"jaOsao bacapna maoM phaDo yaad ikyao qao.'' svaamaI jaI nao Apnao Jaaolao maoM haqa Dalaa AaOr saUya- ]pasanaa ka ek kOsaoT ]sao BaoMT ikyaa AaOr baaolao Araogya p`aiPt ko ilae saUya- kI ]pasanaa krnaI caaihe—

ekcaËao rqao yasya idvyaÁ knakBaUiYatÁ.
sa mao Bavatu saup`ItÁ pd\mahstao idvaakrÁ.

SaIla AaOr hrdyaala bahut p`sanna hue ik SaInaI nao svaamaI jaI sao AMgaUzI lao laI. ]nhoM ivaSvaasa hao gayaa ik Aba [-Svar ]sao sad\bauiw p`dana kroMgao.

tBaI svaamaI jaI ka maaobaa[la baja ]za. vah ]sao ek haqa sao kana tk lao gayao AaOr dUsaro haqa sao Apnaa mauMh ZaMp kr baityaanao lagao. ]nakI BaarI Aavaaja na jaanao khaM ivalaIna hao gayaI. saba laaoga hOrana qao ik svaamaI jaI baat kr rho hOMÊ magar ]nakI Aavaaja iksaI kao saunaa[- nahIM do rhI. baat samaaPt krnao ko baad ]nhaooMnao faona Apnao Jaaolao maoM Dalato hue kha— "Aapko saaMsad ijama kplaOND dsa pMd`h imanaT maooM phuMca rho hOM.''

Abaraola kao lagaa ik ijama ko Aanao pr baabaa vyast hao jaaeMgao AaOr Saayad vah BaI vyast hao jaaeÊ ]sanao bagaOr AaOr samaya gaMvaayao svaamaI jaI ko carNaaoM pr SaISa navaa idyaa AaOr baaolaaÊ "svaamaI jaIÊ maora yahaM CaoTa maaoTa kraobaar hO. Aapka AaSaIvaa-d p`aPt krnaa caahta hUM.''

svaamaI jaI kafI samaya sao ]sa pr najar r#ao qao. ]nhoM samaJato dor na lagaI qaI ik yah kao[- calata pujaa- AadmaI hO. ]nhaoMnaoo maMd maMd mauskrato hue javaaba idyaaÊ "baccaaÊ CaoTa maaoTa nahIMÊ AcCa #aasaa karaobaar hO yahaM tumhara. maaMsa maidra kao saovana CaoD daogao tao AaOr tr@kI kraoogao.''

"svaamaI jaIÊ maOM na maaMsa #aata hUM na maidra CUta hUM. [sa Sahr maoM maora ekmaa~ eosaa haoTla hOÊ jahaM gaaomaaMsa ka p`vaoSa vaija-t hO.''

"yahI tumharI tr@kI ka raja hO. gaaomaaMsa BaxaNa ko i#alaaf AaMdaolana calaaAaogao tao AaOr tr@kI kraogao.'' svaamaI jaI nao Abaraola kI baat kaoo AaQaar banaa kr Apnaa p`vacana p`rmBa ikyaaÊ "hmaaro pUva-jaaoM nao AkarNa hI ga} kao maata ka djaa- nahIM idyaa. hmaaro Saas~aoM maoM gaaomaata kI maihmaa ka ivaSaala vaNa-na imalata hO. vastutÁ gaaya ko pRYz Baaga maoM ba`*maaÊ galao maoM ivaYNau AaOr mau#a maoM Éd` ka vaasa haota hO. gaaya ko gaaobar maoM Aaz eoSvayaao-M sao yau@t laxmaI ka vaasa haota hO.''

