5

badrIlaala ko byaah sao hFta phlao ]sako GarvaalaaoM nao ApnaI [klaaOtI baoTI kI kuZmaa[- kr dI qaI. baad maoM krto tao galaI maaohllaa yahI khta ik dana–dhoja, AaOr Sagauna maoM jaao baoTo kao imalaa¸ vahI baoTI kao do idyaa. paMca C: mahInao baad baoTI ko byaah maoM vahI saba kama tao Aanaa hI qaa. laoikna phlao sao hI @yaaoM SarIkaoM kao AMgaulaI ]zanao ka maaOka donaaÆ irStodaraoM sao Bara SaadI ka Gar qaa. AaOrto Baa[- ko ilae GaaoiD,yaaM AaOr baihna ko ilae sauhaga gaatI ifrtI qaI. sa~h barsa kI gaaorI ica+I¸ CrhrI laajaao ko na paMva qamato qao na galaa $kta qaa. roSama kI maulaayama kmaIja, ]sako zsao badna sao ilapT kr tna tna jaatI. hvaa[- nanaUna kI baaMkD,I lagaI caunnaI ]sako zumakto kMQaaoM sao sark–sark pD,tI. ikMgarI lagao paOMcaaoM vaalaI Gaorodar salavaar kI ]ztI igartI salavaTo iqark–iqark lahratIM.

ta[yaaoM¸ caaicayaaoM¸ fUifyaaoM¸ maaisayaaoM kao haqa pkD,–pkD, nacaatI laajaao itmaMija,lao Gar ko daonaaoM tllaaoM pr kMUd faMd krtI AaOr caaObaarI Ct pr KD,I haokr pD,aosanaaoM sao gaPp maartI,. ek hI saaMsa maoM Gar ko baoTo AaOr jamaa[- kao naap taola dotI AaOr ifr Apnao po naaja, krtI.

"ik@klaI klaIr dI¸ pgga maoro vaIr dI
dup+a maoro Baa[- da¸ to if+o maMuh javaa[- daÆ
ga[- saaM maOM gaMgaa¸ caZ,a lyaa[- vaMgaa
AsamaanaI maora GaGara.
maOM eosa ikllaI TMgaaM
naI maOM Aaosa ikllaI TMgaaM."

jaba ApnaI SaadI ko idna pasa Aae tao raoja, nayaa jaaoD,a phna kr GaMTaoM Aa[naa doKtI AaOr ApnaI AaMKaoM ka kajala Apnao hI kana ko pICo iTPpI banaakr lagaatI. Gar kI AaOrtaoM nao badrIlaala kI na[- byaahta kao hMsa kr samaJaayaa.

"ApnaI caulabaulaI nanaana naMU saMbaala ko r#KIM vaaOiTyaoÑ na[-M to foroyaaM baOzI naccana vaasto ]{ KlaaovaogaI."

foraoM pr tao laajaao dubakI saI gauiD,yaa banaI rhI. sasaurala jaakr jaba Apnao gaBa$ javaana hvaaladar laaD,o ko saaqa laaOTI tao hMsato–hMsato duhrI hao rhI qaI. kaonao maoM lao jaakr GaMTaoM badrIlaala kI baIvaI sao Kusarpusar krtI rhI.

"maOM kI khaM Barjaa[-Æ ijado laD, laiggayaaM AaO to ba%tI bauJae ibanaa naoD,o na[- AaMda. pr dao dao mauSTMDo dyaaor saara idna vaoZ,o ivacca DMD baOzka kDdo rhMdo nao."

laajaao ko SaaMt tbaIyat dUlha kao na isagaroT Saraba ka eoba qaa¸ na jaue kI lat¸ na Saama kao AD\Dobaaja,I kI Aadt. naaOkrI sao inabaT kr saIQaa Gar Aata¸ Kanaa Kata AaOr ifr caaObaaro jaa Akolao kmaro kI ba%tI bauJaakr badna ksamasaata. jaba tk laajaao rsaao[- saMBaala kr }pr phMucatI¸ ]sako mard kI hr nasa eosaI tnaI imalatI jaOsao iksaI toja, rFtar GaaoD,I kao kabaU maoM laanao vaalaI caabauk. mahInao Bar maoM hI CrhrI laajaao gadra ga[-. caohra eosaa camaka jaOsao pailaSaI hao¸ BaUrI naIlaI AaMKaoM maoM KumaarI ka kajala jaOsao k[- rataoM kI AnaIMd`I haoM. maayako laaOTI tao zumaktI kma¸ AlasaatI jyaada.

