6

k[- mahInaaoM sao [kbaala baap ko saamanaoM pD,nao sao ktra rha qaa. Agar kmaI baap–baoTa [k{o rsaao[- maoM Kanao baOz BaI jaato tao dao fulako Kakr hI [kbaala pIZ,I sarka kr ]z KD,a haota.

ek idna ibanaa kuC kho saunao ibastr baaoiryaa baaMQato hue maaM sao baaolaa¸
"BaabaaoÑ maora tbaadlaa jaohlama hao gayaa hO. prsaaoM calaa jaa}Mgaa."
"Apnao Baa[-yaa jaI sao kh kr tbaadlaa $kvaa lao pu%tr. maorI AaMKaoM ko saamanao rh." badrIlaala kI baIvaI nao kha.

"Baa[yao ka naama na lao Baabaao. tU BaI cala maoro saaqa. prsaaoM nahIM calatI tao ek hFta baad Aakr lao jaa}Mgaa. rhnaoM ka [Mtja,ama krto hI Aa}Mgaa. tU tOyaar rhnaa."

badrIlaala kI baIvaI nao baoTo ko kpD,o saMBaalanao maoM haqa baMTayaa AaOr baaolaI¸
"ja,$r Aa}MgaI pu%tr. jaba tora byaah hao jaaegaa. ifr tU kmaanao jaanaa AaOr hma saasa–bahU rjja rjja ko torI kmaa[- kI barktoM doKoMgaI."
"[sa Gar maoM kao[- Balaamaanasa tao Aba ApnaI baoTI donao sao rha." [kbaala nao 'qaMU' kh kr kha¸ "pr toro ilahaja, sao kao[- raja,I haota hao tao jaldI hI bahU lao Aa."
"ja,$r lao Aa}MgaI. pr tU kba AaegaaÆ prsaaoM ka gayaa @yaa ApnaI laaD,I laonao hI AaegaaÆ
"baD,I jaldI Aa}Mgaa Baabaao¸ Aata rhMUgaa laoikna [sa Gar maoM nahIM. mauJao [sa Gar maoM Aba Baa[yaa ko kpD,aoM sao gaMdo naalao kI mauSk AatI hO."

•••

badrIlaala nao jaba phlaI baar gaMda naalaa par ikyaa tao ]sao naak pr $maala rKnaa pD,a qaa. naalao ko ]sa par BaI ek sapaT maOdana qaa ijasao hajatmaMd baoraok Taok Kulao Aama [stomaala krto qao. kuC hI kdma cala kr badrIlaala SaSaaopMja mao Aa gayaa. Apnao kdmaaoM pr naja,r rKnao ko ilae gardna Jaukakr calata tao Kayaa pIyaa maMuh kao Aata. ibanaa naIcao doKo kdma ]zata tao iksaI saUKI yaa ilajailajaI ZorI pr paMva pD,nao ka AMdoSaa. izzk gayaa vaao. Aagao pICo daonaao trÔ naja,r DalaI. maOdana ko Agalao Caor tk phMucanao ka rasta kma AaOr laaOTnao ka jyaada lagaa. naak maMuh Zk kr vah Aagao baZ,a. maOdana par ikyaa tao ek pgaDMDI ko mauhanao pr KD,a qaa.

pgaDMDI ko ek trÔ dUr dUr tk kalaI salaoTI¸ gao$Aa¸ gaacanaI maaTI ko bartna iKlaaOnao QaUp saok rho qao. ja,maIna pr maMuh AaOMQaae CaoTo baD,o maTko. gad-na }McaI ]zayao ekmauzI¸ daomauzI na@kaSaI sauraihyaaM. maOdana kI QaUla sao ja,ra saa isar inakala kr JaaMkto hue capTo ksaaoTo. AajaU baajaU tOnaat laMbao caaOD,o gamalao. caaOmauKo dIyao AaOr KIla fuilayaao kI hi+yaaM. haOdo vaalao haqaI. savaar samaot GaaoD,o. AaOr [sa BarpUr baojaana saI duinayaa ko ]pr ]masa BarI duphrI maoM BaUlao BaTko hvaa ko JaaoMko kao trsatI gaMuQaI gauMQaa[- maaTI kI mahk.