EaaotaAaoM maoM AiQasaM#ya eosao laaoga qaoÊ jaao svayaM tao SaakaharI qaoÊ magar ijanakI saMtanaaoM kao gaaomaaMsa sao prhoja na rh gayaa qaa. svaamaI jaI EaaotaAaoM ko caohraoM ka paz pZ,naa jaana cauko qao. ]nhoM samaJato dor na lagaI ik laaogaaoM kI Éica [sa ivaYaya maoM nahIM hO. ]nhaoMnao maMidr inamaa-Na ka mau_a ]zayaaÊ ]sa pr BaI laaoga ]dasaIna rho. Aba tk k[- saaQau saMnyaasaI AaOr maha%maa AaOr trh trh kI pirYadaoM ko pdaiQakarI k[- baar maMidr inamaa-Na ko naama pr caMda ]gaah kr lao jaa cauko qaoÊ laaogaaoM kao SaMka hu[- ik yah svaamaI BaI do#ato do#ato DalaraoM ko ilae JaaolaI fOlaa dogaa. EaaotaAaoM ko caohro pr SaMka ka Baava do#a kr svaamaI jaI maMidr sao gaMgaa jaI maoM ]tr Aayao. ]nhaoMnao gaMgaa jaI maoM ek DubakI lagaayaI AaOr baaolao ik ijasa p`kar dovataAaoM ko ilae AmaRt iptraoM ko ilae svaQaa tqaa naagaaoM ko ilae sauQaa hOÊ ]saI p`kar manauYyaaoM ko ilae gaMgaa jala hO. laaoga gaMgaa maoM fOla rho p`dUYaNa pr baat krnao lagao tao svaamaI jaI nao gaMgaa ka p`saMga BaI baIca Qaar maoM CaoD idyaa. ]nhoM p`vaasaI BaartIyaaoM pr bahut dyaa AayaIÊ baocaaro Apnao [ithasaÊ prmpraAaoMÊ saMskaraoM sao kT kr yahaM vanavaasa Jaola rho hOM. ]nhaoMnao lagaBaga DaMTto hue khnaa Sau$ ikyaa ik [sa saMsaar maoM klayauga piScama ko rasto hI Aayaa hO. Aap laaoga [sa doSa maoM rhto hue kBaI hInata kI Baavanaa sao ga`st mat hao[e. kBaI yah mat BaUilae ik Aap ]sa mahana doSa sao Aayao hOMÊ ijasakI saMskRit yahaM kI saMskRit sao p`acaIna hI nahIM Ait ]%tma rhI hO. maOM do#a rha hUMÊ yahaM saMskRit ka nahIM ApsaMskRit ka hI ivastar hao rha hO. Aap laaoga ApsaMskRit kI [sa cakacaaOMQa maoM mat Aa[e. Apnao baala baccaaoM kao Baart ko p`acaIna gaaOrva sao Avagat kra[e. SaadI ivavaah ko maamalao maoM satk- rihe. yao laaoga yaaOnagat naOitkta maoM ivaSvaasa nahIM krtoÊ [sailae [nako yahaM tlaak Aama hO. hmaaro yahaM ivavaah kao janma janmaaMtr ka pavana irSta maanaa jaata hO.

daonaaoM laDikyaaM svaamaI jaI kI baataoM sao }ba rhI qaIM. saca tao yah hO ik ]nakI na svaamaI jaI maoM AaOr na hI svaamaI jaI ko p`vacanaaoM maoM kao[- Éica qaI. laDikyaaoM ka yaaoM saBaa sao baihga-mana kr jaanaa hrdyaala AaOr SaIla kao bahut baura lagaa. hrdyaala nao najaraoM hI najaraoM sao SaIla kao [Saara ikyaa ik vah ]na daonaaoM kao vaaipsa baulaa laayao. SaIla ]zI AaOr daonaaoM laDikyaaoM kao samaJaa bauJaa AaOr Dra Qamaka kr baahr sao lao AayaI. svaamaI jaI taD gayao ik ]nakI baatoM nayaI nasla kI laDikyaaoM kao dikyaanaUsaI laga rhI hOM. ]nhaoMnao SaInaI sao khaÊ "baoTIÊ mana maoM kao[- ija&asaa ]z rhI hao tao inaÁsaMkaoca khao.''

"naaoÊ qaOM@yaU svaamaI jaI.'' SaInaI nao kha.

"hma idla kI baat BaaMp laoto hOM. tumharo BaItr kao[- p`Sna ksamasaa rha hO.''

"nahIM svaamaI jaI.'' khto khto SaInaI kao lagaa ik svaamaI jaI caah rho hOM tao vah @yaaooM na mana kI baat r#a hI do.

"baaolaaoÊ baaolaao baoTI.'' svaamaI jaI nao AnauraoQa ikyaa.