badrIlaala kI baIvaI nao CoD,a tao BarpUr AMgaD,a[- laokr baaolaI¸
"A_I rat maar p[-¸
ku+ saui+yaaM malaUk jaihyaaM¸
naalao saaohnaa maaotI caugada
to naalao pucCda¸
ik%qao¸ ik%qao laiggayaaM."

paMca barsaaoM maoM tIna baar laajaao maayako jaccagaI ko ilae Aa[-. Bara pUra badna ilae AatI AaOr gaaola gaaola maTaola baccaa gaaod maoM laokr laaOT jaatI. gadraeo badna ko ]tar caZ,ava ifr vaOsao ko vaOsao.

"@yaaoM naI laajaaoÆ AaOrtoM tao ek baccao ko baad hI caaOD,I hao jaatI hO. tU @yaa saarI ]mar eosaI hI CmakCllaao banaI rhogaI."
"Aahao Barjaa[-¸ kmar da kmara bana gayaa tao hvaaladar jaI kao ]pr naIcao caZ,nao ]trnao maoM TMTa haogaa. maOMnao tao ApnaI saasa kao kpD,o Qaaonao sao BaI Cu+I do dI hO. Aap baOz ko rgaD,a saaoTa maartI hMU AaOr KD,I haokr ek ek kpD,a baalaTI sao inacaaoD, kr inakalatI hMU. kpD,o saaÔ¸ saasa KuSa AaOr maorI kmar vaOsaI kI vaOsaI."

hvaladarnaI sao qaanaodarnaI banato hI laajaao kI jaubaana BaI badlanao lagaI qaI. puilasa mahkmao ko karnaamaaoM ko ikssao saunaatI. ÔrmaabardarI AaOr hramaja,dgaI jaOsao AlaÔaja, [stomaala krtI. Gar sao baahr inaklato qaanaodar saahoba kI pgaD,I AaOr fItI kI naja,r ]tartI. rat kao dUQa ka igalaasa dotI tao baadama Dala kr.

ek rat qaanaodar nao dUQa pInao sao [Mkar kr idyaa. galao maoM dd- qaa¸ saubah tk hlak ko ]pr igalaTI fUla Aa[-. eosaI caarpa[- pkD,I ik dsa idna maoM ibanaa ek BaI baat baaolao sada ko ilae saao gayaa. ]sakI syaapa krtI maaM nao ApnaI CatI haqaaoM sao pITI AaOr laajaaoM ka maaqaa hqaaOD,o sao taoD,a.

"nacaaoD, layaa naI tMU maoro Saor jayao pu%tr naMU. KsamaKainaeo hr vaolao AaonaMU camau+I rhMdI saOM. ApnaI ]mar Ka ko jaaMda to Apnao pu%tra dI kmaa[- vaI KaMda to saanaU vaI ApnaI poMSana #vaaMda. dÔa hao jaa¸ saaiD,yaa naja,ra tao. tOnaU vaoK ko toro h+o k+o ijasama ivaca maOnaU Apnao pu%tr da inaccauD,yaa KUna idsada eo."

tInaaoM baoTaoM kao laokr laajaao maayako laaOTI tao Apnaa ijasma hr va> ksa kr lapoTo rKtI. baar baar nahatI jaOsao kao[- AnaCUTa daga QaaotI hao. CuAaCUt krtI. gadryaa badna phlaa Zlaka¸ ifr salavaTaoM sao Barkr $Ka babaUla hao gayaa. na kao[- ]sao Cue¸ na krIba Aayao. 