khIM sao ja,ra BaI Aavaara bayaar kI laya fMUk ]ztI tao icalamaaoM AaOr maTkI kI mahktI saaMsaoM pgaD,MDI ko dUsaro iknaaro zumak kr phMuca jaatI. vaha laMbao baaMsaaoM sao tana kr baMQaI hu[- rissayaaoM maoM iGara rMgaaoM ka Dora qaa. kD,k klaÔ AaOr AkDU Abark sao tnao hue }do¸ naIlao¸ nasavaarI¸ kosarI AaOr gaulaabaI saaÔo qao. iÔraoja,I¸ badlaI¸ Ôlasa[-¸ AMgaUrI¸ ja,hrmaaoro AaOr caMp[- dup+o hlkI saI maaMD AaoZ,o¸ tnao hue saaÔaoM sao ApnaI dUrI banaae qao. saaÔaoM AaOr dup+aoM kI inagaranaI maoM caunnaTaoM sao isamaTI satrMgaI lahiryaaoM vaalaI cauinnayaaM qaI.

ek hI pgaDMD,I ko [sa trÔ mahk ka gaubaar AaOr ]sa trÔ rMgaaoM kI SaaoKI.

rMgaroja,a bastI pgaDMDI ka AaKrI pD,ava qaI.

]sako baad kumharI TIlao tk jaanao ko ilae kao[- ek rasta nahIM qaa. jahaM kdma mauD,o vahI rhgauja,r inakla AatI. ilapoputo baotrtIba ibaKro GaraoM ko jamaGaT maoM na kao[- Aagaa qaa na pICa. iksaI ko Aagao tMdUr lagaa sahna tao iksaI ka Aagaa mavaoiSayaaoM ka tbaolaa. iksaI ko baaja,U maoM caara kaTnao kI rhT tao iksaI ko saaqa jauD,I danao Baunaanao kI Ba+I. kumharI TIlao vaalao panaI laonao rMgaroja,a bastI ko kueM pr Aato. bastI vaalaaoM kao Apnao BaaMDo–TIMDo kla[- krvaanao TIlao pr jaanaa haota. [tnaI SaaidyaaM hu[- qaI bastI TIlao maoM ik kao[- BaI iksaI kI kuD,maaoM ka ipMD, kh dota.

pgaDMD,I par kr ko rMgaroja,a bastI maoM jaato badrIlaala ko kdma $k gae. ek KTka saa ]za. na jaanao kaOna CIMTa ksaI kr doÆ khaM sao Aakr kao[- kIcaD, ]Cala doMÆ bacao Kucao rMgaaoM ko Gaaola kI kao[- kmaI tao qaI bastIvaalaaoM kao.

gaMuQaI kIcaD, maoM sanaI ]MgalaI iCTk donao maoM @yaa va> laga sakta qaa TIlao vaalaaoM kaoÆ

laoikna bastI TIlao vaalaaoM kI ApnaI hI thj,aIba qaI. vah kIcaD, raOMQato qao tao Aaosaaro ko caak pr caZ,a kr saMvaarnao ko ilae. maaTI ka daoYa tba na jaba Aaosaaro sao inaklao bartna iKlaaOnao maoM troD, imalaoÆ vaha rMga Gaaolao jaato qao Alaga qalaga rK kr p@ko krnao ko ilae. rMgaaoM maoM KaoT tba jaba lalaarI ko haqa sao yaUM hI iCTk kr ek baMUd iksaI dUsaro rMga ko kpD,o pr jaa igaroÆ Ja@K saÔodI pr daga lagaa do.

•••

kumharna maaM AaOr rMgaroja,a baap kI baoTI qaI badÉinnasaa. Aaosaaro maoM caak pr caZ,I maaTI kao ]sanao BaI raOMQaa qaa. maaMD, pkato kZ,ahaoM ko naIcao sarkMDaoM kI Aaga }McaI krnao ko ilae QaueM maoM ]sanao BaI fMUkoM maarI qaI. laoikna ]saka saa $MQaa AaOr Bara-yaa galaa AaOr iksaI ka na huAa. maula{I AaOr Sahd kI Gau+I caaTI. banafSao ka kaZ,a pIyaa. galao maoM travaT Aa[-. laoikna Aavaaja, ka QaMuQalaka na CUTa. baaola inaklao tao gaaZ,o. baatoM banaI tao saaja, AaOr saur saaQao tao trnnauma. pko maTkaoM pr maohMdI lagao haqaaoM sao qaap dokr gaatI ibalakIsa bastI TIlao ko hr maaOko ka baoja,aoD, gahnaa bana ga[-.

