|
"[sa
doSa maoM baf- ko Alaavaa AaOr hO @yaaÆ yahaM [Msaana hI mauiSkla sao
id#aayaI doto hOMÊ kaOvaaoM kI kaOna kho.''
"vaOMkUvar
maoM maOMnao kuC kaOvao do#ao qao.'' hrdyaala nao batayaa.
"vahaM
tao maOMnao baMdr BaI do#ao qao.'' SaIla baaolaI.
"hao
sakta hO ihndustainayaaoM nao pala ilayao haoM.'' naoha nao khaÊ "papa
saunato hOM ihndustana maoM laaoga BaOMsa ka dUQa pIto hOM.
yahaM tao maOMnao BaOMsa hI nahIM do#aI.''
"hmaarI saMskRit maoM saba jaIvaaoM
ko baIca Baa[-caaro kI pirklpnaa kI gayaI. gaayaÊ baMdrÊ kaOe Aaid pSau
pxaI pirvaar ko sadsyaaoM kI trh sammaana pato hOM.''
"jyaaoitYa
maoM AapkI Aasqaa hOÆ'' naoha nao pUCa.
"@yaaoM
nahIM. tuma nahIM jaanatI ik p`pnnaacaaya- jaI AmarIka maoM ifija@sa ko
p`aofosar qao. jyaaoitYa ka AQyayana Sau$ ikyaa tao [tnao p`Baaivat
hue ik saba CaoD, CaD, kr Baart maoM jaa basao. Baart maoM BaI ifija@sa ko
k[- p`aofosar BaartIya saMskRit maoM gahrI idlacaspI id#aa rho hOM.
maoro naanaa kI jyaaoitYa maoM gahrI idlacaspI qaI. maoro pOda haoto hI
]nhaoMnao BaivaYyavaaNaI kI qaI ik maOM ivadoSa maoM jaa basaUMgaa.''
"tuma
ijasao ivadoSa maoM jaa basanaa khto haoÊ maOM ]sao doSa inakalaa maanatI hUM.''
"Aapka
mana r#anao ko ilae Aapko saaqa cala rhI hUM vanaa- maOM yah maananao kao
k%t[- tOyaar nahIM ik baMdr AaOr kaOe SaInaI ka damp%ya bacaa
laoMgao.''
"tuma
ABaI baccaI haoÊ naasamaJa hao. maOMnao jaIvana maoM eosao eosao cama%kar
do#ao hOM ik [na caIjaaoM pr ivaSvaasa krnao lagaa hUM.'' hrdyaala nao khaÊ
"kla maMgala hOÊ tuma Aba kla hI jaanaa. hma laaogaaoM kao DorI
fama- pr CaoD donaa. mauJao ivaSvaasa hO vahaM kalaI gaOyaa ja$r imala
jaaegaI.''
DorI
fama- k[- ekD, maoM fOlaa huAa qaa. caaraoM Aaor }McaI }McaI baaD, lagaI
hu[- qaI. gaoT pr saurxaa gaaD- tOnaat qaa. ek icaT pr sabaka naama pta
ila#a kr BaItr iBajavaayaa gayaa. SaIla nao saubah ]z kr hI gauD, kI
raoiTyaaM banaa laI qaIM. ]sanao raoiTyaaoM vaalaa Jaaolaa kuC [sa AMdaja
maoM pkD r#aa qaa jaOsao ]samaoM kao[- bahumaUlya saamaana hao.
DorI
fama- ka p`baMQak kRiYa Saas~I AaOr pSau icaik%sak qaa. [sasao pUva- vah
ega`Iklcarla [MsTIT\yaUT ka ip`MsaIpla rha qaa. ]sako maatht ]sasao bahut proSaana
rhto qao. [MsTIT\yaUT ko kma-caairyaaoM nao hDtala kr dI tao p`Saasana nao ]sao gaaoSaalaa ka p`baMQak banaa kr [sa DorI fama-
maoM Baoja idyaa qaa. ]sako yahaM DorI ]Vaoga pr irsaca- krnao vaalao
skalar Aato rhto qao. yah saaoca kr ik naoha BaI ja$r irsaca- skalar
haogaIÊ ]sanao pUCaÊ "Aapka ivaYaya @yaa hOÆ''
"hma
Aapko yahaM ek ivaSaoYa p`yaaojana sao Aayao hOM.'' hrdyaala nao ]sakI baat ka javaaba idyaaÊ
"drAsala hma Aapka DorI fama- do#anaa caahto hOM.''
