|
maIra
vaOsao hI maMuh ]zakr psa-nala dF,tr kI Aaor cala dI.
]saka saara ]%saah ifr sao ]sao CaoD, rha qaa. ]sao
pkD,nao kI kaoiSaSa jaOsao panaI kao mau{I maoM BaIMcanao
kI kaoiSaSa Bar qaI.
]sanao
psa-nala dF,tr kI Aaor jaato hue saaocaa ik vahaM tao k[-
laaogaaoM kao phcaanatI hO. laoD,Ija, $ma maoM AaOrtaoM
sao maulaak,at haotI hI rhtI qaI @yaaoMik saaro dF,tr [saI
F,laaor pr qao. ha^la ko AMitma Caor pr psa-nala dF,tr
qaa. vaOsao hI nayao–nakaor T/aMsporoMT SaISao ko
drvaaja,o qao¸ Qakolakr AMdr ga[- – baa[-M Aaor¸
vaOsao hI jaOsao ik ro ko dF,tr maoM qaIM¸ tIna fIT }McaI
PlaaisTk kI dIvaar ko pICo sao KUba gahra maokAp ike
irsaoPSainasT JaaMk rhI qaI. maIra saIQao ]saI ko pasa
jaakr KD,I hao ga[-. laD,kI nao ijasanao ik ]sao drvaaja,o
sao AMdr Aato doK ilayaa qaa¸ ApnaI Aaor mauK,aitba pakr
pUCa¸ "ha} kOna Aa[- holp yaUÆ"
"maOM Aaja yahaM jvaa[na krnao Aa[- hMU."
"psa-nala maoMÆ"
"nahIM¸ poraola maoM."
laD,kI nao batanaa Sau$ ikyaa¸ "poraola dF,tr [sa
Flaaor ko dUsarI trÔ hO."
maIra kI sahnaSai@t harnao lagaI qaI¸ ekdma baaola pD,I¸
"vah mauJao maalaUma hO. vahIM sao Aa rhI hMU.
]nhaoMnao hI Baojaa hO ik yahaM sao ir[nsToTmaoMT Ôama-
imalaogaa."
laD,kI ibana maaMgao saarI saUcanaaeM panao pr
baaOKlaa–saI ga[-. ]sanao maIra sao Éknao kao kha AaOr
caarfuiTyaa dIvaaraoM ko pICo ko caohraoM maoM sao iksaI
kao ilavaanao calaI ga[-M. kaÔI dor [Mtja,ar ko baad
]sako saaqa ja,$rt sao j,yaada gaaorI¸ hlko BaUro rMga ka
skT- AaOr jaOkoT phnao ek saBya–saI idKnao vaalaI
maihlaa Aa[-. maIra kao 'AaskI' sao AMt haonao vaalaa
]saka paoilaSa naama Qyaana maoM Aayaa , , ,[sa maihlaa
kao ]sanao laoDIja, $ma maoM k[- baar doKa qaa. [sa AaOrt
kI AaMKaoM maoM BaI phcaananao kI kaoiSaSa idKI maIra kao.
]sanao kha¸ "iDD yaU vak- ihyar ibaÔaorÆ"
"haM¸ dao saala phlao , , ,ifr laMbaI Cu+I lao laI
qaI maOMnao. mauJao Aapka caohra yaad hO. hma laoDIja, $ma
maoM imalaa krto qao." maIra AMga`oja,I maoM ]sao
bata rhI qaI.
"iDD yaU hOva e baobaIÆ" ]sanao caohro pr
mauskana fOlaakr kha. maIra pla Bar kao JaoMpI¸ ifr
baaolaI¸ "nahIM¸ maOMnao pZ,a[- ko ilae Cu+I laI
qaI."
"hOva yaU ifinaSD sTDIja,Æ"
"naa^T yaT."
"vaaT iDD yaU DU , , ,ema ,baI ,e ,Æ"
"naao–naao , , ,(UmaOinaTIja, – iflaasaÔI.
"Aao , , ," AaOr ]sanao pD,o saaoÔonaumaa
baoMca kI Aaor [Saara krto hue kha¸ "PlaIja, hOva e
saIT¸ samavana ivala baI ivad yaU saUna."
iflaasaÔI pZ,nao vaalaI maIra ko p`it ]sa maihlaa ka
kaOtUhla ekdma mar–saa gayaa qaa.
maIra nao
Aba Apnaa kaoT¸ maÔlar AaOr TaopI ]tarkr saaoÔo ko
KalaI ihssao pr psa- ko }pr rK idyaa AaOr tba sao haqa
maoM pkD,o ka^ÔI–baogala ko ilaÔaÔo kao Kaolanao
lagaI. baOzto hI BaUK–saI BaI mahsaUsa hu[- ]sao. ka^ÔI
Aba tk zMDI hao caukI qaI pr baogala kao inagalanao ko
ilae ]sanao cauiskyaaM laonaI Sau$ kr dIM.