TIlao vaalaaoM ko ek byaah maoM laahaOr sao Aae bad$ maamaa ibalakIsa kao dao idna ko ilae Apnao saaqa lao gae. laaOTo tao badÉinnasaa kao saaqa laokr. roiDAao vaalaaoM nao bad$ maamaa ko naama sao jauD,ta nayaa naama do idyaa ibalakIsa kao. saaqa hI hr Sainavaar ]sa kI gaayaI ek gaja,la roiDAao sao saunaanao kI davat. gaja,laaoM kI psaMd roiDAao vaalaaoM kI¸ Aavaaja, badÉinnasaa kI. vah mahInao maoM ek yaa dao baar laahaOr jaakr gaja,laoM irkaD- krvaa AatI. baurka ]saka. Aanao jaanao ka ir@Saa AaOr psaMjar gaaD,I ka ikrayaa¸ Kcao- panaI ka baMdaobast¸ saba roiDAao vaalaaoM ka. basa Aavaaja, badÉinnasaa kI.

••

"Aapkao maorI Aavaaja, yahaM KIMca laa[- qaI naÑ maOM gaanaa baMd kr dMU taoÆ" badÉinnasaa nao pUCa.

Apnao haozaoM sao badÉinnasaa ko kurto ko baTna Kaolata badrIlaala kuC nahIM baaolaa. ]sa lamaha saarI ka[-naat maoM ]sako Ahsaasa ka ek hI markja, qaa. vahaM phMucanao sao phlao Agar vah saaMsa BaI KIMca kr lao laota tao pUrI ka[-naat ibaKr jaatI. basa ]sakI rMgaaoM ka purja,aor ]fana hr baaja,U maoM Aaz Aaz haqa banakr badÉinnasaa ko gazIlao badna ka hr ]tar caZ,ava sahlaata rha¸ kcaaoTta rha.

"yahaM BaI¸" badÉinnasaa nao isamaT kr kha.
"vahaM BaI¸" ]sanao ibaKr kr KOrat maaMgaI.
"haya Allaah¸ maOM marI. maOM ga[-." vah isahr isahr ]zI.
"$k jaa[e na¸" ]sanao badrIlaala kI Z,IlaI pD,tI igarFt kao ApnaI baahaoM ko Gaoro maoM ksanaa caaha.
"basa Aba nahIM¸ kpD,o gaIlao hao jaato hOM."
"Gar maoM nahIM haoto @yaaÆ"
"vahaM badlanao ka [Mtja,ama hO."
"yahaM BaI hao sakta hOÑ"
"yah maora Gar nahIM hO."

badÉinnasaa naoM ]z kr kaozrI ko AMdr sao lagaI saaMkla Kaola dI. badrIlaala kao t#tpaoSa pr baOznao ko ilae gaava tikyaa idyaa. AaOr maMuja ko kanaao ka ek maaoZ,a KIMca kr ]sasao kuC dUr jaa baOzI.
"AapkI GarvaalaI ka naama @yaa hOÆ"
"caaMd ranaI."
"bahut KUbasaUrt hOÆ"
"haM."
"Aap sao @yaa @yaa baato krtI hOÆ"
"BaajaI trkarI kI. naato–irStodaraoM kI."
"AaOr AapÆ"
"maOM sauna laota hMU." badrIlaala nao Aba jaUto phnanao Sau$ kr idyao qao.
"maOM Aap sao baat k$MÆ"
]zto ]zto badrIlaala baOz gayaa. isar sao huMkara kr Bar kr baaolaa¸
"krao."
"Aapkao pta hO ik kcanaar ko fUla kI klaI ]baala kr Dalanao sao Gaulao hue rMga gaaZ,o hao jaato hOM. laoikna kcanaar kI DMDI kI ek baMUd BaI rMgao kpD,aoM pr pD, jaaeM tao daga laga jaata hO¸ kBaI nahIM CUTta. knaor ko fUlaaoM sao , , ,"

badrIlaala Aba sahna ko drvaaja,o kI Aaor maMuh krko KD,a qaa. badÉinnasaa naoM baZ, kr baahr ko drvaaja,o kI saaMkla Kaola dI. dhlaIja, ko par KD,I haokr ApnaI ikMgarI vaalaI iÔraoja,I caunnaI ka pllaa maraoD,tI hu[- baaolaI¸
"Allaah imayaa Agar hFto maoM dao [tvaar banaa dota tao."

