1 A@tUbar 2005

laa gavaa-iDyaa hvaa[- AD\Do pr¸ saamaana 'baOgaoja @laoma' sao ]zakr maIra baahr Aa[- tao ]sao ivajaya khIM nahIM idKa. saamanao TOi@sayaaoM kI ktaroM qaIM. TO@saI ÉktIM¸ yaa~I Apnaa saamaana Barto AaOr plaaoM maoM hI AaoJala hao jaato. baD,I hI jaldI–jaldI yah karaobaar cala rha qaa. maIra nao BaI ivajaya kI [Mtja,ar nahIM kI – ek TO@saI laokr Gar cala dI. ivajaya Gar pr BaI nahIM qaa¸ Saayad iksaI @laayaMT sao ]laJaa haogaa. pr ivajaya ko Gar pr na haonao sao maIra kao raht–saI imalaI jaOsao kuC AaOr va@,t imala gayaa hao maukabalao ko ilae¸ yaa ifr kuC va@,t ko ilae jaOsao mausaIbat kao Tala idyaa hao. saamaana ApnaI jagah saMBaalakr ]sanao 'babala baaqa' kI baaotla Tba maoM ]D,olaI AaOr ga,ma- panaI ka nalaka CaoD, idyaa. ifr GaMTao Tba maoM ]D,olaI AaOr ga,ma- panaI ka nalaka CaoD, idyaa. ifr GaMTaoM Tba maoM laoTI nahatI rhI. ivajaya jaba tk laaOTa¸ maIra gahrI naIMd maoM saao[- hu[- qaI.

eilavaoTr baulaanao ka baTna dbaakr maIra [Mtja,ar krnao lagaI. QaIro–QaIro ]sako Aasapasa pccaIsa–tIsa laaoga AaOr jamaa hao gae. saat–Aaz eilavaoTr ko baavajaUd saubah–Saama dF,tr Sau$ haonao¸ K,%ma haonao AaOr laMca ko va@,t BaID, laga hI jaatI qaI. hr maMija,la pr k,rIba dao saaO laaoga tao kama krto hI qao. eoilavaoTr ko Ékto hI laaoga zsaazsa Barnao lagao. dsa naMbar vaalaa baTna dbaanao sao jalaa nahIM tao maIra Gabara[-¸ Saayad kuC K,rabaI hao AaOr dsavaIM maMija,la pr Éka hI nahIM taoÆ ]sanao GaD,I doKI¸ saaZ,o Aaz bajaanao maoM isaÔ- tIsa saokMD baak,I qao. nahIM¸ phlao idna laoT nahIM haonaa caahtI¸ laala lakIr laga jaaegaI. pUro Aaz bajakr pOMtIsa imanaT pr irsaoPSainasT eilanaaora AaiK,rI naama ko naIcao laala lakIr KIMca dotI qaI. [sa trh laoT Aanao vaalaaoM ka ihsaaba rKa jaata qaa. ]sako baad hr pMd`h imanaT ko baad laala lakIr iKMcatI. maIra Apnao Flaaor pr phMucaI tao pUro saaZ,o Aaz qao. Flaaor ka $p–rMga eosaa badlaa huAa qaa ik ]sao pla Bar kao lagaa iksaI ga,lat Flaaor pr tao nahIM Aa ga[-Æ ]pr doKa – nahIM¸ dsa kI hI ba<aI jala rhI qaI. saamanao saMtrI BaI vardI phnaoM baOza qaa. ]sao [Qar–]Qar takto–JaaMkto baaolaa¸ "mao Aa[- holp yaUÆ"

saMtrI badlaa huAa qaa varnaa maIra kao phcaana jaanaa caaihe qaa. ja,maIna pr salaoTI rMga ka ibaCa kapo-T nayaa–nakaor laga rha qaa. dIvaaraoM ka poMT BaI ekdma ]jalaa qaa. tao irnaaovaoSana krvaa hI laI ro naoÑ maIra kao dF,tr ka yah saaÔ–sauqara nayaapna AcCa hI lagaa.