••

gaMdo naalao ko par rMgaroja,a bastI maoM badrIlaala ko baar–baar jaanao kI baat ]D,to–]D,to sabasao phlao laajaao nao saunaI. baokrI vaalao bai#tyaar kI GarvaalaI sao.

"rbba JaUz na baulaavaayao baajaI." jaUna kI tptI duphrI maoM Ksa kI p@KI kI hvaa Apnao caohro pr Jaulaato hue isar ihlaa–ihlaa kr kha ]sanao¸ "saunaa hO baat hMsaI maKaOla sao Sau$ hao kr baD,I dUr calaI ga[- hO. Aba tao dao saala ]pr hI haonao kao Aae. ibanaa naagaa hr [tvaar Aapka Baa[- Kulao Aama gaMda naalaa par krko phMuca jaata hO vahaM."

laajaao kao lagaa ik ]saka Baa[- kao[- [Msaana nahIM bailk iksaI baD,o sao poD, kI kTI hu[- ThnaI hO ijasao bai#tyaar kI GarvaalaI Z@kI drvaaja,a galaI sao GasaIT kr gaMdo naalao ko par foMk Aa[- hO. vah hD,baD,a kr ]zI AaOr mauD,o tuD,o kpD,aoM ko ]pr caadr sao maMuh isar lapoT kr iSaKr duphrI maoM galaI pkD, laI. nau@kD, vaalao makana sao badrIlaala ko Gar haMftI hu[- phMucaI AaOr saIQao baOzk mao jaa GausaI. ]sao doKto hI baOzk maoM ]kDU baOzo dao tIna imalanaovaalao ]z KD,o hue. laajaao ]nako ja,Inaa ]trnao tk caup rhI.

ifr ]sanao ApnaI caadr ]tarkr t#tpaoSa pr foMkI AaOr AaramakusaI- sao iTko badrIlaala ko saamanao KD,I haokr KurdrI Aavaaja, maoM pUCa.

"yao gaMdo naalao par vaalaI marasana torI @yaa lagatI hO BaapaÆ"

badrIlaala nao hu@ko kI naala Apnao maMuh kI trÔ KIMcaI tao laajaao nao hu@ka Apnao pOr sao dUr sarka idyaa. ek baar baknaa Sau$ hao ga[- tao basa naairyala kI saUKI maMUja sao jaOsao garma raK kao jaUzo ptIlaaoM ko kalao tlaaoM pr rgaD,tI hI ga[-. badrIlaala naoo Apnaa caohra ek idna puranao AKbaar kI sauiK-yaaoM maoM Cupa ilayaa. sana 1942 ko "ihndaostana CaoD,ao" [nklaaba ka sanasanaIKo,ja, byaaora AaOr ihTlar jaOsaaoM sao bartainayaa sarkar kI T@kr laonao ka haOsalaa AKbaar ko phlao hI saÔo pr naumaayaa qaa. AKbaar kuC kh rha qaa¸ laajaao kuC pZ, rhI qaI. baaolato baaolato jaba vah haMfnao lagaI tao kao[- BaI laFja, ]saka pUra nahIM huAa. badrIlaala nao AKbaar ek trÔ rK idyaa. gaIlao kpD,o sao ilapTI saurahI ko pasa hI rKo taMbao ko igalaasa maoM panaI ]MDolaa AaOr baihna kao pkD,a idyaa.

gaTagaT igalaasa KalaI kr laajaao badrIlaala kI AaramakursaI sao isar iTka kr baOz ga[-. Baa[- ko baajaU pr haqa rK kr ja,ra narma Aavaaja, maoM baaolaI¸
"gallaI–maaohllaa¸ purKo–SarIk tora kuC nahIM ibagaaD, sakto¸ pr @yaa tuJao Barjaa[- ka BaI kao[- ilahaja, nahIMÆ kuC tao baaola BaapaÆ"

badrIlaala naoM Apnaa ek haqa laajaao ko isar pr rKkr basa ek baar ]sako $Ko baalaaoM kao sahlaayaa AaOr laMbaI saaMsa laokr baaolaa¸
"]saI ka tao ilahaja, hO. varnaa maOM badÉinnasaa kao imalanao ]sako Gar nahIM jaata. yahaM [saI Gar maoM laa kr rKta."

laajaao tmak kr ]zI AaOr daonaao haqaaoM sao Apnaa maaqaa pIT ilayaa. baIca baOzk maoM KD,I haokr ja,aor ja,aor sao syaapa krnao lagaI.