••••

hr [tvaar ibanaa naagaa Aanaovaalaa badrIlaala ]pr tllao dao [tvaar nahIM Aayaa. tIsaro [tvaar tao phlao caaMd kI rat qaI¸ ]sao Aanaa BaI nahIM qaa. laoikna tD,ko hI dInaU lalaarI ko baahr vaalao drvaajao, kI saaMkla eosaI bajaI jaOsao KTkanao vaalaa bahut hI jaldI maoM haoM. badÉinnasaa nao daOD, kr drvaaja,a Kaolaa. ZIlaa ZIlaa kurta AaOr maTmaOlaI thmad phnao ek laMbaa caaOD,a phlavaana saa kalaa Qau%t AadmaI caaOKT sao lagaa KD,a qaa. badÉinnasaa pr naja,r pD,to hI ja,hr AalaUda Aavaaja, maoM baaolaa¸
"badrIlaala hr [tvaar toro pasa hI Aata hOÆ"

badÉinnasaa kao lagaa ik Agar ]sanao isar BaI ihlaa idyaa tao ]sakI KOr nahIM. pta nahIM Aanao vaalaa iksa [rado sao Aayaa hao. ]sanao haqa baZ,akr drvaaja,a baMd krnaa caaha. phlavaainayaa AadmaI nao QaUla sanaI gaurgaabaI maoM sao fUla kr ]zta huAa Apnaa ek gazIlaa pOr dhlaIja, pr iTka idyaa¸
"jaatI khaM hO baohyaaÆ tU hI hO na vaao marasana jaao roiDAao pr gaatI hOÆ"
"maOM badÉinnasaa hMU." vah sahma kr baaolaI.

baokrI vaalao bai#tyaar kao ApnaI AaMKaoM pr yakIna na huAa. roiDAao maMDlaI maMo lagaI ek BaI ATkla ]sa AaOrt po pUrI nahIM ]trtI qaI jaao ]sako saamanao qaI. maMJalaa kd¸ duhra badna¸ kZ,I hu[- kma dUQa vaalaI caaya jaOsaa rMga. jauD,I hu[- BavaaoM vaalaa maaqaa. ]mar kao[- pcaIsa ko ]pr. AaOr gad-na eosaI laMbaI tnaI jaOsao kao[- maga$r prIja,adI hao.

Z,@kI drvaaja,a galaI kI baakI AaOrtaoM kI trh badrIlaala kI baIvaI BaI baahr inaklato va> baurka phnatI qaI¸ baOzk sao Gar kI trÔ Kulanao vaalao drvaaja,o kI icak ko pICo kBaI kBaar ]sakI laMbaI prCa[- maoM CrhrI kazI hI baokrI vaalao bai#tyaar nao doKI qaI.

"haqa lagaae maOlaI haotI hO jaI." bai#tyaar kI GarvaalaI nao batayaa qaa¸ "maaM baap nao saaoca kr hI naama caaMdranaI rKa hO. dao javaana baoTaoM kI maaM hao ga[- pr majaala hO ik ijasma kI malaa[- ]trI hao. haqa pOr kbaUtr ko praoM jaOsao kUlao hO. jaba kBaI jaaAao¸ hMsa kr imalatI hO."
"yahaM @yaao Aae haoÆ" badÉinnasaa baD,I bao$KI sao pUC rhI qaI. ]sakI jauD,I BavaaoM ko ]pr kI iSakna AaOr BaI gahrI hao Aa[- qaI.

"tuJao yah batanao ik torI bad\duAaAaoM sao badrIlaala kI naok ba#t baIvaI ko poT maoM rsaaOlaI fUTI hO. Garvaalao ]sao ipMDI ko baD,o Asptala lao gae hOM. tora yaar jaatI baar mauJao kh gayaa qaa ik tuJao bata dUM."

