAao AaOr jap krao?quot; AivanaaSa nao
AadoSa Baro svar maoM kha.
"maalaa pkD,nao sao yaadoM calaI jaaeMgaI @yaa?baoTa? [Qar
]MgailayaaM tao ek?ek manaka sarkatI hO? mauK BaI EaIrama ka naama
laota hO pr mana BaTkta rhta hO. hma Aama laaoga SarIr sao mana kao Alaga
nahIM kr pato."
"Aaja @yaa hao gayaa hO tumhoM? maaOsaI?khao tao maOM Aa}M?quot;
Aba AivanaaSa ko svar maoM icaMta qaI.
"nahIM ro? baccao?SaaMit sao saao jaa. huAa kuC nahIM? basa
tumharo kaka Saama kao dor gae laaOTo tao maUD hI Kraba hao gayaa maora.
AcCa? Aaja ]ima-laa idKI nahIM?quot; maalatI baa[- nao baat ka $K badla
idyaa.
"maayako ga[- hO. maaOsaI? tuma ek baar samaJaa tao dao ]sao? khao
ik 'AivanaaSa ka Qyaana rKa kro vah." AivanaaSa nao iSakayat ko svar
maoM kha.
"AcCa? baabaa? kh dMUgaI. tumharI maaM DaMTtI nahIM ]sao?quot;
"maaM?Aro? daonaaoM bahueM maaM kI jaana hOM. hma daonaaoM
Baa[yaaoM kao DaMTtI rhtI hO? pr bahuAaoM kao?naa baabaa naa. Aba
maaOsaI tumharo ibanaa hma dao baocaaro Baa[yaaoM kao tarnao vaalaa kaOna
hO Balaa?quot;
AivanaaSa nao tao hMsaI?majaak ko svar
maoM vaatavarNa kao hlka krnao ka p`ya%na ikyaa pr maalatI baa[- ka mana
BaarI hao gayaa. saunaIta kI bahuAaoM kao DaMTnao ka AiQakar AivanaaSa
AaOr p`kaSa sahja hI do jaato hOM. pr Apnaa imailaMd?ApnaI manaIYaa?/font>
maalatI baa[- kao yaad Aayaa jaba saunaIta
kI SaadI tya hu[- qaI tba yauvaa maalatI nao lapkkr kha qaa? "[tnaI
jaldI SaadI?saunaIta? pZ,a[- tao pUrI kr lao. ifr SaadI BaI skUla
maasTr sao?manaa kr do saunaIta?quot;
"maalatI? jaao iptajaI nao tya ikyaa hO vah svaIkar krnaa pD,ogaa.
maOM manaa nahIM kr saktI. hma daonaaoM bacapna kI sahoilayaaM hOM ifr BaI?
maalatI? toro sauK?svaPna? torI }McaI ]D,ana kBaI maOM Apnaa na sakI?quot;
saunaIta nao kha qaa.
saunaIta Gar?gaRhsqaI maoM fMsa ga[-.
maalatI nao ema?esasaI? kI AaOr lao@carr laga ga[-. vah hmaoSaa khtI
? Kanaa banaanaa? praosanaa? bat-na?BaaMDo maaMjanaa yahI tao AaOrt
ka jaIvana nahIM hO?br>
"mauJao svaPna saakar krnao hOM." maalatI khtI. svaPna haoMgao
tBaI saakar haoMgao na?pr svaPnaaoM kI kImat caukanaI pD,tI hO? yah
nahIM jaanaa maalatI nao. maalatI kOiryar ko pICo BaagaI? saunaIta ]sa
daOD, maoM ipCD, ga[-. Gar?gaRhsqaI ko ca@kr BaI AjaIba haoto hOM.