"Aap
Saayad galat jagah Aa gayao hOM. yahaM tao isaf- mavaoSaI hOM AaOr dUQa
klao@T haota hO. hmaara p`aosaoisaMga yaUinaT yahaM sao pMd`h iklaaomaITr
piScama maoM hO.''
"hma
drAsala gaaoSaalaa do#anaa caahto hOM.''
"Aap 'ÍoND\sa Aava enaImalsa'
saMsqaa sao Aayao hOMÆ''
"nahIMÊ
hmanao saunaa hO Aapko yahaM bahut AcCI AcCI jasaI- gaaya hOM. hma ]nhoM
do#anaa caahto hOM.''
"naama-laI
hma AjanaibayaaoM kao BaItr jaanao kI [jaajat nahIM doto.''
"hmaaro
doSa maoM gaaya kao maata ka djaa- idyaa jaata hO. Aap yaaoM samaJa laoM
ik hma maaM ka dSa-na krnao Aayao hOM.''
"maOM
AapkI BaavanaaAaoM kI kd` krta hUMÊ magar Aaja yah samBava na haogaa.
Aaja mavaoiSayaaoM kao vaO@saInaoSana idyaa jaa rha hO. Aap kla [saI
samaya Aa jaaeM.''
"kla tao bauwvaar hO.''
"bauw
kao DorI #aulaI rhtI hO.''
vao
laaoga ek dUsaro ka caohra taknao lagao. [sa baovakUf kao kOsao
samaJaayaa jaae ik hma laaogaaoM ko ilae Aaja ko idna kalaI gaOyaa kao
gauD kI raoTI i#alaanaa iktnaa ja$rI hO.
"hma
laaoga bahut dUr sao Aayao hOM. jaba tk vaOO@saInaoSana ka kama calata
hO hma [Mtjaar kr laoMgao.'' hrdyaala baaolaa.
p`baMQak
nao kMQao ]caka idyao yaanaI ik Agar Aapko pasa [frat samaya hO tao ]sao
@yaa etraja hao sakta hO. vah hrdyaala sao pUC kr hrdyaala eMD paTI- ka
naama pta kmPyaUTr maoM dja- krnao lagaa.
kao[-
paOna GaMTo baad vaOTrinaTI Da@Tr Apnaa ba@saa ]zayao dFtr maoM dai#ala
huAa. ]sanao vahIM baOz kr ApnaI irpaoT- ila#aI AaOr p`baMQak kao saaOMp
kr calata banaa. p`baMQak #aDa hao gayaa AaOr tInaaoM kao BaItr calanao
ka [Saara ikyaa. hrdyaala ko haqa turMt raoiTyaaoM vaalao Jaaolao pr
calao gayao. p`baMQak nao khaÊ "[sao yahIM rhnao doMÊ yahaM saurixat rhogaa.''
hrdyaala turMt kao[- javaaba na do payaa ik ]saka Jaaolaa lao jaanaa
iktnaa
AavaSyak hO. tInaaoM nao najaraoM hI najaraoM maoM [sa ivaDmbanaapUNa-
isqait pr #aod p`kT ikyaa. SaIla sao na rha gayaaÊ vah baaolaIÊ "hma gaOyaa kao i#alaanao ko ilae maIzI raoiTyaaM laayao hOM.''
"yah
samBava nahIM.'' p`baMQak baaolaaÊ "hma mavaoiSayaaoM kao AagaMtukaoM Wara laayaI gayaI Baaojana saamaga`I #aanao kao nahIM
dooto.
yah yahaM ka inayama hO.''
"hma
[sa doSa ko ijammaodar naagairk hOMÊ Aap hma pr Baraosaa r#aoM.''
"hmaaro
hOD Aaifsa maoM laOba hO. Aap vahaM sao prIxaNa kra laayaoM. maOM [jaajat
do dUMgaa.''
