]d-U bahroM
laoKmaalaa– 6 maoM
vaiNa-t ijana dsa saailama Arkana ³pUNaa-xarI–GaTkaoM´
sao ]nnaIsa ³19´ bahroM inaima-t hu[- hOM¸ vaao dao
p`kar kI hOM–
1´ mauÔrd bahroM Aqaa-t ek hI GaTk³É@na´ kI
punaravaRi<a sao inaima-t saat saailama³pUNaa-xarI´bahroM¸
ijanhoM yahaM 'ivaSauw' kha gayaa hO.
[na saBaI bahraoM maoM¸
p`it pMi@t³imasara´¸ saMbaMiQat GaTk kao dao¸ tIna¸
caar¸ paMca¸ C:¸ saat¸ Aaz baar tk daohrayaa jaa sakta
hO tqaa Saor kI dao pMi@tyaaoM ko ilahaja, sao bahr kao ËmaSa:
caar–GaTkIya¸ C:–GaTkIya¸ Aaz–GaTkIya¸
dsa–GaTkIya¸ baarh–GaTkIya¸ caaOdh–GaTkIya¸
saaolah–GaTkIya kha jaa sakta hO. ³]d-U maoM¸ GaTkIya
Aqaa-t 'É@naI'´. [sako Aitir@t¸ ]d-U maoM¸ Aaz GaTkIya
bahr kao 'mausammana'¸ C: GaTkIya bahr kao 'mausa_sa'
tqaa caar–GaTkIya bahr kao 'maurbbaa' khto hOM.
2´ maur@kba bahroM Aqaa-t
dao iBanna GaTkaoM ³Arkana´ kI punaravaRi<a sao
inaima-t baarh saailama³pUNaa-xarI´ bahroM¸ ijanhoM
yahaM 'imaiEat' kha gayaa hO.
yao bahroM kovala
Aaz–GaTkIya¸ C: GaTkIya tqaa caar–GaTkIya hI haotI
hOM.
³k´mauÔrd³ivaSauw´ Aaz–GaTkIya¸ C: GaTkIya tqaa
caar–GaTkIya pUNaa-xarI³saailama´ bahroM
bahr
GaTk saM#yaa
GaTk p`it pMi@t
³gauÉ–laGau Ëma saiht´
1 ,hjaja
Aaz–GaTkIya
ma fa [- launa ³.|||´ – caar baar
C:–GaTkIya
ma fa [- launa ³.|||´ – tIna baar
caar–GaTkIya
ma fa [- launa ³.|||´ – dao baar
2 rjaja,
Aaz–GaTkIya
mausa tf [ launa ³||.|´ – caar baar
C:–GaTkIya
mausa tf [ launa ³||.|´ – tIna baar
caar–GaTkIya
mausa tf [ launa ³||.|´ – dao baar
3 rmala
Aaz–GaTkIya
fa [ laa tuna ³|.||´ – caar baar
C:–GaTkIya
fa [ laa tuna ³|.||´ – tIna baar
caar–GaTkIya
fa [ laa tuna ³|.||´ – dao baar
4 vaaiÔr
Aaz–GaTkIya
ma fa [ la tuna ³.|..|´ – caar baar
C:–GaTkIya
ma fa [ la tuna ³.|..|´ – tIna baar
caar–GaTkIya
ma fa [ la tuna ³.|..|´ – dao baar
5 kaimala
Aaz–GaTkIya
mau t fa [ launa ³..|.|´ – caar baar
C:–GaTkIya
mau t fa [ launa ³..|.|´ – tIna baar
caar–GaTkIya
mau t fa [ launa ³..|.|´ – dao baar
6 mautkairba
Aaz–GaTkIya
f } launa ³.||´ – caar
baar
C:–GaTkIya
f } launa ³.||´ – tIna
baar
caar–GaTkIya
f } launa ³.||´ – dao
baar
7 mautdairk
Aaz–GaTkIya
fa [ launa ³|.|´ – caar
baar
C:–GaTkIya
fa [ launa ³|.|´ –
tIna baar
caar–GaTkIya
fa [ launa ³|.|´ –
dao baar
[na maoM sao hja,ja¸
rjaja,¸ rmala¸ kaimala¸ mautkairba tqaa mautdairk AaOr
]nako Anaokanaok ApUNaa-xarI $p bahup`cailat hOM. hja,ja
sao Éba[- ko CMd p`aPt ike gae hOM¸ ijanakI saM#yaa
maUla $p sao caaObaIsa hO. [sa saM#yaa maoM baZ,ao<arI
BaI hu[- hOM. Qyaana rho ik ]d-U maoM Ébaa[yaaM [nhIM
ivaiSaYT CMdaoM maoM maanya hOM. Anya CMdaoM maoM rcaI
ga[- caar pMi@tyaaM 'ikta' ko AMtga-t AatI hOM¸ Ébaa[-
ko AMtga-t nahIM.