"svaamaI jaIÊ saunanao maoM Aata hO ik Baart maoM AaOrtaoM kao dhoja ko ilae ijanda jalaa idyaa jaata hO. @yaa yah saca hOÆ''

hala maoM saÙaaTa i#aMca gayaa. xaNa Bar ko ilae svaamaI jaI BaI h%p`Ba rh gayaoÊ magar ]nhaoMnao SaIGa` hI Apnao kao samaoT ilayaa AaOr baaolaoÊ "baoTIÊ maOM yah nahIM khta ik Baart maoM s~I ko p`it ihMsaa nahIM haotI. yaUraop AaOr AmarIka jaOsao ivakisat doSaaoM maoM BaI haotI hO. Baart maoM jaba kao[- [sa p`kar kI GaTnaa haotI hO tao ]sao Anaupat sao AiQak fOlaa kr poSa ikyaa jaata hO. maOM maanata hUM Baart maoM bahut garIbaI hOÊ AiSaxaa hOÊ $iZga`stta hOÊ magar eosaI garIbaI BaI nahIM jaOsaI yahaM ko [lao@T/ainak maaQyamaaoM maoM id#aayaI jaatI hO. Aaja Baart ko k[- rajyaaoM maoM pUNa- saaxarta hO. kuC garIbaI ko saaOdagar hOM jaao yahaM Aakr Baart ko kRYNa pxa ka QaMQaa krto hOM. yahaM Aakr laaogaaoM sao baatcaIt krko mahsaUsa haota hO jaOsao Baart saMporaoMÊ baajaIgaraoMÊ maCuAaraoM AaOr AaidvaaisayaaoM ka doSa hao. jabaik sacaa[- yah hO ik Baart ek ivakasaSaIla doSa hOÊ Baart iksaI BaI idna TokAaf kr sakta hO. svaaQaInata sao pUva- Baart maoM sau[- jaOsao CaoTo ]pkrNa ka BaI Aayaat ikyaa jaata qaaÊ Aaja hma AMtirxa maoM ]pga`h CaoD rho hOM. hma Anna ]%padna maoM Aa%mainaBa-r hOM. ibaiTyaaÊ tumhoM Baart kI yahI Civa id#aayaI gayaI hOÊ [samaoM tumhara kao[- daoYa nahIM. tumharo jaOsao bahut sao maasaUma laaoga Baart ko i#alaaf ikyao jaa rho [sa duYp`caar sao p`Baaivat hao rho hOM.''

"svaamaI jaIÊ Aap gaMgaa ko mah%va ka [tnaa ba#aana kr rho qaoÊ saunato hOM gaMgaa jala pInao laayak nahIM rha.'' ek AQaoD s~I nao svaamaI jaI ko saamanao ApnaI ija&asaa r#aI.

"Aapnao zIk saunaa hO bahna jaI. Aba tao saMt maha%maa BaI gaMgaa snaana krnao sao ktranao lagao hOM. ivakasaSaIla raYT/ kI bahut saI samasyaaeM haotI hOM. p`dUYaNa BaI ivakasa ka baa[- p`aoD@T hO. [na samasyaaAaoM kao vyaapk pirpo`xya maoM do#anaa haogaa. pyaa-varNa p`dUYaNa Baart kI hI nahIM pUro ivaSva kI samasyaa hO. gaMgaa kao p`dUYaNa mau@t krnao ko ilae sarkar jaao raiSa AavaMiTt krtI hOÊ ]sao Ba`YT naaOkrSaah AaOr [MjaIinayar imala kr Dkar jaato hOM. ijasa idna hma laaoga Baart kao Ba`YTacaar sao mau@t krnao maoM safla hao gayaoÊ gaMgaa Apnao Aap phlao kI trh inama-la AaOr p`dUYaNa mau@t hao jaaegaI.''

baahr ek saaqa k[- gaaiDyaaM Éknao kI Aavaaja saunaa[- dI. Abaraola AaOr hrdyaala lagaBaga Baagato hue drvaajao kI Aaor lapko. ijama kplaONDÊ Pyaara isaMh AaOr kuC Anya laaoga haqa jaaoDo hue Aagao baZ, rho qao. Pyaara isaMh nao BaItr dao caar isa@#a Baa[yaaoM kao do#aa tao drvaajao pr sao hI Aavaaja baulaMd kIÊ "jaao baaolao saao inahala.''

"sat isarI Akala.'' BaItr laaogaaoM nao gauhar lagaayaI.

Pyaara isaMh nao Aagao baZ kr svaamaI jaI ka carNa spSa- ikyaa. ijama kplaOND nao BaI Jauk kr Apnaa sammaana p`kT ikyaa. hrdyaala AaOr Abaraola Pyaara isaMh kao ek kaonao maoM lao gayao. Pyaara isaMh kao Aagao ko kaya-Ëma kI jaanakarI dI. Pyaara isaMh nao ijama ko kana maoM khaÊ "ABaI Aapkao haoTla ko ek rostraM ka ]d\GaaTna krnaa hO. vahaM Aapkao hmaarI kmyauinaTI ko kuC AaOr laaoga BaI imalaoMgao. AcCa Avasar hO. Aap svaIkar kr laoM.''