saunaIta nao BaI ema?esasaI? ka fama- Bara qaa? pr ]tnao maoM saasaU
jaI baImaar pD, ga[-. dUsaro saala dovar kI SaadI AaOr %yaaOharaoM nao
caOna na laonao idyaa. tIsaro vaYa- svayaM gaBa-vatI hao ga[- AaOr tba
saunaIta nao pZ,a[- ka #yaala hI CaoD, idyaa.
maalatI kI ApnaI mah%vaakaMxaaeM qaIM. vah
khtI? "saunaIta? jaIvana maoM Apnaa maaga- Kud tya krnaa pD,ta hO.
inayait kao badlanao kI saamaqya- hmaaro haqa maoM haotI hO. p`bala [cCa
AaOr dRZ, [cCaSai> hao tao saba saMBava hO."
saunaIta ApnaI gaRhsqaI maoM magna qaI.
tIna baccao qao? saada jaIvana qaa. tMgaI BaI qaI. maalatI doKtI tao ]sao
trsa Aata saunaIta pr. svayaM maalatI kao [MjaIinayar pit imalaa AaOr vah
ivavaah?saU~ maoM baMQa ga[-. saunaIta khtI? "tU Baagyavaana hO?
maalatI?jaao caaha imalaa. tora Apnao Aap pr ivaSvaasa doK maora isar
AiBamaana sao }Mcaa ]zta hO."
"maoro maata?ipta nao maorI saunaI AaOr maOM yahaM phMucaI. Aba pit
saunaoMgao tao maOM AaOr Aagao baZMUgaI." maalatI nao kha.
"pu$Ya saba kuC nahIM saunato? maalatI?vah BaI p%naI kI?BaUla
jaaAao. gaRhsqaI maoM pit ka ihssaa bahut baD,a haota hO. saunanaa AaOr
maananaa tao s~I kao pD,ta hO? pu$Ya kao nahIM?quot; saunaIta pto kI
baat khtI tao maalatI maMuh ibacakakr calaI jaatI.
jaIvana Apnao ZaMcao maoM baMQata calaa
gayaa. imailaMd Aayaa? ifr manaIYaa. pr maalatI kI mah%vakaMxaaeM
Aasamaana kao CUnaa caahtI qaIM.
Aaja mauD,kr doKa tao maalatI baa[- ka
mana Bar Aayaa ? "maorI AsaIma mah%vaakaMxaaAaoM nao Aaja yah idna
idKayaa hO. janmaGaMUTI ko saaqa hI maOMnao imailaMd?manaIYaa kao
ga$D,?]D,ana ko svaPna ide. jamaIna pr paMva hI rKnao nahIM idyaa. Aaja
vah ]D, gae tao BaUla?caUk iksakI hO?quot;
maalatI baa[- kao yaad Aayaa ? baMgalao
ko AaMgana maoM Gaasa ]gaI qaI. maalaI Aayaa nahIM tao ivanaayak rava
KurpI laokr Aae AaOr baccaaoM kao pukarkr baaolao? "calaao?
imailaMd?manaIYaa? Aaja Gaasa saaf krko fUla baaoto hOM. maalaI nahIM
Aayaa tao @yaa?hma svayaM Apnaa AaMgana fUlaaoM sao Bar doMgao?
ibalkula saunaIta maaOsaI jaOsaa."
saunaa tao maalatI ibagaD, pD,I?
"ijaMdgaI maoM Apnaa Aist%va BaUlakr jaInao vaalao QyaoyaSaUnya
vyai>yaaoM maoM sao ek Aap hOM. saunaIta ko bagaIcao ka ]dahrNa mauJao
mat dao. iksakI p`SaMsaa krnaI caaihe? yah BaI pta haonaa caaihe. ima+I
maoM caar paOQao ]gaanao ko ilae A@la kI ja$rt nahIM. maoro baccao ima+I
maoM eosaa kama nahIM kroMgao. kBaI nahIM."
"maalatI? ijasa ima+I pr hma KD,o rhto hOM ]saI ima+I kao tuma nakar
rhI hao. [saI ima+I ko ilae laaoga ijae hOM AaOr [saI kI Kaitr maro hOM.