"[saka
matlaba Aaja kuC nahIM hao saktaÆ''
"Aaja
Aap gaaoSaalaa do#a laoM.''
"zIk
hO. yahI sahI.'' hrdyaala inaraSa haokr baaolaa.
vao
laaoga saust kdmaaoM sao gaaoSaalaa kI trf baZo.
"iktnaI
sauMdr gaaoSaalaa hO.'' SaIla saaf safa[- do#akr A%yaMt p`Baaivat hu[-.
"yao
gaayaoM BaI gaaobar krtI haoMgaI.''
"lagata
hO TayalaoT maoM jaakr gaaobar krtI hOM.'' naoha baaolaI.
saba
laaogaaoM nao zhaka lagaayaa. hrdyaala nao p`baMQak sao pUCaÊ "gaaobar ka @yaa
krto hOMÆ''
"gaaobar
gaOsa PlaaMT hO. saaro ksbao kao kuikMga gaOsa hmaIM saPlaa[- krto hOM.''
]na
laaogaaoM nao do#aaÊ BaItr saOkDaoM gaaya qaI. )YTpuYT. nahayaI QaaoyaIÊ
svasqa p`sanna. tInaaoM kI najaroM kalaI gaaya #aaoja rhI qaIM.
"kalaI
gaaya id#a jaae tao Agalao maMgala kao raoiTyaaoM ka prIxaNa krako
AayaoMgao.''
"magar
kalaI gaaya hI tao nahIM hO.'' SaIla baaolaIÊ "jyaadatr BaUrI
gaayaoM hOM. [sa doSa maoM tao lagata hO gaaya BaI kalaI nahIM haotI.''
ek
gaaya gahro BaUro rMga kI qaIÊ sabakI najaroM ]sa pr isqar hao gayaIMÊ
magar #aIMcatana krko BaI ]sao kalaI gaaya nahIM kha jaa sakta qaa.
"Aapko
yahaM kalao rMga kI kao[- gaaya nahIMÆ'' hrdyaala nao pUCa.
"Aapko
doSa maoM safod SaoraoM kI saM#yaa kma hao rhI hOÊ hmaaro yahaM kalaI
gaayaaoM kI. kuC vaYa- phlao hmaaro yahaM ek gaaya qaIÊ ijasako badna pr
baDo, baD,o kalao Qabbao qao. maaqaa safod qaa. magar ]sa icatkbarI gaaya
nao hmaoSaa BaUro baCD,o idyao.''
"kalaI
gaaya khaM imalaogaIÆ''
"paMca
barsa phlao maOM kaolD laok maoM qaa tao vahaM ek kalaI gaaya qaI. jaoD
blaOk. magar Aap kalaI gaaya @yaaoM ZUMZ rho hOMÆ''
"yah tumharI samaJa maoM na Aayaogaa.'' ihndI maoM kh kr hrdyaala mauskrayaa
AaOr AMga`ojaI maoM baaolaaÊ "ek Aayauvao-idk AaOYaiQa maoM kalaI
gaaya ka maU~ pDta hO. kalaI gaaya ko maU~ ka saovana krnao sao %vacaa
raoga BaI nahIM haoto.''
"ba`a]na
gaaya ka maU~ nahIM calaogaaÆ''
"nahIM.''
hrdyaala nao kha.
"Aap
Apnaa TolaIfaona nambar CaoD doM. Agar hmaarI iksaI gaaoSaalaa maoM kalaI
gaaya hu[- tao maOM Aapkao saUicat kr dUMgaa.''
hrdyaala nao Apnaa ivaijaiTMga kaD- ]sao
do idyaa. p`baMQak nao ]sa pr 'blaOk ka]' ila#aa AaOr r#a ilayaa.
vao
laaoga baahr Aa gayao. naoha nao sauJaava idyaa ik Gar laaOTnao sao khIM
AcCa hO ik vao dao ek idna ]sako pasa saoNT pala maoM rhoM. yah BaI hao
sakta hOÊ vahaM iksaI DorI fama- maoM kalaI gaaya imala jaae. hrdyaala
AaOr SaIla Gar laaOTnaa BaI na caahto qao. SaIla kao tao laga rha qaaÊ
Gar laaOTto hI ]sakI )dya gait Ék jaaegaI. vah baaolaIÊ "hmaaro
#aanadana kI saat puStaoM maoM iksaI ka tlaak na huAa qaa.''