"Aaoko Aaoko.'' ijama kplaOND ko saoËoTrI nao kha AaOr Abaraola sao pUrI jaanakarI lao laI. vah vahIM #aDo #aDo Apnao p`osa ko ima~aoM sao sampk- krnao lagaa. ]saka yahI kama qaa. Abaraola nao do#aa tao baaolaaÊ "Aap ijama ko saoËoTrI hOM AaOr maOM Aapka.''

"yaanaI.''

"yaanaI maOM pUro p`osa kao inamaM~Na Baoja cauka hUM. ABaI yahaM sao maoro ek ima~ nao ek malTI ilaMgauAla saaPtaihk Sau$ ikyaa hO— pMja diryaa. vah ihndIÊ pMjaabaIÊ ]dU- AaOr AMga`ojaI ka ima@sD ipkOla hO AaOr hmaarI kmyauinaTI ka hr Sa#sa ]sao pZ,ta hO. vah ApnaI trh ka Anaao#aa saaPtaihk hO. Aapkao Gar baOzo #abar laga jaaegaI ik iksakI SaadI hao rhI hO AaOr iksaka tlaak. iksako yahaM baccaa pOda huAa hO AaOr kaOna dosa gayaa hO. pMja diryaa ka Agalaa AMk ijama kplaOND pr koind`t haogaa. ABaI ]sako sampadk sao imalavaa}Mgaa.''

ijama ka saicava htp`Ba saa Abaraola kI trf do#a rha qaa. vah [tnao baatUnaI AadmaI sao Aaja tk na imalaa qaa. ]sanao yah BaI tya ikyaa ik [sa Sa#sa kao yaqaasamBava ijama sao dUr hI r#anaa baohtr haogaa vanaa- yah ijama ko ilae nahIM ]sako ilae BaI isardd- bana sakta hO.

ijama ko Aato hI vaatavarNa jaIvaMt hao ]za. svaamaI jaI nao Apnaa p`vacana baMd ikyaa AaOr lagaBaga maaOna QaarNa kr ilayaa. Baart sao vah ek CaoTa saa [MgailaSa spIikMga kaosa- krko Aayao qao. ]nako saamaana maoM [sa ivaYaya pr kuC ]pyaaogaI pustkoM tqaa ek AMga`ojaI ihndI kaoSa BaI qaa. ABaI tk BaaYaa kI samasyaa ]nako saamanao na AayaI qaI. Apnao Ba@taoM ko baIca vah A%yaMt ivaSvaasapUva-k galatsalat AMga`ojaI ka p`yaaoga BaI kr laoto qaoÊ magar Aba [na gaaoraoM kI ]pisqait maoM vah ]tnaI hI AMga`ojaI baaolanaa maunaaisaba samaJato qaoÊ jaao vyaakrNa AaOr ]ccaarNa kI dRiYT sao Sauw hao. ijama ]nako vyai@t%va sao p`Baaivat najar Aa rha qaa. vah jaananaa caah rha qaa ik svaamaI jaI nao galao maoM [tnaI maalaaeM @yaaoM phna r#aI hOM. svaNa-jaiTt maaoTo maaoTo Éd`axa kI maalaa ]sao A%yaMt Bavya laga rhI qaI. kuC maalaaeM svaamaI jaI Apnao yajamaanaaoM ko ilae BaI phnao rhto qao. ijasa pr p`sanna hao jaato ]sakI hOisayat ko mautaibak ek maalaa Apnao galao sao ]tar kr ]sako galao maoM phnaa doto. jaba sao ijama sao ]naka pircaya huAa qaaÊ ]nako mana maoM kSamakSa cala rhI qaI ik ijama pr iktnaI rkma kI baajaI lagaayaI jaa saktI hO. svaamaI jaI ko galao maoM maUMgaaÊ sfiTkÊ svaNa-jaiTt Éd`axaÊ maaotIÊ maaiNa@ya kI maalaaeM SaaoBaayamaana hao rhI qaIM. ijama saaoca rha qaa ik svaamaI jaI kI trf do#a kr sabasao phlao dao caIjaaoM pr najar ATktI qaI— iksma iksma kI maalaaAaoM AaOr ]nakI taoMd pr.