³K´ maur@kba ³imaiEat´
pUNaa-xarI ³saailama´ bahroM
yao bahroM saM#yaa maoM baarh hOM – 1´tvaIla¸ 2´madId¸
3´maunasaroh¸ 4´mau@tja,ba¸ 5´maja,aro¸ 6´maujatsa¸
7´K,fIf¸ 8´basaIt¸ 9´ sarI–A¸ 10´jadId¸ 11´k,rIba¸
12´mauSaaikla.
[namaoM sao kovala
mau@tja,ba¸ maja,aro¸ maujatsa tqaa K,ÔIÔ ko kuC
ApUNaa-xarI $p hI p`calana maoM hOM¸ ijanaka ivavarNa
inamna–ilaiKt hOM –
1´mau@tja,ba ³ApUNaa-xarI Aaz GaTkIya´
f } lau fO launa
f } lau fO launa
. | . . |
.|. | |
doKnao maoM yah ek Anya bahr– mautk,airba– ka kao[-
Baod jaOsaa p`tIt haota hO¸ prMtu vastut: yah
'mau@tja,ba' bahr ka ek ApUNaa-xarI $p hO.
2´ maja,aro ³ApUNaa-xarI
Aaz GaTkIya´
maf } lau fa [ laa tu
ma fa [- lau fa [ launa À fa [ laa na
| | . | . | .
. | | . | . | À | . | .
3´ maujatsa ³ApUNaa-xarI
Aaz–GaTkIya´
ma fa [ launa f [ laa tuna
ma fa [ launa fO launa
. | . | . . | |
. | . | | |
4´ K,fIÔ ³ApUNaa-xarI
C: GaTkIya´
fa [ laa tuna ma fa [ launa
fO launa À f [ launa
| . | | . | . |
| | . . |
]d-U kI saBaI bahroM tqaa
]nakI SaaKaeM¸ ]namaoM p`yau@t ³Arkana´ ko naamaaoM sao
jaanaI jaatI hOM.
]nhoM .–| sao icai*nat nahIM ikyaa jaata¸ p`%yaok ]d-U
GaTk ³É@na´ kI ApnaI ek laya haotI hO. ]sako AMtga-t
vahI Sabd laanaa haota hO ijasaka ]nakI laya sao saamya
hao¸ ]dahrNaaqa- – 'gaulaSana' ³||´ kI laya Alaga hO
AaOr 'camana' ³.|´ kI laya Alaga. laya SabdaoM ko gauÉ–laGau
Ëma sao phcaanaI jaa saktI hO. Agar inamnailaiKt
ga,ja,laaMSa kI phlaI pMi@t maoM 'camana' ko sqaana pr
'gaulaSana' laayaa jaata hO¸ tao laya ka p`Baaivat haonaa
AvaSyaMBaavaI hO –
camana maoM SagaUÔo Jaulasato rho
bayaabaaM maoM barsaat haotI rhI
yao pMi@tyaaM ihMdI vaNa-–vaR<a 'BaujaMgaI' tqaa
]sako samakxa bahro–mautka,irba ko ek
vaNa-–vaR<a–p`it carNa .||¸ .||¸ .||†.| ko
AMtga-t rcaI ga[- hOM. [sa CMd kI phlaI¸ CTI¸ gyaarhvaIM
tqaa saaolahvaIM maa~aAaoM ka laGau haonaa Ainavaaya- hO.
[na sqaanaaoM pr Agar laGau kI jagah gau$ vaNa- laayaa
jaata hO¸ tao vahaM 'svarapat' kI isqait banatI hOM. At:
vahaM gau$ vaNa- BaI laGau vaNa- maanaa jaata hO. ihMdI
maoM BaI yah inayama ivaVmaana hO.
vastut: vyaavahairk $p sao¸
ihMdI maoM ilaKI jaanaovaalaI AiQakaMSa ga,ja,laaoM maoM
'svarapat' haota huAa doKa jaa sakta hO¸ jaao laya kao
AxauNNa banaae rKnao ko ilae AavaSyak BaI hO. laya ko
mah%va kao dSaa-naovaalaI Da ,ramartna BaTnaagar kI yao
pMi@tyaaM dRYTvya hOM–
"naad AaOr laya maoM ivalaxaNa saamaqya- hO AaOr
[saIilae CMd mana kao AiQak Baavanaaga``ahI AaOr
saMvaodnaamaUlak banaa laota hO." ³ihMdI saaih%ya
kaoSa¸ Baaga 1´
|