"tU sahk sahk ko marogaa Baapa. eosaI maaOt marogaa ik kao[- panaI donao vaalaa na haogaa. Apnao ihssao ka tora syaapa maOM Aaja hI kr laotI hMU."

badrIlaala baOzk sao inakla kr naIcao jaanao vaalaI saIiZ,yaaoM sao ]tr gayaa. ]sako jaanao ko baad BaI laajaao Apnao Aap kao pITtI hI rhI. jaba badrIlaala kI baIvaI nao Aakr ]saka haqa pkD,a tao ]sao Apnao sao ilapTa kr ffk ]zI.

"maOM tao ]jaD,I hI qaI Barjaa[- @yaaoMik qaanaodar kao ]pr sao baulaavaa Aa gayaa. pr tU maorI badnasaIba Sahja,adI¸ tU tao AadmaI ko rhto ]jaD, ga[-."

badrIlaala kI baIvaI galao sao ilapTI nanad kao baahaoM ko Gaoro maoM ilae KamaaoSaI sao dor tk saubaktI rhI. pIz pr haqa rK Apnao sao Alaga ikyaa tao t#tpaoSa tk baaMh pkD, kr lao ga[-. pasa baOza kr ]saI kI maOlaI kucaOlaI caunnaI sao phlao ]sako AaMsaU paoCo¸ ifr Apnao.

"tUnao saunaa na laajaao¸ jaao toro Baapo nao kha. jaba tk maOM [sa Gar maoM hMU¸ ]sakao maora ilahaja, hO. purKaoM ko [sa Gar kao Agar dUsarI sao bacaanaa hO tao mauJao yaha rhnaa hI pD,ogaa. [sa Gar kI ra@KI k$MgaI. yahaM sao inaklaMUgaI hI nahIM. toro Gar BaI nahIM Aa}MgaI¸ tU hI AatI jaatI rhnaa."
"tU mauJa rbba kI maarI ka Aasara hO Barjaa[-. pr maOM krmasaD,I tuJao @yaa haOsalaa dMUgaI. sar ko bala cala kr Aa}MgaI. pr tU tao ifr BaI [kllaI kI [kllaI. toro AaMKaoM ko saamanao GaUmao ifrogaa Baapa AaOr tU ]sako pasa na fTkogaI. rbba kI dI badaM sahlao¸ pr ApnaI maja,I- kI maar tuJao ibalkula [kllaa kr dogaI."
"tU hI tao khtI hO na laajaao¸ baoTaoM kI maaMeM kBaI AkolaI nahIM haotI."
"baoTaoM kao baap kI krtUt ka pta hO @yaaÆ"
badrIlaala kI baIvaI nao laMbaI ]saaMsa laI.
"gaaopala tao mast maaOlaa hO. hnnao bannao daonaaoM rK laota hO. [kbaala ka kuC pta nahIM. kba @yaa kr baOzoÆ

saala Bar phlao baI•e• pasa krko jaba [kbaala ibajalaI panaI ko mahkmaoM mao sarkarI maulaaja,ma hao gayaa tao badrIlaala naoM saarI galaI maoM Kailasa GaI ko kosarI laD\DU baaMTo qao. rat kao jaba kBaI baap baoTo [k{o rsaao[- maoM Kanao Aato tao ApnaI qaalaI maoM taj,aa fulaayaa fulaka rKtI hu[- baIvaI ka haqa raok kr badrIlaala khta¸
"phlao [kbaala kao do BalaImaanasa. saara idna kama krta hO. gaupala kI trh caTKaora nahIM ik baahr Ka pIkr Gar Aa jaae."

pRYz 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18         

Aagao—