krIba
baIsa–pccaIsa imanaT ko [Mtja,ar ko baad jaba ka^ÔI
K,%ma hao caukI qaI¸ ek gaaoro rMga kI GaMuGaralao
baalaaoM vaalaI laD,kI ³jaao @lak- haogaI´ nao ]sao
Apnao pICo Aanao ka [Saara ikyaa. maIra nao saaocaa ik
[tnao zssa Ganao GaMuGaralao baalaaoM vaalaI yah laD,kI
ja,$r gaaoro–kalao maaM–baap ko rMga–imaEaNa ka
pirNaama haogaI , , ,caMUik AmarIka maoM tao yah Aama baat
hO nahIM. saao ja,$r iksaI laaitna AmarIkI doSa sao haogaI
jahaM spoinaSa AaOr kalaI jaaityaaoM ko imaEaNa sao
eiSayaa[- iksma ka gaaorapna ilae maulaOTao yaa iËAaola
iksma kI jaaityaaM banaI hOM. maIra sao rha nahIM gayaa¸
pUC baOzI¸
"khaM sao hOM AapÆ"
"yahIM¸ AmaorIka saoÆ"
"nahIM , , ,pICo sao."
"AaohÑ kaolaMibayaa , , ,Aap BaI laaitna AmarIka
saoÆ
"nahIM¸ maOM [MiDyaa sao hMU."
vah laD,kI
maIra kao Apnao Dosk ko pasa lao ga[-. maIra kao ek kusaI-
pr ibazayaa AaOr kuC kagaja, inakalanao lagaI. ]sanao
maIra kao kuC Ôama- Barnao kao ide AaOr saaqa–saaqa
vyai@tgat savaala BaI pUCtI rhI¸
"hOva yaU va@D- ihyar ibaÔaorÆ"
"yasa¸ fa^r Abaa]T Ôaor [yasa-."
"iDD yaU laa[k [T ihyarÆ"
maIra ko pasa [sa baat ka
javaaba nahIM qaa. javaaba haota BaI tao saunanao maoM iÔjaUla
lagata. Agar jagah psaMd qaI tao CaoD,I hI @yaaoM AaOr
Agar nahIM psaMd qaI tao vahIM laaOT @yaaoM rhI hO. maIra
nao Anamanao ZMga sao kha¸
"mauJao pZ,a[- K,%ma krnao ko ilae Cu+I caaihe qaI¸
Aba Cu+I K,%ma hao ga[-¸ saao laaOT rhI hMU."
laD,kI jaOsao ]sakI isqait kao samaJa rhI hao¸ baD,o
sahanauBaUit Baro Baava sao baaolaI¸
"Aa[- naao¸ ha} yaU ÔIla , , ,enaIvao¸ vaolakma
baOk."
vah ek ko baad ek Ôama-
inakalatI AaOr maIra sao ]sakI Ahimayat batlaatI AaOr
hstaxar krvaatI– TO@sa Ôa^ma-¸ yaUinayana kI sadsyata¸
holqa [MSyaaoroMsa , , ,fM@Sana saaoSala isa@yauirTI¸
jaanao @yaa–@yaa.
saaro Ôama- saa[na krko maIra Ôairga, hu[- tao k,rIba
baarh bajanao lagao qao. Aba ]sao vaapsa poraola jaanaa
qaa.
saIKcaaoM ko pICo vahI
maaoTI AaOrt KD,I iksaI sao baat kr rhI qaI. ek laMbaI
ktar lagaI hu[- qaI. laaoga Saayad caok laonao Aae hue qao
iDpaT-maoMT ko dUsaro dF,traoM sao. Acaanak ]sa
BaarI–Barkma AaOrt ka naama camaka maIra ko maaqao pr
– eilaja,baoqa ihlaÑ qaI BaI phaD, kI phaD,Ñ maIra
ktar sao hTkr ek iknaaro KD,I hao ga[-. ]sa AadmaI sao Ôairga
hao maaoTI AaOrt nao ]sao doKa tao drvaaja,o kI ibajalaI
ko–sao Kaolanao vaalao baTna pr haqa rKto hue baaolaI¸
"yaU kOna kma [na naa}. Aaya ema AaopinaMga d
Daor." drvaaja,o ko hOMDla kao haqa sao naIcao kao
dbaayaa tao drvaaja,a Kula gayaa. yahaM BaI ha^la jaOsaa
dF,tr vaOsao hI str ko ihsaaba sao tIna¸ caar yaa paMca
fuiTyaa dIvaaraoM sao baMTa huAa qaa. jyaaimait ko
inayamaaoM ka ]pyaaoga krko kma sao kma jagah maoM j,yaada
sao j,yaada laaogaaoM kao ibazanao kI catura[- yahaM BaI
naja,r Aa rhI qaI. drvaaja,o ko ek iknaaro sao hI maIra
kao k[- trh ko caaOKanao dIK rho qao AaOr hr caaOKanao sao
]zta huAa kalaa¸ BaUra¸ salaoTI¸ laala yaa
gaMjaa–AQagaMjaa isar BaI. khIM–khIM kMQaaoM ka kuC
ihssaa BaI , , ,K,asakr Aagao ko iDskaoM sao. [nhIM maoM
sao ek K,ana maIra ko ilae BaI haogaa– maIra ko BaItr
kuC caTKa. vah drvaaja,o ko pasa hI isqar hao ga[- , ,
,tBaI ]sanao eilaja,baoqa ka AadoSa saunaa¸
"FlaaoroMsa¸ hOva hr isaT Aa^na jaOnsa DOsk , ,
,doyar [ja, naao Adr Plaosa , , ,dOna Aa[- ivala saI
laoTr"
|