[sa ima+I pr saama`ajya KD,o hue AaOr igaro. ima+I matlaba , , ,"
"ima+I matlaba ima+I hI. AakaSa nahIM." maalatI nao ivanaayak
rava kI baat kaTI.
"Aro? ima+I sao hI saugaMQa AatI hO? maalatI? AakaSa sao nahIM?quot;
maalatI sar kao JaTka dokr calaI ga[-.
ivanaayak rava kI fjaUla kI iflaasaafI maoM ]sao $ica nahIM qaI. eosaI
KTpT lagaBaga raoja haotI AaOr jaIt maalatI kI hI haotI.
imailaMd kao skUla maoM daiKlaa krvaanaa
qaa. ivanaayak rava ApnaI saMskRit sao jauD,o iksaI skUla maoM Dalanaa
caahto qao tao maalatI AMga`ojaI skUla maoM.
"mauJao tao Baa[- AcCa lagata hO ik
baccao saMskRt Slaaok baaolaoM? marazI kivata?paz kroM. AaiKr ApnaI
saMskRit kao hmaoM hI sajaanaa hO?" ivanaayak rava baaolao.
maalatI nao vyaMgya ksaa? "Aap BaI
tao jaanao iksa yauga maoM jaI rho hOM?AaiKr jaoT?eja hO?
imasTr."
"maOM tao isaf- [tnaa kh rha hMU ik nasa-rI kI bajaaya baala?maMidr
maoM Dalato hOM imailaMd kao. Aba maOM nahIM banaa [MjaIinayar?maOM
kaOna?saa AMga`ojaI skUla maoM pZ,a hMU?quot;
"[MjaIinayar hI na?eosaa @yaa kr ilayaa Aapnao?quot;
ivanaayak rava caup rho. jaanato qao?
maalatI kI ijad ko Aagao ijarh krnaa vyaqa- hO. maalatI kao ivanaayak rava
ka[- lagao? jaMga lagao? puranao sao lagato qao. khIM kao[- talamaola
nahIM qaa. saur?baosaur qao.
[Qar maalatI kI pdivayaaM baZ,tI ga[-M.
skUla kI jaUinayar lao@carr sao kalaoja lao@carr banaI? ifr p`acaayaa-.
gauNa qao? va@tR%va qaa AaOr vyai>%va BaI. gauNaaoM ko saaqa?saaqa
tD,p qaI }McaI ]D,ana kI. AakaMxaa ko gaubbaaro Aasamaana CU rho qao.
]Qar imailaMd nasa-rI sao ka^nvaoMT maoM
gayaa. haosTla maoM rhkr pZ,a. Da^@Tr banaa AaOr ivadoSa jaanao kI tOyaarI
maoM laga gayaa. maalatI ka isar AiBamaana sao }Mcaa hao ]zta qaa.
manaIYaa nao ica~karI maoM mahart haisala kI. jao?jao?skUla Aa^f
AaT-\sa maoM pZ,I. ]mada poMTr banaI.
ABaI pZ, hI rhI qaI ik isvaT\jarlaOMD ko
sao jao?jao?skUla maoM pZ,nao vaalao Apnao saaqaI ko p`oma maoM pD,
ga[-. ivanaayak rava ibafr pD,o? "p`oma ivavaah ko ilae maora
ivaraoQa nahIM hO. pr vah iksa ima+I maoM baaoyaa jaae? [sakI phcaana?
manaIYaa? tumhoM haonaI caaihe qaI?quot;
"pr baabaa? p`oma kuC doKkr qaaoD,o hI haota hO."
"zIk hO baoTI? pr Dr hO? [sa ]ma` ka p`oma khIM tumhoM fMsaa na do.
dao Alaga saMskRityaaM? @yaa saMBaala paAaogaI ]nhoM?tuma
isvaT\jarlaOMD calaI jaaAaogaI tao"
|