••••

icata maoM lagaa[- Aaga kao sanna caohro sao doKta badrIlaala sakto maoM Aa gayaa. badrIlaala kI baIvaI ko laala jaaoD,o sao sajao ijasma ko fUlao hue poT sao panaI kI ek toja, Qaar fUTI AaOr jalatI hu[- lapTaoM sao }McaI ]z ga[-. doKnao vaalaaoM ko haqa K,ud–ba–Ku,d taObaa ko ilae ]zo AaOr rhma kI duAa maaMganao lagao.
"gama ka gaaolaa AMdr hI AMdr dbaayao jaItI qaI. Aaja saba gamaaoM sao CUT ga[-."
"AQamarI kao maarnao lao gayaa qaa Asptala maoM. ]nhaoMnao caIra dokr poT Kaolaa AaOr ja,ailama kOMsar doK kr vahIM dubaara saI idyaa."
"kOMsar sao ja,ailama tao yah Kud inakalaa jaI. GarvaalaI sahktI rhI AaOr yah maaOjaoM krta rha."
"AaMK kI Sarma haogaI [sao tao Aba ]sa marasana ko pasa BaI na fTkogaa."
"kaOna jaanao ]saI kao Kuda ka K,aOÔ Aa jaae."
"]sao kao[- Sarma–ilahaja, haota tao yah icata @yaaoM jalatIÆ"

badÉinnasaa rMgaroja,a bastI CaoD,kr Z@kI drvaaja,a galaI Aa ga[-. badrIlaala ko saaqa ]saI ko Gar maoM rhnao lagaI. na inakah na kao[- kagaja,I kar-vaahI. basa rhnao lagaI. ]sako Aato hI roiDAao maMDlaI phlao kuC idna sahmaI rhI. ifr [@ka du@ka krko saBaI laaOTnao lagao. na vaao laahaOr jaa kr gaatI¸ na hI Aba ]sao laokr kao[- ATkla lagaata. baOzk kI gahmaa gahmaI vaOsaI kI vaOsaI. 

badÉinnasaa imalanao jaulanao vaalaaoM ko saamanao baOzk maoM kBaI na AatI. icak ko ]sa par gaaopala ]sasao kBaI kBaar baityaa laota. baI•e•pasa haonao ka natIjaa inaklaa tao gaaopala nao tfrIh ko ilae kaSamaIr jaanaa caaha. badÉinnasaa nao Apnaa saaonao ka gaulaUbaMd tuD,vaa kr pOsaaoM ka [Mtja,ama kr idyaa tao gayaa varnaa gaaopala ko baap nao tao manaa hI kr idyaa qaa.

"javaana jahana baoTa hO. ]sakI CaoTI saI #vaaihSa kao @yaaoM maarto hao." ]sanao gaaopala ko baap kao samaJaayaa.

gaaopala kSmaIr sao laaOTa tao badÉinnasaa ko ilae Saala laayaa. sauK- rMga ka Saala¸ ]pr itllao kI AarI vaalaI kZ,a[-. badÉinnasaa nao saMBaala kr rK idyaa.

"torI dulhna kao dMUgaI." ]sanao kha.

laoikna dulhna Aa[- khaMÆ ]sasao pihlao tao baMTvaara Aayaa. Apnao baap AaOr CaoTo Baa[- kao [kbaala ilavaanao Aayaa AaOr Apnao saaqa ]Qar lao gayaa. AaOr badÉinnasaa¸ vaao taihra kI maaM bananao ka [Qar hI [Mtj,aar krtI rhI.

baokrI vaalao bai#tyaar kI GarvaalaI nao salaah dI.
"kaiÔr kI AaOlaad kao [sa mausalamaanaaoM kI galaI maoM pOda kraogaI tao hma saba kI KOr nahIM. dIvaaroM¸ CtoM saBaI jauD,I hO [sa galaI ko GaraoM kI. tumharo Gar maoM lagaa[- Aaga hma saba kao jalaa dogaI. laahaOr calaI jaaAao¸ baad maoM kBaI laaOT Aanaa."

badÉinnasaa nao CaoTI baihna ja,aihda kao laokr laahaOr jaanao vaalaI KcaaKca gaaD,I tao pkD,I magar ]sasao ]trI nahIM.

pRYz 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18

Aagao—