"irsaoPSana , , ," [tnaa maMuh sao inakalato hI saMtrI nao baa[-M Aaor ko SaISao ko drvaaja,o kI Aaor [Saara ikyaa. drvaaja,a Kaolato hI hOrana rh ga[- maIra. dF,tr ka $p–rMga pUrI trh sao badlaa huAa qaa. saaro Flaaor pr tIna¸ caar yaa paMca fIT ]zI hu[- dIvaaraoM ko saaqa jauD,o Dosk qao. dIvaaroM maaoTo PlaaisTk kI banaIM qaIM¸ ]na pr FlaaorosaoMT T\yaUbaoM BaI lagaI qaIM. baayaIM Aaor¸ phlao hI trh¸ irsaoPSana qaa. eilanaaora hI qaI vahaM caar fuiTyaa dIvaar sao lagaI Dosknaumaa jagah ko saamanao kusaI- pr baOzI kaga,ja,aoM maoM doKtI hu[-M. ]sanao maIra ka Gausanaa naja,r nahIM ikyaa , , ,Dosk ko ek trÔ qaaoD,o ]zo hue ihssao pr Ta[ma–SaIT phlao kI trh rKI qaI. maIra SaIT ko saaqa Qaagao sao ilapTI baa^lapona sao hstaxar krnao hI lagaI ik sahsaa ]sao lagaa [tnaa maokOinakla haonaa zIk nahIM¸ ABaI tIna–caar imanaT hOM¸ vah eilanaaora sao 'hlaao' tao kr saktI hO AaOr ]sanao }McaI–saI Aavaaja, maoM ]%saah ko saaqa kha¸ "haya¸ eilanaaoraÑ" eilanaaora nao AaMK ]za[-¸ jaOsao saaoe sao jagaI hao. pla Bar maoM ]sao phcaanato hue 'hlaao' kha. ifr jyaaoM hI eilanaaora kI inagaah ]sako ]zo haqa ko baa^lapona pr pD,I¸ ekdma Gabarakr baaolaI¸
"naao–naao¸ yaU Aar naa^T sapaoj,D, TU saa[na hoyar , , ,yaU ivala saa[na [na poraolja, dOT [ja vaoyar yaU hOva TU vak-.
"Aao ,ko , , , ,"kh maIra SaISao ko drvaaja,o sao baahr Aakr ivaraoQaI idSaa maoM calanao lagaI. poraola ka dF,tr ]Qar hI qaa. dF,tr drvaaja,a hmaoSaa kI trh baMd qaa. saIKcaaoM vaalaI iKD,kI pr ek laD,kI KD,I qaI. maIra nao ]sasao kha ik ]sao AMdr Aanaa hO. laD,kI nao pUCa ik iksasao imalanaa hO. maIra nao baOna ibalDr ka naama lao idyaa. laD,kI nao kuC caaOMkkr ]sao Qyaana sao doKa AaOr pUCa¸ "@yaa psa-nala kama hOÆ"
tao maIra nao kh hI idyaa¸ "nahIM¸ mauJao Aaja jvaa[na krnaa hO."
[sa pr laD,kI AaOr BaI hOrana hu[- AaOr ]sao Éknao kao khkr AMdr khIM gaayaba hao ga[-. qaaoD,I dor maoM ek maaoTI–saI kalaI AaOrt saIKcaaoM ko pICo Aakr KD,I hu[-. vah Saayad ]sa laD,kI kI sauparvaa[ja,r haogaI¸ maIra nao saaocaa. AaOrt nao AMga`oja,I maoM kha¸ "@yaa baat hOÆ"
maIra nao batayaa¸ "maOM naaOkrI jvaa[na krnao Aa[- hMU. baOna hOÆ" ]sanao baoÉKI sao javaaba idyaa¸ "baOna ABaI nahIM Aayaa¸ vah naaO bajao ko baad Aata hO. Aapnao khaM jvaayana krnaa hOÆ"
maIra kao Aba qaaoD,a gaussaa–saa Aanao lagaa qaa¸ pr j,yaada kuC kh BaI nahIM saktIM qaIM. baaolaI¸ "poraola maoM."
"pr hmaaro pasa tao AapkI ApayaMTmaoMT ka kao[- Ôama- nahIM phMucaaÆ"
maIra Aba AsamaMjasa maoM pD,I. kuC nama- pD,tI baaolaI¸ "tba @yaa krnaa hO mauJaoÆ" ifr sahsaa ]sao Qyaana hao Aayaa¸ "Aap eilanaaora kao Ôaona krko pUiCe na¸ ]saI nao mauJao yahaM Baojaa hO. ]sao maalaUma hO ik maOM Aaja jvaa[na k$MgaI." 

maaoTI AaOrt ApnaI AQamaMudI AaMKoM Kaolanao kI kaoiSaSa krto hue jaOsao maIra ka caohra phcaananao kI kaoiSaSa kr rhI qaI¸ pr lagata hO ]sakI phcaana maoM Aayaa nahIM. ibanaa kuC kho ]sanao ek AaOr jamha[- laI AaOr kaonao sao Aa^iÔsa Dayaro@TrI ]zakr eilanaaora ka naMbar Kaojanao lagaI. maIra kao ]saka caohra phcaanaa–saa laga rha qaa pr naama yaad nahIM qaa. ]sasao Saayad maIra ka caohra BaI phcaanaa nahIM gayaa. ifr TolaIÔaona pr ijasa trh ]sanao eilanaaora sao baat kI¸ ]sasao maIra kao lagaa jaOsao vah ja,bardstI Kud kao ]sa pr laad rhI hao. TolaIÔaona rKkr baaolaI¸ "Aap psa-nala dF,tr jaa[e. vao jaba hmaoM Aap ka ApayaMTmaoMT Ôa^ma- BaojaoMgao¸ tBaI Aap yahaM Aa saktI hOM."