naoha
nao kar ka drvaajaa #aaolato hue khaÊ "DODÊ @yaa Aapka #aanadana
BaI maa^ma ko #aanadana kI trh ipCD,a huAa qaaÆ''
"baoTIÊ
yah majaak kI baat nahIM hO. tuma nahIM samaJa saktI hma laaoga iktnaI
pIDa pa rho hOM.''
"Aap
naahk hI [tnaI pIDa pa rho hOM.'' naoha nao kar sTaT- kIÊ "Avvala tao SaInaI kao[- gaOrkanaUnaI kama nahIM krnao jaa rhI hO. Agar ]sao
lagata hO ik ]sakI baomaola SaadI hao gayaI qaI tao ]sao BaUla sauQaar
ka pUra hk hO.''
"tuma tao
jaanatI haoÊ hma ]sa SaadI ko pxa maoM nahIM qao. yah ]sakI ApnaI
cvaayasa qaI.'' hrdyaala nao AaMdaoilat haoto hue kha.
"[sasao
@yaa fk- pDta hO. hao sakta hOÊ AapkI psaMd ka laDka ]sao ibalakula
rasa na Aata. Aap yah maana kr saMtaoYa @yaaoM nahIM kr laoto ik ]sasao
ek baDI galatI hao gayaI qaIÊ vah ]sao sauQaarnaa caahtI hO.''
"baoTI
tU jalao pr namak @yaaoM iCDk rhI hO. @yaa SaadI ko pcaIsa barsa baad
]sao pta calaa ik ]sakI SaadI baomaola qaI. TIna ejar baccaaoM pr [saka
@yaa Asar pDogaa.''
"hao
sakta hO Aba tk vah yah saaoca kr samaJaaOta krtI rhI hao ik baccao
CaoTo hOM. ]nakI prvairSa kI samasyaa Aa saktI qaI. Aba baccao samaJadar
hao cauko hOMÊ vah kao[- kzaor kdma ]za saktI hO.''
"tumasao
]sakI kao[- baat hu[- qaIÆ''
"nahIMÊ
maorI Aavaaja saunato hI vah faona kaT dotI hO.''
"raokaoÊ
raokaoÊ gaaD,I raokao.'' Acaanak hrdyaala icallaayaa.
"@yaa
huAaÆ'' SaIla nao gad-na Gaumaa kr pICo kI saIT kI trf do#aa.
"ABaI
JaIla ko pasa kalaa kaOvaa id#aa qaa.''
"sacaÆ''
SaIla nao eosao khaÊ jaOsao mauMhmaaMgaI maurad imala gayaI hao.
naoha
nao baOk igayar lagaayaa AaOr gaaDI pICo laaOTnao lagaI.
ek
CaoTI saI JaIla pr kuC pxaI ]D, rho qao.
"vah
do#aao JaIla kI sath pr kaOvao ]D rho hOM.'' hrdyaala nao baaMh sao laxya
saaQa kr batayaaÊ "SaIla gauD kI raoiTyaaM [na kaOvaaoM kao i#alaa
dao.''
"DODÊ
yao tao pnakaOe hOM. yao kaOe kI trh kalao ja$r hOMÊ magar bat#a kI trh panaI maoM rhnao vaalao pxaI hOM. maOM [sao
bahut AcCI trh phcaanatI hUM. [sakI pUMC sa#tÊ lambaI AaOr caaoMca capTI
haotI hO.
[sako galao pr safod Qabbaa haota hOÊ ijasao do#ato hI Sainadova BaD,k
jaaeMgao.''
"tuma
hmaarI AasqaaAaoMÊ maanyataAaoM AaOr p`tIkaoM ka maja,ak ]D,a rhI hao. tumhara yah vyavahar SaaoBanaIya nahIM hO.''
"saarI
DOD.'' naoha nao khaÊ "maorI bauiw kI kuC saImaaeM hOM.''
|
